{"title":"Spiegel","description":"\u003cp\u003eMachined rear-view mirrors for motorcycles — European type approval under UN Regulation 81, supplied per side so a pair can be fitted or a single one replaced. Aluminium stems and shaped heads in matt black, positioned to clear the rider's shoulder rather than frame it.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"fullsix-carbon-mirror-body-set-for-ducati-899-panigale-2013-2015","title":"Fullsix Carbon Spiegelgehäuse Satz – Ducati 899 Panigale (2013-2015)","description":"\u003cp\u003eBeide Spiegelgehäuse in Autoklav-Carbon. Geliefert wird das Gehäuse samt Arm, je Seite in einem Stück geformt. Spiegelglas und Blinker sind nicht dabei und müssen von Ihren Originalspiegeln übernommen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKey Features\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLinkes und rechtes Spiegelgehäuse als abgestimmter Satz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e200 Plain, Klarlack, matt, satiniert oder roh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutoklavgehärtet, Gehäuse und Arm in einer Form\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGlas und Blinker werden vom Original übernommen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinzeln als MD-9912-C86L und MD-9912-C86R\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eBitte vor der Bestellung lesen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAn einer Panigale sitzen die vorderen Blinker in den Spiegeln. Dieser Satz liefert die Carbonschalen dafür und sonst nichts – zwei geregelte Bauteile, die Spiegelfläche und der Blinker, müssen also umgesetzt werden und am Ende an der richtigen Stelle sitzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas ist eine Arbeit, kein Tausch. Ist einer der Originalspiegel gerissen, zerkratzt oder hat eine gebrochene Blinkerscheibe, wird das genau jetzt zum Problem, denn das Carbongehäuse bringt keinen Ersatz mit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas danach stimmen muss\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSichtfeld des Spiegels und Sichtbarkeit des Blinkers sind in den meisten Märkten vorgeschrieben, und beides hängt davon ab, wo das Gehäuse endet. Setzen Sie sich in normaler Fahrposition aufs Motorrad und prüfen Sie, was Sie tatsächlich nach hinten sehen, und gehen Sie dann um die Front herum und prüfen Sie beide Blinker aus den Winkeln, die die Vorschrift verlangt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePassend für\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDucati 899 Panigale, Modelljahre 2013 bis 2015, mit originalem Spiegelglas, originalen Blinkereinheiten und Befestigungsteilen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFullsix weist für diesen Satz weder eine ABE noch eine EG-Betriebserlaubnis aus. Spiegel und Blinker sind in jedem Markt, in dem dieses Motorrad bewegt wird, geregelt – das gehört vor der Montage mit der Prüforganisation geklärt und nicht danach.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Seite nach der anderen, die andere bleibt als Referenz montiert. Erst das Glas umsetzen, dann den Blinker mit seiner Leitung, und beide Blinker prüfen, bevor ein Spiegel wieder ans Motorrad geht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cem\u003eMarke\u003c\/em\u003e — Fullsix\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cem\u003eTeil\u003c\/em\u003e — Spiegelgehäuse, Satz mit zwei Stück, ohne Glas und Blinker\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cem\u003eMaterial\u003c\/em\u003e — autoklavgehärtetes Carbon, Gewebe 200 Plain\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cem\u003eAusführungen\u003c\/em\u003e — Klarlack, matt, satiniert, roh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cem\u003ePassend für\u003c\/em\u003e — Ducati 899 Panigale, 2013-2015\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cem\u003eZulassung\u003c\/em\u003e — vom Hersteller nicht dokumentiert, vor der Montage örtlich klären\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Fullsix","offers":[{"title":"Carbon Glossy \/ 200 Plain","offer_id":53770466984202,"sku":"MD-9912-C86","price":569.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Carbon Matt \/ 200 Plain","offer_id":53770467016970,"sku":"MD-9912-M86","price":598.29,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Carbon Glossy \/ 245 Twill","offer_id":53770467049738,"sku":"MD-9912-TC86","price":513.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Carbon Matt \/ 245 Twill","offer_id":53770467082506,"sku":"MD-9912-TM86","price":628.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/MD-9912-C86_3.png?v=1789840628"},{"product_id":"fullsix-carbon-mirror-body-left-for-ducati-899-panigale-2013-2015","title":"Fullsix Carbon Spiegelgehäuse links – Ducati 899 Panigale (2013-2015)","description":"\u003cp\u003eDas linke Spiegelgehäuse einzeln, in Carbon. Gehäuse und Arm in einer Form, geliefert ohne Spiegelglas und ohne Blinker.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKey Features\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNur linkes Gehäuse, Schale und Arm einteilig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutoklavgehärtetes Gewebe 200 Plain\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVier Ausführungen: Klarlack, matt, satiniert, roh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGlas und Blinker kommen vom Originalspiegel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaar MD-9912-C86, rechte Seite MD-9912-C86R\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eWarum es die Einzelnummer gibt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSpiegel sind das, worauf ein Motorrad landet. Ein Umfaller auf dem Parkplatz, ein Anstoßer im Fahrerlager, ein Garagentor: Eine Seite ist hin, die andere unberührt – und beide zu ersetzen, um eine zu reparieren, ist Geld für nichts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn einem Motorrad, das so häufig auf der Rennstrecke bewegt wird wie die 899, passiert das öfter, als die meisten Besitzer erwarten. Deshalb führt Fullsix einzelne Seiten überhaupt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie beiden Teile, die nicht im Karton sind\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSpiegelfläche und Blinker werden vom Original übernommen. Beide sind geregelt, und beide müssen dort landen, wo die Vorschrift sie erwartet. War das Original bei dem Vorfall beschädigt, der Sie hierhergebracht hat, klären Sie das, bevor das Carbonteil ankommt – nicht erst auf der Werkbank.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePassend für\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDucati 899 Panigale, Modelljahre 2013 bis 2015, linke Seite, mit originalem Glas, Blinker und Befestigung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFullsix weist für dieses Teil weder eine ABE noch eine EG-Betriebserlaubnis aus. Spiegel und Blinker sind geregelt – die eigene Lage vor der Rückkehr auf die Straße klären.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDen rechten Spiegel montiert lassen, damit Sie eine Referenz für die Lage von Glas und Blinker haben. Den Blinker prüfen, bevor der Spiegel festgezogen wird.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cem\u003eMarke\u003c\/em\u003e — Fullsix\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cem\u003eTeil\u003c\/em\u003e — Spiegelgehäuse links, ohne Glas und Blinker\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cem\u003eMaterial\u003c\/em\u003e — autoklavgehärtetes Carbon, Gewebe 200 Plain\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cem\u003eAusführungen\u003c\/em\u003e — Klarlack, matt, satiniert, roh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cem\u003ePassend für\u003c\/em\u003e — Ducati 899 Panigale, 2013-2015\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cem\u003eZulassung\u003c\/em\u003e — vom Hersteller nicht dokumentiert, vor der Montage örtlich klären\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Fullsix","offers":[{"title":"Carbon Glossy \/ 200 Plain","offer_id":53770467148042,"sku":"MD-9912-C86L","price":284.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Carbon Matt \/ 200 Plain","offer_id":53770467180810,"sku":"MD-9912-M86L","price":299.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Carbon Matt \/ 245 Twill","offer_id":53770467213578,"sku":"MD-9912-TM86L","price":314.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/MD-9912-C86L_1.png?v=1789840636"},{"product_id":"fullsix-carbon-mirror-body-right-for-ducati-899-panigale-2013-2015","title":"Fullsix Carbon Spiegelgehäuse rechts – Ducati 899 Panigale (2013-2015)","description":"\u003cp\u003eDas rechte Spiegelgehäuse, einzeln verkauft. Carbonschale mit Arm, kein Glas, kein Blinker.