⟲ 360° — drag meThe facts.
| Brand | Accossato |
|---|---|
| Type | Quick-release fuel tank cap |
| Part number | FC119 |
| Material | CNC-machined aluminium |
| Closure | Quick-closing pawl |
| Pin colours | Black, silver, red, blue, gold, green |
| Spare part | Replacement pawl available separately |
| Fitment | MV Agusta BRUTALE 1000 RR (2019–2023) |
| Road approval | None documented, track use only |
| Check | Confirm fitment against the application list before ordering |
DescriptionThe whole story▼
MV Agustas Brutale 1000 RR ist ein Naked Bike mit dem Vierzylindermotor eines Superbikes und aerodynamischen Flügeln vorne, gebaut für Fahrer, die das Drama eines Superbikes ohne Verkleidung wollen. Eine Ausführung trägt den Namen des Nürburgrings, und dieser Name führt direkt zu einer Frage, die deutschen Fahrern bekannt ist: Wann ist eine Runde auf der Nordschleife ein Trackday, und wann eine Fahrt auf öffentlicher Straße? Die Antwort entscheidet, welcher Deckel auf den Tank gehört. Für die Brutale 1000 RR von 2019 bis 2023, die Nürburgring-Ausführung eingeschlossen, führt Accossato den FC119, einen aus Aluminium gefrästen Tankdeckel mit Schnellverschluss.
Wichtigste Merkmale
- Tankdeckel mit Schnellverschluss für die MV Agusta Brutale 1000 RR, 2019 bis 2023
- Auch für die Brutale 1000 Nürburgring von 2021 bis 2023 geführt
- Vollständig CNC-gefrästes Aluminium
- Schnell schließende Klinke
- Stift in Blau, Grün, Schwarz, Rot, Silber oder Gold
- Klinke als Ersatzteil separat erhältlich
- Keine deutsche ABE dokumentiert; für geschlossene Rennstrecken
Fertigung und Materialgüte
Accossato fräst den FC119 aus Aluminium auf CNC-Anlagen und fertigt den gesamten Deckel aus diesem einen Material, beschreibt ihn als robust und langlebig; das Design ist neu. An der Brutale 1000 RR öffnet die schnell schließende Klinke den Einfüllstutzen im Moment und schließt ihn ebenso schnell wieder. Die Stiftfarbe wählen Sie aus sechs Optionen bei der Bestellung. Sollte die Klinke beschädigt werden, lässt sie sich einzeln kaufen.
Touristenfahrten sind keine Trackdays
Während der Touristenfahrten der Nordschleife ist die Strecke rechtlich eine mautpflichtige Einbahnstraße, und deutsches Straßenverkehrsrecht gilt: Motorräder müssen zugelassen und verkehrssicher sein, und die Regeln der Straße bleiben in Kraft. Ein Teil ohne deutsche ABE oder Teilegutachten hat deshalb auf einer Brutale 1000 RR, die mit einem Touristenfahrten-Ticket Runden dreht, nichts zu suchen, wie sehr die Umgebung sich auch nach Rennstrecke anfühlt. Anders ist es an Tagen, an denen ein Veranstalter die Strecke exklusiv für eine geschlossene Veranstaltung mietet, sei es auf der Grand-Prix-Strecke oder auf der Nordschleife selbst. Dort, wie auf jeder anderen geschlossenen Rennstrecke, ist der FC119 in seinem Element. Die praktische Folge ist einfach: Wissen Sie, welche Art Tag Sie gebucht haben. An einem Touristenfahrten-Tag bleibt der Originaldeckel montiert. An einem geschlossenen Trackday wechseln Sie die Deckel in der Box bei kaltem Motor, prüfen den Sitz vor der ersten Session und wechseln zurück, bevor Sie auf öffentlichen Straßen nach Hause fahren.
Passform und Kompatibilität
Zwei Einträge auf Accossatos Liste führen zum FC119: die Brutale 1000 RR von 2019 bis 2023 und die Brutale 1000 Nürburgring von 2021 bis 2023, dieses Produkt deckt daher 2019 bis 2023 ab. In unserem Sortiment wird derselbe Deckel außerdem für die Brutale 1000 RS, die Rush 1000 und die F4 1000 geführt. Bitte vergleichen Sie Ihr Motorrad vor der Bestellung mit der Anwendungsliste.
Straßenzulassung
Für den FC119 bestehen keine deutsche ABE und kein dokumentiertes Teilegutachten, er ist daher ausschließlich für geschlossene Rennstrecken bestimmt, nicht für öffentliche Straßen oder Touristenfahrten. Dort braucht die Brutale 1000 RR ihren Originaldeckel, der normalerweise mit dem Zündschlüssel öffnet.
Lieferumfang
Ein Accossato FC119 Tankdeckel mit Schnellverschluss, Stiftfarbe nach Wahl.