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKey Features\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNur rechtes Gehäuse, einteilige Form\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutoklavgehärtetes Gewebe 200 Plain\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVier Ausführungen, passend zur linken Seite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOriginalglas und Originalblinker erforderlich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaar MD-9912-C86, linke Seite MD-9912-C86L\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eZu einem vorhandenen Carbonspiegel passen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIst die andere Seite bereits Carbon und schon eine Weile am Motorrad, bestellen Sie dieses Teil in derselben Ausführung – und rechnen Sie trotzdem mit einem sichtbaren Unterschied. Klarlack altert, matt bekommt dort Glanz, wo Hände hinkommen, und ein neues Teil neben einem bewitterten ist auf Armlänge eindeutig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas spricht nicht gegen die Einzelbestellung. Es spricht dafür, bewusst zu entscheiden: eines ersetzen und den Unterschied hinnehmen, oder beide ersetzen und sie von hier an gemeinsam altern lassen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGlas und Blinker umsetzen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBeides wird nicht mitgeliefert. Beides kommt vom Originalspiegel, beides ist in den meisten Märkten geregelt, und beides muss am Ende funktionieren und sichtbar sein. Planen Sie das ein, statt dies für ein Fünf-Minuten-Teil zu halten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePassend für\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDucati 899 Panigale, Modelljahre 2013 bis 2015, rechte Seite, mit originalem Glas, Blinkereinheit und Befestigung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFullsix weist für dieses Teil weder eine ABE noch eine EG-Betriebserlaubnis aus. Die Anforderungen an Spiegel und Blinker gelten dort, wo das Motorrad zugelassen ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGlas umsetzen, dann Blinker und Leitung. Blinker prüfen, Sichtfeld aus dem Sattel kontrollieren, dann festziehen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cem\u003eMarke\u003c\/em\u003e — Fullsix\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cem\u003eTeil\u003c\/em\u003e — Spiegelgehäuse rechts, ohne Glas und Blinker\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cem\u003eMaterial\u003c\/em\u003e — autoklavgehärtetes Carbon, Gewebe 200 Plain\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cem\u003eAusführungen\u003c\/em\u003e — Klarlack, matt, satiniert, roh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cem\u003ePassend für\u003c\/em\u003e — Ducati 899 Panigale, 2013-2015\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cem\u003eZulassung\u003c\/em\u003e — vom Hersteller nicht dokumentiert, vor der Montage örtlich klären\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Fullsix","offers":[{"title":"Carbon Glossy \/ 200 Plain","offer_id":53770467279114,"sku":"MD-9912-C86R","price":284.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Carbon Matt \/ 200 Plain","offer_id":53770467311882,"sku":"MD-9912-M86R","price":299.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Carbon Matt \/ 245 Twill","offer_id":53770467344650,"sku":"MD-9912-TM86R","price":314.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/MD-9912-C86R_1.png?v=1789840645"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-bmw-f700gs-2013-2017","title":"Gilles STRATOS Spiegel BMW F700GS (2013-2017)","description":"\u003cp\u003eEine hohe Reiseenduro setzt den Fahrer so hoch, dass die Serienspiegel vor allem Schulter zeigen. Die F700GS ist keine Ausnahme: Die Stiele sind lang, das Glas ist breit, und ein guter Teil dessen, was man darin sieht, ist man selbst.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKlemmung hält ihre Einstellung auch im Fahrtwind\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGlas so platziert, dass die Schulter des Fahrers die Sicht nicht verdeckt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArm verformt sich bei einem Aufprall, statt abzuscheren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräster Spiegelarm aus Aluminium, mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeformter Spiegelkopf, kein Spritzgussteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eGefräster Arm, mattschwarz\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Arm ist aus Aluminium gefräst und in einem Mattschwarz ausgeführt, das bei tief stehender Sonne keine Reflexe in die Augen des Fahrers wirft. Der Kopf ist geformt statt gegossen, deshalb wirkt er wie ein echtes Bauteil und nicht wie ein Ersatzteil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAm eigenen Ellbogen vorbeisehen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Gilles-Arm setzt das Glas weiter nach außen und tiefer als das Original, wodurch die eigene Schulter aus dem Bild verschwindet. An einem Motorrad mit breitem, hohem Lenker ist das der Unterschied zwischen einem prüfenden Blick in den Spiegel und bloßem Raten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVibration und ein Reihenzweizylinder\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Zweizylinder mit 798 cm³ hat einen Zündabstand, der bei Autobahndrehzahlen einen spürbaren Puls durch den Lenker schickt. Ein kürzerer, steiferer Arm überträgt davon weniger ins Glas als ein langer Serienstiel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieser Spiegel trägt die europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 nach UN-Regelung Nr. 81. Weder eine nationale Eintragung noch eine Abnahme ist erforderlich; das Prüfzeichen ist in das Gehäuse eingeformt, wo ein Kontrollbeamter es ablesen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGeliefert wird ein einzelner Spiegel für die gewählte Seite. Wer ein Paar montieren will, bestellt beide Varianten; wer nach einem Rempler nur einen ersetzen muss, bestellt nur diese Seite.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Kopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: BMW F700GS (2013–2017)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775080947978,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775087993098,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1.png?v=1789903361"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-bmw-f800gs-2007-2026","title":"Gilles STRATOS Spiegel BMW F800GS (2007-2026)","description":"\u003cp\u003eEine F800GS wird mit Gepäck gefahren, im Verkehr und gelegentlich auch dort, wo keine Straße mehr ist. Jede dieser Situationen verlangt einem Spiegel etwas anderes ab, und das Serienteil wurde unter der Annahme ausgelegt, dass die letzte davon selten vorkommt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGlas so platziert, dass die Schulter des Fahrers die Sicht nicht verdeckt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArm verformt sich bei einem Aufprall, statt abzuscheren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräster Spiegelarm aus Aluminium, mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeformter Spiegelkopf, kein Spritzgussteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinzeln je Seite geliefert – paarweise montieren oder einen ersetzen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKurz beschrieben\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Spiegel mit gefrästem Aluminiumarm und geformtem Kopf, durchgehend mattschwarz. Einzeln je Seite geliefert, so lässt sich ein Paar montieren oder ein einzelner ersetzen, der Bekanntschaft mit einer Hecke gemacht hat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSchmaler als serienmäßig\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Originalspiegel stehen weit ab, und das macht sich bemerkbar, wenn man sich durch den Verkehr schlängelt oder sich an einem Tor vorbeizwängt. Das Glas näher heranzuholen und dabei ein brauchbares Sichtfeld zu behalten, ist der Kompromiss, um den herum diese Konstruktion entstanden ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEr wird etwas abbekommen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eReiseenduros fallen im Schritttempo um. Die Halterung lässt zu, dass der Kopf aus seiner Position gedrückt und von Hand zurückgestellt wird, statt abzuscheren, und das ist das praktische Argument dafür, einen Kunststoffstiel durch einen gefrästen zu ersetzen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIn Europa für den Straßenverkehr zugelassen mit der Genehmigung E1*81R00\/02*0143, erteilt nach UN-Regelung Nr. 81 für Rückspiegel. In die Fahrzeugpapiere muss nichts eingetragen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGeliefert wird ein einzelner Spiegel für die gewählte Seite. Wer ein Paar montieren will, bestellt beide Varianten; wer nach einem Rempler nur einen ersetzen muss, bestellt nur diese Seite.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Kopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: BMW F800GS (2007–2026)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775081308426,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775088091402,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1_b6544652-deab-4f9f-9a14-a1f5f28a8813.png?v=1789903365"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-bmw-f800gs-adventure-2007-2017","title":"Gilles STRATOS Spiegel BMW F800GS Adventure (2007-2017)","description":"\u003cp\u003eDie Adventure-Version hat einen größeren Tank, Sturzbügel und mehr Verkleidung, und all das liegt zwischen dem Fahrer und dem, was hinter ihm ist. Ein Spiegel muss hier an mehr Motorrad vorbeisehen als bei der normalen F800GS.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKlemmung hält ihre Einstellung auch im Fahrtwind\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGlas so platziert, dass die Schulter des Fahrers die Sicht nicht verdeckt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArm verformt sich bei einem Aufprall, statt abzuscheren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräster Spiegelarm aus Aluminium, mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeformter Spiegelkopf, kein Spritzgussteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eMaterial und Oberfläche\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAluminiumarm, geformter Kopf, mattschwarz. Die Oberfläche ist bewusst matt: An einem Motorrad mit so viel Hartschalengepäck und Schutzteilen wäre ein polierter Spiegel das einzige glänzende Teil im Cockpit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAn der Verkleidung vorbei\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBreitere Tankflanken und am Lenker montierte Handprotektoren drücken die Arme des Fahrers weiter nach außen, sodass ein größerer Teil des Bildes im Originalspiegel vom Fahrer selbst ausgefüllt wird. Nur wenn das Glas anders positioniert wird, lässt sich diese Sicht zurückgewinnen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLange Tage, voll beladen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuf einem Motorrad für Reisen wird ständig in die Spiegel geschaut. Ein Arm, der seine Einstellung hält, statt unter Vibrationen langsam wegzuwandern, verhindert, dass das spätestens am zweiten Tag zum Ärgernis wird.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMaßgeblich ist die Genehmigung E1*81R00\/02*0143, erteilt nach UN-Regelung Nr. 81. Es handelt sich um eine europäische Typgenehmigung und nicht um eine deutsche ABE, und sie wird in der gesamten EU ohne zusätzliche Eintragung anerkannt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGeliefert wird ein einzelner Spiegel für die gewählte Seite. Wer ein Paar montieren will, bestellt beide Varianten; wer nach einem Rempler nur einen ersetzen muss, bestellt nur diese Seite.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Kopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: BMW F800GS Adventure (2007–2017)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775081472266,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775088189706,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1_c2a4edc1-f12f-4ced-971a-714a9d05e2f0.png?v=1789903370"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-honda-cb-1000-r-ra-2008-2017","title":"Gilles STRATOS Spiegel Honda CB 1000 R RA (2008-2017)","description":"\u003cp\u003eDie frühere CB1000R von Honda hatte ein Cockpit, das bewusst gestaltet wirkte, und Spiegel, die aussahen, als stammten sie aus dem Teileregal. Der Austausch gehört für die meisten Besitzer zu den ersten Umbauten, und er verändert die Front des Motorrads stärker, als der Preis vermuten lässt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräster Spiegelarm aus Aluminium, mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeformter Spiegelkopf, kein Gussteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinzeln je Seite geliefert – paarweise montieren oder einen ersetzen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlemmung hält ihre Einstellung auch im Fahrtwind\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpiegelglas so platziert, dass es an der Schulter des Fahrers vorbeischaut\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eGeformt statt gegossen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Kopf ist gefräst und der Arm aus Aluminium, mit mattschwarzer Oberfläche. Am offenen Cockpit eines Naked Bikes wirkt das wie ein Teil des Designs und nicht wie ein angeschraubtes Anhängsel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEin aufrechter Vierzylinder\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuf der CB1000R sitzt man hoch und mit offener Armhaltung – genau die Haltung, bei der am meisten Schulter im Spiegel landet. Ein weiter außen und tiefer sitzendes Glas holt die Fahrspur dahinter zurück ins Bild statt der Jacke des Fahrers.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVibrationen des Reihenvierzylinders\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin quer eingebauter Vierzylinder läuft bei den meisten Drehzahlen ruhig und vibriert in einem bestimmten Bereich. Ein kurzer, gefräster Arm hat eine andere Eigenfrequenz als ein langer, hohler Stiel; deshalb bleibt das Bild ruhig, wo es beim Original verschwamm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHomologiert als E1*81R00\/02*0143 nach UN-Regelung Nr. 81. Das E-Prüfzeichen sitzt auf dem Spiegel selbst, und genau darauf achtet ein Prüfer, nicht auf eine Bescheinigung im Gepäck.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGeliefert wird ein einzelner Spiegel für die gewählte Seite. Wer ein Paar montieren will, bestellt beide Varianten; wer nach einem Rempler nur einen ersetzen muss, bestellt nur diese Seite.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Kopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: Honda CB 1000 R RA (2008–2017)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775081668874,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775088288010,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1_28bc9176-f483-41a3-b9a8-b6e26ab2469b.png?v=1789903374"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-honda-cb-1300-s-2003-2017","title":"Gilles STRATOS Spiegel Honda CB 1300 S (2003-2017)","description":"\u003cp\u003eEine CB 1300 ist ein großes Motorrad mit breitem Lenker und einem Fahrer, der ein gutes Stück dahinter sitzt. Diese Geometrie macht die Spiegelposition wichtiger als bei fast jedem anderen Motorrad: Zwischen dem Glas und der Straße dahinter ist viel Fahrer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräster Spiegelarm aus Aluminium, mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeformter Spiegelkopf, kein Spritzgussteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinzeln je Seite geliefert – paarweise montieren oder einen ersetzen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlemmung hält ihre Einstellung auch im Fahrtwind\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGlas so platziert, dass die Schulter des Fahrers die Sicht nicht verdeckt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eGefrästes Aluminium\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArm aus dem Vollen gefräst, Kopf geformt und mattschwarz ausgeführt. An einem Motorrad mit so viel Chrom ist die matte Oberfläche ein bewusster Kontrast und kein Versuch, sich anzupassen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eViel Fahrer im Weg\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWer aufrecht hinter einem breiten Lenker sitzt, hat beide Schultern mitten im Sichtfeld der Originalspiegel. Das Glas weiter außen und tiefer zu setzen, ist der einzige Weg, die Fahrspur zu sehen statt der eigenen Arme.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGewicht und Verkehr\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieses schwere Motorrad wird in der Stadt genauso gefahren wie überall sonst. Zu wissen, was neben einem ist, bevor man sich in Bewegung setzt, ist hier mehr wert als bei einem Motorrad, mit dem man einfach davonbeschleunigen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIn Europa nach UN-Regelung Nr. 81 als E1*81R00\/02*0143 typgenehmigt. Die Genehmigung erfasst den Spiegel als Rückspiegel für zwei- und dreirädrige Fahrzeuge, deshalb darf er ohne weitere Formalitäten an einem zugelassenen Motorrad montiert werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLieferung je Seite. Links und rechts sind eigene Artikel mit eigenen Artikelnummern, deshalb sind ein Paar oder ein einzelner Ersatz gleichermaßen unkompliziert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Kopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: Honda CB 1300 S (2003–2017)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775081832714,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775088353546,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1_8e4514b0-f77b-4415-b4c3-226b141a4c5f.png?v=1789903379"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-honda-cb-650-r-2020-2025","title":"Gilles STRATOS Spiegel Honda CB 650 R (2020-2025)","description":"\u003cp\u003eDas Neo-Sports-Cafe-Design der CB 650 R ist sorgfältig abgestimmt, bis hin zum runden Scheinwerfer und zum sichtbaren Rahmen. Die Serienspiegel sind das eine Bauteil, das aussieht, als hätte es eine andere Abteilung festgelegt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArm verformt sich bei einem Aufprall, statt abzuscheren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräster Spiegelarm aus Aluminium, mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeformter Spiegelkopf, kein Spritzgussteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinzeln je Seite geliefert – paarweise montieren oder einen ersetzen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlemmung hält ihre Einstellung auch im Fahrtwind\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eZuerst die Oberfläche\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAluminiumarm, geformter Kopf, durchgehend mattschwarz. Das Design ist zurückhaltend genug, um in einem so durchdachten Cockpit zu sitzen, ohne mit ihm zu konkurrieren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProportionen der Mittelklasse\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Vierzylinder-650er ist schmal, und Spiegel, die weiter abstehen als der Lenker, lassen sie breiter wirken, als sie ist. Das Glas weiter nach innen zu holen, passt zur Optik ebenso wie zum praktischen Geschäft des Durchschlängelns.