Technische Daten
- Typ: Tankdeckel mit Schnellverschluss
- Artikelnummer: FC119
- Material: CNC-gefrästes Aluminium
- Verschluss: Schnellverschluss mit Klinke
- Stiftfarben: Schwarz, Silber, Rot, Blau, Gold, Grün
- Ersatzteil: Ersatzklinke einzeln erhältlich
- Passend für: MV Agusta BRUTALE 1000 RR (2019–2023)
- Straßenzulassung: keine dokumentiert, nur Rennstrecke
- Prüfen: Passform vor der Bestellung mit der Anwendungsliste abgleichen
What's includedEverything in the box▼
- 1x Accossato fuel tank cap
FitmentWhich bikes this fits▼
- MV Agusta BRUTALE 1000 RR (2019–2023)
- MV Agusta BRUTALE 1000 RS (2021–2023)
- MV Agusta BRUTALE 1090 (2010–2015)
- MV Agusta F4 1000 (2010–2015)
- MV Agusta F4RC 1000 (2015–2018)
- MV Agusta F4RR 1000 (2010–2015)
- MV Agusta Rush 1000 (2019–2023)
Questions, one topic at a time.
Get the real shipping cost for this item to your address — the same rates as checkout.
Choose a destination and hit Estimate — we fetch the live rates for this item.
We’re based in Germany. Standard delivery goes by DHL and national postal services and takes about 2–5 days within Germany, 1–2 weeks within the EU and 2–6 weeks outside the EU. Need it sooner? Express delivery reaches most of the world within a few days — just choose it at checkout where available.
Your exact shipping cost is calculated by destination and weight and shown at checkout before you pay — no hidden fees. Express delivery is selectable at checkout where available.
Yes, we ship to over 130 countries. Prices, taxes and delivery times for your destination are calculated automatically at checkout.
Within the EU, no — our prices already include all duties and EU VAT. For deliveries outside the EU (e.g. Switzerland, the UK or the USA), your order may be subject to import duties and taxes set by your country. These are collected by the carrier when your parcel arrives, aren’t included in our prices, and are outside our control.
As soon as your parcel ships we email you a tracking link, so you can follow it all the way to your door.
On out-of-stock items you can request a delivery time or leave your email to be notified the moment it returns — just use the notification box on the product.
You have the right to cancel within 14 days of receiving your order. Register your return by email first; once it’s approved you have a further 14 days to send the goods back. Items should be unused and in their original packaging.
Register your return by email with your order number before sending anything back, and we’ll send you the return instructions. Please note: returns that aren’t registered in advance can’t be accepted.
The quickest way is to place a new order for the size you need and register a return for the original by email — just let us know it’s an exchange.
We’re sorry — that shouldn’t happen. Contact us with your order number and a photo as soon as you can, and we’ll arrange a replacement or refund right away. Faulty goods are always covered by your statutory warranty.
Refunds go back to your original payment method, usually within 3–5 working days of your return reaching our warehouse.
PayPal, all major credit and debit cards (Visa, Mastercard, American Express), Klarna (pay later and instalments), Apple Pay, Google Pay and more — all processed securely via PayPal and Mollie.
Yes. Choose Klarna at checkout to split your purchase into flexible monthly installments.
Your payment is taken when you place your order. If you choose Klarna, you pay later according to Klarna’s terms.
Every payment runs over an SSL-encrypted connection through certified providers. We never see or store your full card details.
If your order hasn’t shipped yet, contact us as soon as possible and we’ll do our best to change or cancel it.
No — you can check out as a guest. An account simply lets you track orders and reorder faster.
For customers in the EU, prices are shown including your country’s local VAT. For customers outside the EU, prices are shown without VAT — instead, your country’s import taxes and duties may apply on delivery (see the customs question).
Yes. Your invoice is attached to your order confirmation email and is also available in your account.
Yes. We’re an authorised dealer, so every product is 100% original and comes with the full manufacturer warranty.
Yes. Everything we sell is genuine and comes with the manufacturer’s warranty, on top of your statutory rights. Keep your invoice as proof of purchase and contact us if you ever need to make a claim — we’ll help you through it.
Our team is happy to help. Use the contact button below and we’ll personally help you choose the right gear or part.
Measure your head circumference about one centimetre above your eyebrows and compare it with the size chart on this page. Between sizes? Choose the smaller one — the padding beds in with use.
Yes — it’s tested and approved to the current ECE 22.06 standard and road-legal across the EU.
Most of our touring and sport helmets are Pinlock-ready and many include the insert. Check the ‘What’s in the box’ section on this page for this model.
Yes — the cheek pads are channelled so the arms of your glasses slide in comfortably.
Take out the washable lining and hand-wash it in lukewarm water. Clean the shell and visor with a soft cloth and water only — never solvents.
Our team will personally help you choose the right gear or part — around 24h for a reply.