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEinzeln je Seite geliefert\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLinks und rechts sind eigene Artikel, deshalb lässt sich ein Paar montieren oder nach einem Missgeschick auf dem Parkplatz ein einzelner Spiegel ersetzen, ohne beide zu kaufen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieser Spiegel trägt die europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 nach UN-Regelung Nr. 81. Weder eine nationale Eintragung noch eine Abnahme ist erforderlich; das Prüfzeichen ist in das Gehäuse eingeformt, wo ein Kontrollbeamter es ablesen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLieferung je Seite. Links und rechts sind eigene Artikel mit eigenen Artikelnummern, deshalb sind ein Paar oder ein einzelner Ersatz gleichermaßen unkompliziert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Kopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: Honda CB 650 R (2020–2025)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775082029322,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775088419082,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1_01161a91-889e-4d48-b55c-eff785e75514.png?v=1789903385"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-ducati-desert-x-2022-2025","title":"Gilles STRATOS Spiegel Ducati DESERT X (2022-2025)","description":"\u003cp\u003eDie DesertX wurde nach dem Vorbild der Cagiva Elefant gestaltet und für Fahrten abseits des Asphalts gebaut, deshalb verbringen ihre Spiegel einen Teil ihres Lebens damit, angeschlagen, umgeklappt und wieder eingestellt zu werden. Ein Spiegel ist an diesem Motorrad ein Verschleißteil, es sei denn, er ist so gebaut, dass er keines ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKlemmung hält ihre Einstellung auch im Fahrtwind\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGlas so platziert, dass die Schulter des Fahrers die Sicht nicht verdeckt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArm verformt sich bei einem Aufprall, statt abzuscheren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräster Spiegelarm aus Aluminium, mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeformter Spiegelkopf, kein Spritzgussteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eGefräster Arm\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAus dem Vollen gefrästes statt gegossenes Aluminium, mit geformtem Kopf und mattschwarzer Oberfläche. Es geht nicht ums Gewicht, sondern darum, dass sich der Arm verbiegt, statt abzubrechen, und von Hand wieder gerade gerichtet werden kann.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIm Stehen ändert sich die Sicht\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSteht der Fahrer auf, hebt sich sein Kopf um dreißig Zentimeter oder mehr, und die Originalspiegel zeigen Himmel. Ein Glas, das tiefer und weiter außen sitzt, bleibt in beiden Haltungen nützlich statt nur in einer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRetro-Optik, aktuelle Technik\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOptisch stützt sich die DesertX auf ihre Herkunft. Ein gefräster, mattschwarzer Spiegel passt dazu, ohne den Kunststofflook des Serienteils.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIn Europa für den Straßenverkehr zugelassen mit der Genehmigung E1*81R00\/02*0143, erteilt nach UN-Regelung Nr. 81 für Rückspiegel. In die Fahrzeugpapiere muss nichts eingetragen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLieferung je Seite. Links und rechts sind eigene Artikel mit eigenen Artikelnummern, deshalb sind ein Paar oder ein einzelner Ersatz gleichermaßen unkompliziert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Kopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: Ducati DESERT X (2022–2025)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775082357002,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775088517386,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1_d992ec90-adfe-49ea-a14e-51831fcf0c31.png?v=1789903388"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-ducati-desert-x-v2-890-2026-2026","title":"Gilles STRATOS Spiegel Ducati DESERT X V2 890 (2026-2026)","description":"\u003cp\u003eDie DesertX mit V2-Motor kommt 2026 mit mehr Leistung und demselben Anspruch. Unverändert bleibt, dass die Spiegel einer Reiseenduro als Erstes mit einem Ast, einem Torpfosten oder dem Boden in Berührung kommen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEinzeln je Seite geliefert – paarweise montieren oder einen ersetzen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlemmung hält ihre Einstellung auch im Fahrtwind\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGlas so platziert, dass die Schulter des Fahrers die Sicht nicht verdeckt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArm verformt sich bei einem Aufprall, statt abzuscheren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräster Spiegelarm aus Aluminium, mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eWas dieser Spiegel ist\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Spiegel mit gefrästem Aluminiumarm und geformtem Kopf, mattschwarz ausgeführt, einzeln je Seite geliefert. Die Befestigung erlaubt es, den Kopf nach einem Anstoßen von Hand neu auszurichten, statt ihn ersetzen zu müssen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMehr Leistung, derselbe Verkehr\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWas auch immer der Motor leistet, die Aufgabe des Spiegels bleibt dieselbe: die Fahrspur hinter dem Motorrad zu zeigen, an einer Maschine, deren aufrechte Sitzhaltung die Schultern des Fahrers ins Bild des Serienspiegels rückt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEin neues Modell, von Grund auf eingerichtet\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWer ein Motorrad aus dem ersten Modelljahr besitzt, richtet alles ein. Die Spiegel stehen meist auf dieser Liste, und meist an letzter Stelle, was seltsam ist, wenn man bedenkt, wie oft sie tatsächlich benutzt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMaßgeblich ist die Genehmigung E1*81R00\/02*0143, erteilt nach UN-Regelung Nr. 81. Es handelt sich um eine europäische Typgenehmigung und nicht um eine deutsche ABE, und sie wird in der gesamten EU ohne zusätzliche Eintragung anerkannt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLieferung je Seite. Links und rechts sind eigene Artikel mit eigenen Artikelnummern, deshalb sind ein Paar oder ein einzelner Ersatz gleichermaßen unkompliziert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Kopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: Ducati DESERT X V2 890 (2026–2026)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775082586378,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775088615690,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1_c55c0feb-7ceb-4b16-8c92-1e7f0a4f2634.png?v=1789903393"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-ducati-hypermotard-v2-890-2026-2026","title":"Gilles STRATOS Spiegel Ducati HYPERMOTARD V2 890 (2026-2026)","description":"\u003cp\u003eEine Hypermotard ist schmal, hoch und wird mit ausgestellten Ellbogen gefahren, eine Kombination, an der die meisten Serienspiegel komplett scheitern. Weit ausgestellte Ellbogen füllen das Glas, und hinter dem Fahrer bleibt sehr wenig Motorrad, um an ihnen vorbeizusehen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKlemmung hält ihre Einstellung auch im Fahrtwind\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGlas so platziert, dass die Schulter des Fahrers die Sicht nicht verdeckt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArm verformt sich bei einem Aufprall, statt abzuscheren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräster Spiegelarm aus Aluminium, mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeformter Spiegelkopf, kein Spritzgussteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eGefräst und matt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAluminiumarm, geformter Kopf, mattschwarze Oberfläche. An einem optisch so unruhigen Motorrad sollte der Spiegel im Cockpit verschwinden, statt ihm eine weitere Form hinzuzufügen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEllbogen nach außen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Supermoto-Fahrhaltung bringt die Arme weit nach außen und nach oben. Die Originalspiegel sind für eine neutrale Haltung positioniert, deshalb sieht ein Hypermotard-Fahrer vor allem Jacke. Das Glas weiter nach außen zu setzen, ist die direkte Lösung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSchmales Motorrad, breite Spiegel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Reiz der Hypermotard liegt darin, dass sie durch Lücken passt. Spiegel, die über den Lenker hinausragen, arbeiten gegen den ganzen Sinn dieses Motorrads.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHomologiert als E1*81R00\/02*0143 nach UN-Regelung Nr. 81. Das E-Prüfzeichen sitzt auf dem Spiegel selbst, und genau darauf achtet ein Prüfer, nicht auf eine Bescheinigung im Gepäck.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLieferung je Seite. Links und rechts sind eigene Artikel mit eigenen Artikelnummern, deshalb sind ein Paar oder ein einzelner Ersatz gleichermaßen unkompliziert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Kopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: Ducati HYPERMOTARD V2 890 (2026–2026)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775082782986,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775088713994,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1_0fe11bed-f1cf-47d7-99d2-a5655b720562.png?v=1789903397"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-yamaha-fz1-fazer-2006-2015","title":"Gilles STRATOS Spiegel Yamaha FZ1 FAZER (2006-2015)","description":"\u003cp\u003eEine FZ1 Fazer legt lange Strecken in hohem Tempo zurück, und bei Tempo nützt ein Spiegel nur, wenn das Bild stillhält. Die Serienspiegel sind lang, hohl und an einem Lenker montiert, der die Vibrationen eines Liter-Vierzylinders direkt weitergibt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGlas so platziert, dass die Schulter des Fahrers die Sicht nicht verdeckt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArm verformt sich bei einem Aufprall, statt abzuscheren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräster Spiegelarm aus Aluminium, mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeformter Spiegelkopf, kein Spritzgussteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinzeln je Seite geliefert – paarweise montieren oder einen ersetzen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eSteifer, kürzer, gefräst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin massiver Aluminiumarm hat eine andere Eigenfrequenz als ein hohler, gespritzter Stiel, und deshalb kommt das Bild bei Drehzahlen zur Ruhe, bei denen das Original verschwamm. Der Kopf ist geformt, die Oberfläche mattschwarz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAutobahndrehzahl\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie meisten Klagen über die Spiegel betreffen an diesem Motorrad ein schmales Band um die Reisegeschwindigkeit. Das ist ein Resonanzproblem und kein optisches, und es wird am Arm gelöst, nicht am Glas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVerkleidet und trotzdem ungeschützt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Halbverkleidung schützt die Brust des Fahrers und sonst nichts. Die Spiegel stehen draußen im Luftstrom, wo Turbulenzen zu dem hinzukommen, was der Motor ohnehin schon anrichtet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIn Europa nach UN-Regelung Nr. 81 als E1*81R00\/02*0143 typgenehmigt. Die Genehmigung erfasst den Spiegel als Rückspiegel für zwei- und dreirädrige Fahrzeuge, deshalb darf er ohne weitere Formalitäten an einem zugelassenen Motorrad montiert werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Spiegel je Bestellung, für die gewählte Seite. Die beiden Seiten tragen unterschiedliche Artikelnummern, weil sie nicht gegeneinander austauschbar sind.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Spiegelkopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: Yamaha FZ1 FAZER (2006–2015)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775082946826,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775088910602,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1_2f96632b-fbcd-414b-a40c-665226cb25c5.png?v=1789903402"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-yamaha-fz8-2010-2015","title":"Gilles STRATOS Spiegel Yamaha FZ8 (2010-2015)","description":"\u003cp\u003eDie unverkleidete FZ8 setzt den Fahrer aufrecht und frontal in den Wind, und das macht zweierlei mit einem Spiegel: Es belastet ihn aerodynamisch, und es füllt ihn mit Schulter. Das Originalteil kommt mit beidem nicht besonders gut zurecht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräster Spiegelarm aus Aluminium, mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeformter Spiegelkopf, kein Spritzgussteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinzeln je Seite geliefert – paarweise montieren oder einen ersetzen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlemmung hält ihre Einstellung auch im Fahrtwind\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGlas so platziert, dass die Schulter des Fahrers die Sicht nicht verdeckt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eGefrästes Aluminium\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArm aus dem Vollen gefräst, Kopf geformt, alles mattschwarz ausgeführt. An einem Naked Bike ist das Cockpit das Motorrad, und ein gespritzter Kunststoffstiel ist das eine Teil, das es verrät.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWindlast am Naked Bike\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOhne Verkleidung bekommen die Spiegel den vollen Fahrtwind ab, und der versucht, sie in ihren Aufnahmen zu verdrehen. Ein gefräster Arm und eine feste Klemmung halten eine Einstellung, die ein Kunststoffstiel nach und nach aufgibt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAn sich selbst vorbeisehen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAufrecht und mit breitem Lenker heißt, dass beide Schultern im ursprünglichen Sichtfeld sitzen. Das Glas neu zu positionieren, holt die Spur zurück statt der Jacke.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieser Spiegel trägt die europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 nach UN-Regelung Nr. 81. Weder eine nationale Eintragung noch eine Abnahme ist erforderlich; das Prüfzeichen ist in das Gehäuse eingeformt, wo ein Kontrollbeamter es ablesen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Spiegel je Bestellung, für die gewählte Seite. Die beiden Seiten tragen unterschiedliche Artikelnummern, weil sie nicht gegeneinander austauschbar sind.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Spiegelkopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: Yamaha FZ8 (2010–2015)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775083110666,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775089008906,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1_b7938632-2570-4f9a-8ec3-6a9d0e502ebe.png?v=1789903406"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-yamaha-fz8-fazer-2010-2015","title":"Gilles STRATOS Spiegel Yamaha FZ8 FAZER (2010-2015)","description":"\u003cp\u003eMit der Halbschale hat sich verändert, was die Spiegel der FZ8 leisten müssen. Der Fahrer sitzt etwas tiefer und weiter vorn, der Fahrtwind wird um die Brust herumgeleitet, und die Serienspiegel bleiben so ausgerichtet wie an dem Motorrad, für das sie ursprünglich entworfen wurden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGlas so platziert, dass die Schulter des Fahrers die Sicht nicht verdeckt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArm verformt sich bei einem Aufprall, statt abzuscheren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräster Spiegelarm aus Aluminium, mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeformter Spiegelkopf, kein Spritzgussteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinzeln je Seite geliefert – paarweise montieren oder einen ersetzen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eMaterial und Oberfläche\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGefräster Aluminiumarm, geformter Kopf, mattschwarz. Einzeln je Seite geliefert, damit sich ein Paar montieren oder ein einzelner Spiegel ersetzen lässt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEine Verkleidung verändert die Haltung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSchon ein leichtes Ducken hinter die Scheibe verändert den Winkel zwischen dem Auge des Fahrers und dem Glas. Ein Spiegel, der für ein aufrecht gefahrenes Naked Bike eingestellt ist, zeigt einen anderen Teil der Straße, sobald der Fahrer tiefer sitzt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHöhere Reisegeschwindigkeiten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Windschutz erhöht das Tempo, bei dem sich das Motorrad angenehm fahren lässt, und damit steigt auch, wie wichtig der Spiegel ist und wie kräftig der Fahrtwind an ihm zerrt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIn Europa für den Straßenverkehr zugelassen mit der Genehmigung E1*81R00\/02*0143, erteilt nach UN-Regelung Nr. 81 für Rückspiegel. In die Fahrzeugpapiere muss nichts eingetragen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Spiegel je Bestellung, für die gewählte Seite. Die beiden Seiten tragen unterschiedliche Artikelnummern, weil sie nicht gegeneinander austauschbar sind.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Kopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: Yamaha FZ8 FAZER (2010–2015)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775083274506,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775089107210,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1_32b7b07b-8c78-49d6-ad3f-02209da7417d.png?v=1789903411"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-kawasaki-eliminator-500-2025-2025","title":"Gilles STRATOS Spiegel Kawasaki ELIMINATOR 500 (2025-2025)","description":"\u003cp\u003eEin niedriger Cruiser bringt die Schultern des Fahrers unter die Höhe des meisten übrigen Verkehrs und weit hinter den Lenker, und das verändert, was ein Spiegel zeigen muss. An einer Eliminator liegt der nützliche Blick weiter außen und höher als an fast jeder anderen Art von Motorrad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGlas so platziert, dass die Schulter des Fahrers die Sicht nicht verdeckt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArm verformt sich bei einem Aufprall, statt abzuscheren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräster Spiegelarm aus Aluminium, mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeformter Spiegelkopf, kein Spritzgussteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinzeln je Seite geliefert – paarweise montieren oder einen ersetzen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eGefräster Arm, matter Kopf\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAus dem Vollen gefrästes Aluminium mit geformtem Kopf, in stumpfem Schwarz ausgeführt. An einem Motorrad mit so viel optischer Zurückhaltung sollte ein Spiegel nicht das Glänzendste am Lenker sein.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTief sitzen im Verkehr\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine niedrige Sitzbank bedeutet, dass die Autos daneben höher sind als man selbst. Dann kommt es auf den äußeren Rand der Nachbarspur an und nicht auf den Bereich direkt dahinter, und das ist eine Frage der Position und nicht der Glasgröße.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eArme nach vorn, Handgelenke tief\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Cruiser-Haltung streckt die Arme und senkt die Handgelenke, wodurch die Unterarme ins Sichtfeld der Originalspiegel geraten. Das Glas weiter nach außen zu setzen, bringt sie aus dem Bild.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMaßgeblich ist die Genehmigung E1*81R00\/02*0143, erteilt nach UN-Regelung Nr. 81. Es handelt sich um eine europäische Typgenehmigung und nicht um eine deutsche ABE, und sie wird in der gesamten EU ohne zusätzliche Eintragung anerkannt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Spiegel je Bestellung, für die gewählte Seite. Die beiden Seiten tragen unterschiedliche Artikelnummern, weil sie nicht gegeneinander austauschbar sind.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Spiegelkopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: Kawasaki ELIMINATOR 500 (2025–2025)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775083471114,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775089205514,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1_bed42a6c-811e-4ccc-8eef-cabef67253e5.png?v=1789903415"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-kawasaki-er-6-f-2012-2016","title":"Gilles STRATOS Spiegel Kawasaki ER-6 F (2012-2016)","description":"\u003cp\u003eDie verkleidete ER-6 wurde als vernünftiges Mittelklassemotorrad in riesigen Stückzahlen verkauft, und sehr viele sind heute in zweiter oder dritter Hand. Spiegel gehören zu den ersten Dingen, die zu Bruch gehen, und zu den letzten, die ordentlich ersetzt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArm verformt sich bei einem Aufprall, statt abzuscheren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräster Spiegelarm aus Aluminium, mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeformter Spiegelkopf, kein Spritzgussteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinzeln je Seite geliefert – paarweise montieren oder einen ersetzen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlemmung hält ihre Einstellung auch im Fahrtwind\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eGebaut, um länger zu halten als das Original\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin gefräster Aluminiumarm und ein geformter Kopf, mattschwarz ausgeführt. Der Arm biegt sich unter Last, statt abzuscheren, und an einem Motorrad, das schon ein- oder zweimal umgefallen ist, ist genau das die entscheidende Eigenschaft.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDer Puls eines Reihenzweizylinders\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Zweizylinder mit 649 cm³ schickt einen deutlichen Takt durch den Lenker. Ein massiver Arm leitet davon weniger ins Glas als ein langer, hohler Stiel, und deshalb beruhigt sich das Bild bei den Drehzahlen, bei denen das Original flimmerte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eJe Seite\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLinks und rechts sind eigene Artikel. Wer nach einem Missgeschick auf dem Parkplatz einen ersetzt, muss kein Paar kaufen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHomologiert als E1*81R00\/02*0143 nach UN-Regelung Nr. 81. Das E-Prüfzeichen sitzt auf dem Spiegel selbst, und genau darauf achtet ein Prüfer, nicht auf eine Bescheinigung im Gepäck.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Spiegel je Bestellung, für die gewählte Seite. Die beiden Seiten tragen unterschiedliche Artikelnummern, weil sie nicht gegeneinander austauschbar sind.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Spiegelkopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: Kawasaki ER-6 F (2012–2016)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775083634954,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775089271050,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1_e01c37a6-32fe-4ae3-a54e-a9d2137c9937.png?v=1789903420"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-kawasaki-er-6n-2012-2016","title":"Gilles STRATOS Spiegel Kawasaki ER-6N (2012-2016)","description":"\u003cp\u003eOhne Verkleidung sitzt der Fahrer der ER-6N voll im Fahrtwind, und der belastet die Spiegel bei Straßentempo ständig. Ein Serienstiel gibt seine Einstellung unter dieser Last allmählich auf; ein geklemmter, gefräster Arm tut das nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGlas so platziert, dass die Schulter des Fahrers die Sicht nicht verdeckt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArm verformt sich bei einem Aufprall, statt abzuscheren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräster Spiegelarm aus Aluminium, mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeformter Spiegelkopf, kein Spritzgussteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinzeln je Seite geliefert – paarweise montieren oder einen ersetzen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eWas er ist\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Spiegel mit Aluminiumarm und geformtem Kopf, mattschwarz ausgeführt und einzeln je Seite geliefert. Alles daran ist darauf ausgelegt, eine Position zu halten, und nicht nur, sie zu erreichen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFahrtwind gegen Klemmung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAn einem Naked Bike ist der Spiegel ein kleiner Flügel am Ende eines Hebels. Die Originalbefestigung muss dem auf jedem Kilometer standhalten, und die meisten hören irgendwann damit auf.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEin ehrliches Motorrad\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAn einer ER-6N gibt es nichts, das nicht eine Aufgabe erfüllt. Ein gefräster Spiegel passt dazu, statt Dekoration hinzuzufügen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIn Europa nach UN-Regelung Nr. 81 als E1*81R00\/02*0143 typgenehmigt. Die Genehmigung erfasst den Spiegel als Rückspiegel für zwei- und dreirädrige Fahrzeuge, deshalb darf er ohne weitere Formalitäten an einem zugelassenen Motorrad montiert werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJe Seite einzeln erhältlich. Links oder rechts wählen oder beide bestellen, wenn das Motorrad einen kompletten Satz braucht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Spiegelkopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: Kawasaki ER-6N (2012–2016)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775083831562,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775089336586,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1_4a88473e-49d0-4d99-a765-7ce87b330da7.png?v=1789903426"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-ktm-1190-adventure-2013-2016","title":"Gilles STRATOS Spiegel KTM 1190 ADVENTURE (2013-2016)","description":"\u003cp\u003eEine große Reiseenduro von KTM ist hoch, am Tank breit und wird mit weit auseinanderliegenden Armen gefahren. Alle drei Eigenschaften zusammen füllen die Serienspiegel mit dem Fahrer selbst, und deshalb ist das Glas bei so vielen dieser Motorräder am Ende nutzlos nach außen gedreht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGeformter Spiegelkopf, kein Spritzgussteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinzeln je Seite geliefert – paarweise montieren oder einen ersetzen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlemmung hält ihre Einstellung auch im Fahrtwind\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGlas so platziert, dass die Schulter des Fahrers die Sicht nicht verdeckt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArm verformt sich bei einem Aufprall, statt abzuscheren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eGefrästes Aluminium\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArm aus dem Vollen gefräst, Kopf geformt, durchgehend mattschwarz. Die Oberfläche zählt an einem Motorrad, das viel Zeit bei tief stehender Sonne verbringt, denn dann wirft ein glänzender Arm Licht ins Auge des Fahrers.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNach außen drehen ist nicht die Lösung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie übliche Reaktion, wenn man die eigene Schulter sieht, ist, den Spiegel weiter nach außen zu drehen, und damit tauscht man einen toten Winkel gegen einen anderen. Nicht den Winkel, sondern die Lage des Glases zu verändern, holt die Fahrspur tatsächlich zurück ins Bild.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStöße gehören dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Motorräder fallen um. Ein Arm, der sich verformt und wieder gerichtet werden kann, ist mehr wert als einer, der glatt abbricht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieser Spiegel trägt die europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 nach UN-Regelung Nr. 81. Weder eine nationale Eintragung noch eine Abnahme ist erforderlich; das Prüfzeichen ist in das Gehäuse eingeformt, wo ein Kontrollbeamter es ablesen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJe Seite einzeln erhältlich. Links oder rechts wählen oder beide bestellen, wenn das Motorrad einen kompletten Satz braucht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Kopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: KTM 1190 ADVENTURE (2013–2016)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775083962634,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775089434890,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1_647b6e25-aecd-4b1a-a84a-4e45c89a8301.png?v=1789903430"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-ktm-1190-adventure-r-2013-2016","title":"Gilles STRATOS Spiegel KTM 1190 ADVENTURE R (2013-2016)","description":"\u003cp\u003eDie R-Ausführung bekam ein höheres Fahrwerk und ein 21-Zoll-Vorderrad, was den Fahrer noch weiter nach oben bringt und das Stehen zur Regel statt zur Ausnahme macht. Im Stehen hören die Serienspiegel einer Reiseenduro ganz auf zu funktionieren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArm verformt sich bei einem Aufprall, statt abzuscheren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräster Spiegelarm aus Aluminium, mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeformter Spiegelkopf, kein Spritzgussteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinzeln je Seite geliefert – paarweise montieren oder einen ersetzen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlemmung hält ihre Einstellung auch im Fahrtwind\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eMaterial und Oberfläche\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAus dem Vollen gefräster Aluminiumarm, geformter Kopf, mattschwarz. Einzeln je Seite geliefert, damit sich nach der Art von Zwischenfall, zu der dieses Motorrad einlädt, auch ein einzelner Spiegel ersetzen lässt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIm Stehen zeigt das Glas Himmel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGeht der Fahrer aus dem Sattel, steigt sein Auge weit über die Höhe, auf die der Spiegel eingestellt wurde, und das Glas füllt sich mit Horizont. Ein tiefer und weiter außen gesetzter Kopf behält aus beiden Haltungen etwas Brauchbares im Bild.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHoch, breit, beladen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit Gepäck und Handprotektoren ist das Cockpit ohnehin schon voll. Ein Spiegel, der näher am Lenker sitzt, statt weit abzustehen, ist beim Durchfahren von Gattern und zwischen Bäumen leichter zu handhaben.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIn Europa für den Straßenverkehr zugelassen mit der Genehmigung E1*81R00\/02*0143, erteilt nach UN-Regelung Nr. 81 für Rückspiegel. In die Fahrzeugpapiere muss nichts eingetragen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJe Seite einzeln erhältlich. Links oder rechts wählen oder beide bestellen, wenn das Motorrad einen kompletten Satz braucht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Kopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: KTM 1190 ADVENTURE R (2013–2016)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775084192010,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775089533194,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1_de6db913-a898-4636-a6f0-e0dc02943af1.png?v=1789903434"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-ktm-125-duke-2012-2026","title":"Gilles STRATOS Spiegel KTM 125 DUKE (2012-2026)","description":"\u003cp\u003eEine 125 Duke ist für viele Fahrer das erste Motorrad, und sie wird genau dort gefahren, wo Spiegel am meisten zählen: im Stadtverkehr und an Kreuzungen, an denen man wissen muss, was neben einem ist, bevor man losfährt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGlas so platziert, dass die Schulter des Fahrers die Sicht nicht verdeckt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArm verformt sich bei einem Aufprall, statt abzuscheren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräster Spiegelarm aus Aluminium, mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeformter Spiegelkopf, kein Spritzgussteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinzeln je Seite geliefert – paarweise montieren oder einen ersetzen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eGefräst statt spritzgegossen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Aluminiumarm und ein geformter Kopf, mattschwarz ausgeführt. An einem Motorrad dieser Preisklasse sind die Originalspiegel die naheliegende Sparmaßnahme, und der Unterschied im Gebrauch ist sofort spürbar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDen richtigen Umgang mit Spiegeln lernen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Fahrer mit wenig Erfahrung profitiert von einem klaren, ruhigen Bild mehr als ein erfahrener, weil er sich den regelmäßigen Kontrollblick erst noch angewöhnt. Ein Spiegel voller Schulter gewöhnt ihm das Gegenteil an.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSchmal zählt im Verkehr\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin schmales Motorrad lässt sich im Stadtverkehr leicht platzieren. Spiegel, die innerhalb der Lenkerbreite sitzen, erhalten das und machen es deutlich weniger nervenaufreibend.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMaßgeblich ist die Genehmigung E1*81R00\/02*0143, erteilt nach UN-Regelung Nr. 81. Es handelt sich um eine europäische Typgenehmigung und nicht um eine deutsche ABE, und sie wird in der gesamten EU ohne zusätzliche Eintragung anerkannt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJe Seite einzeln erhältlich. Links oder rechts wählen oder beide bestellen, wenn das Motorrad einen kompletten Satz braucht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Kopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: KTM 125 DUKE (2012–2026)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775084388618,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775089631498,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1_c477f0c6-5acb-42c0-b6b5-eba1c5026b09.png?v=1789903438"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-triumph-bonneville-t120-2016-2020","title":"Gilles STRATOS Spiegel Triumph BONNEVILLE T120 (2016-2020)","description":"\u003cp\u003eDie T120 wird ebenso wegen ihres Aussehens gekauft wie wegen ihres Fahrverhaltens, und das stellt an jedes Teil, das hinzukommt, eine Bedingung. Ein moderner Spiegel an einem so sorgfältig gestalteten Motorrad passt entweder dazu, oder er ruiniert die Dreiviertelansicht von vorn vollständig.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArm verformt sich bei einem Aufprall, statt abzuscheren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräster Spiegelarm aus Aluminium, mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeformter Spiegelkopf, kein Spritzgussteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinzeln je Seite geliefert – paarweise montieren oder einen ersetzen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlemmung hält ihre Einstellung auch im Fahrtwind\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eGeformt und matt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin gefräster Aluminiumarm mit geformtem Kopf, in stumpfem Schwarz ausgeführt statt poliert. An einem Motorrad mit so viel Chrom ist Matt die Wahl, die bewusst wirkt und nicht zufällig.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKlassische Linien, zeitgemäße Sicht\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Stil aus früheren Zeiten verpflichtet nicht dazu, auch die Sicht nach hinten von damals hinzunehmen. Das Glas ist für eine moderne, aufrechte Sitzposition platziert, während die Form zurückhaltend genug für das Motorrad bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eJe Seite, für später\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLinks und rechts sind eigene Artikel. An einem Motorrad, das man voraussichtlich lange behält, zählt es mehr, nach einem Sturz einen einzelnen Spiegel ersetzen zu können, als an einem, das nach drei Jahren in Zahlung gegeben wird.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHomologiert als E1*81R00\/02*0143 nach UN-Regelung Nr. 81. Das E-Prüfzeichen sitzt auf dem Spiegel selbst, und genau darauf achtet ein Prüfer, nicht auf eine Bescheinigung im Gepäck.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJe Seite einzeln erhältlich. Links oder rechts wählen oder beide bestellen, wenn das Motorrad einen kompletten Satz braucht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Spiegelkopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: Triumph BONNEVILLE T120 (2016–2020)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775084716298,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775089697034,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1_7d81b603-3225-4f8f-9d30-6b89979a5d02.png?v=1789903443"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-triumph-scrambler-2006-2016","title":"Gilles STRATOS Spiegel Triumph SCRAMBLER (2006-2016)","description":"\u003cp\u003eEine Scrambler wird dort gefahren, wo man mit einer Bonneville nicht hinfährt, und ihre Spiegel bekommen es mit Ästen, Torpfosten und gelegentlich einem langsamen Umfaller zu tun. Die Serienspiegel sind ungefähr im gleichen Maß stilecht und zerbrechlich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArm verformt sich bei einem Aufprall, statt abzuscheren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräster Spiegelarm aus Aluminium, mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeformter Spiegelkopf, kein Spritzgussteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinzeln je Seite geliefert – paarweise montieren oder einen ersetzen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlemmung hält ihre Einstellung auch im Fahrtwind\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eAluminiumarm\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAus dem Vollen gefräst, mit geformtem Kopf und mattschwarzer Oberfläche. Der Arm verformt sich unter Last, statt abzuscheren, und an einem Motorrad, das abseits des Asphalts unterwegs ist, entscheidet genau diese Eigenschaft darüber, ob man mit zwei Spiegeln nach Hause fährt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAufrecht und breit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer hohe Lenker bringt die Arme des Fahrers nach außen und oben, sodass sie die Originalspiegel ausfüllen. Das Glas weiter nach außen und nach unten zu setzen, holt die Straße dahinter zurück statt des Jackenärmels.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZurückhaltend\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMattschwarz, ohne Politur. An einem Motorrad, dessen Reiz in der Zurückhaltung liegt, ist das die einzige Oberfläche, die Sinn ergibt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIn Europa nach UN-Regelung Nr. 81 als E1*81R00\/02*0143 typgenehmigt. Die Genehmigung erfasst den Spiegel als Rückspiegel für zwei- und dreirädrige Fahrzeuge, deshalb darf er ohne weitere Formalitäten an einem zugelassenen Motorrad montiert werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJede Bestellung umfasst einen Spiegel. Die Gegenseite ist die andere Variante auf dieser Produktseite und wird getrennt bestellt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Spiegelkopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: Triumph SCRAMBLER (2006–2016)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775085076746,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775089828106,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1_ab15a1cd-aa9e-40cd-94aa-a6b58f16030b.png?v=1789903448"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-triumph-speed-triple-1050-2011-2017","title":"Gilles STRATOS Spiegel Triumph SPEED TRIPLE 1050 (2011-2017)","description":"\u003cp\u003eDie Doppelscheinwerfer und der offen liegende Rahmen machen die Front der Speed Triple zu ihrem Markenzeichen, und die Serienspiegel sitzen genau mitten in diesem Bild. Außerdem sind sie an einem Lenker montiert, der die typischen Vibrationen eines Dreizylinders weitergibt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGeformter Spiegelkopf, kein Spritzgussteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinzeln je Seite geliefert – paarweise montieren oder einen ersetzen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlemmung hält ihre Einstellung auch im Fahrtwind\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGlas so platziert, dass die Schulter des Fahrers die Sicht nicht verdeckt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArm verformt sich bei einem Aufprall, statt abzuscheren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eGefräster Arm, geformter Kopf\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAluminium aus dem Vollen, mattschwarz ausgeführt. Die Proportionen sind zurückhaltend genug, um nicht mit einer Front zu konkurrieren, die optisch ohnehin schon sehr viel leistet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie Frequenz eines Dreizylinders\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDrei Zylinder erzeugen ein Vibrationsmuster, das sich von dem eines Zwei- oder Vierzylinders unterscheidet, mit einem starken Anteil genau im Bereich der Reisedrehzahl. Ein massiver Arm reagiert darauf anders als ein hohler Stiel, und das Bild bleibt ruhig, wo das Original verschwamm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFahrtwind bei aufrechter Sitzposition\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOhne Verkleidung bekommen die Spiegel den vollen Fahrtwind ab. Ein gefräster Arm und eine feste Klemmung halten die Einstellung, die ein Kunststoffstiel nach und nach preisgibt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieser Spiegel trägt die europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 nach UN-Regelung Nr. 81. Weder eine nationale Eintragung noch eine Abnahme ist erforderlich; das Prüfzeichen ist in das Gehäuse eingeformt, wo ein Kontrollbeamter es ablesen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJede Bestellung umfasst einen Spiegel. Die Gegenseite ist die andere Variante auf dieser Produktseite und wird getrennt bestellt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Spiegelkopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: Triumph SPEED TRIPLE 1050 (2011–2017)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775085240586,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775089893642,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1_ae2ad22d-27ec-484a-b090-515f785df185.png?v=1789903452"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-suzuki-dl1000-v-strom-2014-2022","title":"Gilles STRATOS Spiegel Suzuki DL1000 V-STROM (2014-2022)","description":"\u003cp\u003eEine beladene V-Strom ist an den Seitenkoffern breit und an den Ellbogen des Fahrers noch breiter, deshalb zeigen die Serienspiegel sehr viel Gepäck und wenig Straße. Auf einem Tourenmotorrad ist das eine echte Frage der Sicherheit und keine der Optik.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArm verformt sich bei einem Aufprall, statt abzuscheren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräster Spiegelarm aus Aluminium, mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeformter Spiegelkopf, kein Spritzgussteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinzeln je Seite geliefert – paarweise montieren oder einen ersetzen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlemmung hält ihre Einstellung auch im Fahrtwind\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eGefrästes Aluminium\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAus dem Vollen gefräster Arm mit geformtem Kopf, mattschwarz ausgeführt. Einzeln je Seite geliefert, und das zählt bei einem Motorrad, das viel Zeit damit verbringt, sich irgendwo vorbeizuzwängen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eBlick an den Koffern vorbei\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHartschalengepäck ragt über die Linie des Fahrerkörpers hinaus, deshalb muss ein Spiegel nicht nur an der Schulter vorbeisehen, sondern auch an den Koffern dahinter. Erst ein weiter außen und tiefer sitzendes Glas macht Überholentscheidungen möglich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLange Tage\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuf einem Tourenmotorrad wandert der Blick Hunderte Male am Tag in die Spiegel. Alles, was jeden dieser Blicke schneller macht, ist hier mehr wert als auf einem Motorrad, das jeweils nur eine Stunde gefahren wird.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIn Europa für den Straßenverkehr zugelassen mit der Genehmigung E1*81R00\/02*0143, erteilt nach UN-Regelung Nr. 81 für Rückspiegel. In die Fahrzeugpapiere muss nichts eingetragen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJede Bestellung umfasst einen Spiegel. Die Gegenseite ist die andere Variante auf dieser Produktseite und wird getrennt bestellt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Kopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: Suzuki DL1000 V-STROM (2014–2022)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775085404426,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775089991946,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1_b6a7627b-6bee-41d1-85a2-ab89515b2dae.png?v=1789903457"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-suzuki-dl1050-v-strom-2019-2026","title":"Gilles STRATOS Spiegel Suzuki DL1050 V-STROM (2019-2026)","description":"\u003cp\u003eSuzuki hat der DL1050 eine höhere Scheibe und mehr Windmanagement mitgegeben als ihrer Vorgängerin, und Luft, die um den Fahrer herumgeleitet wird, verändert auch, was an den Spiegeln geschieht. Verwirbelungen an der Scheibenkante sind eine häufige und selten erkannte Ursache für ein zitterndes Bild.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGeformter Spiegelkopf, kein Spritzgussteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinzeln je Seite geliefert – paarweise montieren oder einen ersetzen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlemmung hält ihre Einstellung auch im Fahrtwind\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGlas so platziert, dass die Schulter des Fahrers die Sicht nicht verdeckt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArm verformt sich bei einem Aufprall, statt abzuscheren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eArm und Kopf\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGefrästes Aluminium, geformter Kopf, durchgehend mattschwarz. Die Steifigkeit eines massiven Arms zählt hier mehr als sein Gewicht, denn was er aushalten muss, sind Windstöße und nicht die Schwerkraft.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVerwirbelungen, keine Motorvibrationen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFür ein verschwommenes Spiegelbild machen Fahrer meist den Motor verantwortlich. Auf einem Motorrad mit großer verstellbarer Scheibe ist der wahrscheinlichere Übeltäter die Luft, die von ihrer Oberkante abreißt und genau dort auftrifft, wo die Spiegel sitzen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEin Motorrad, das auf Tour geht\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eStändig kontrolliert, meist beladen, bei jedem Wetter gefahren. Alle drei Punkte sprechen für einen Spiegel, der als Bauteil gefertigt ist statt als Spritzgussteil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMaßgeblich ist die Genehmigung E1*81R00\/02*0143, erteilt nach UN-Regelung Nr. 81. Es handelt sich um eine europäische Typgenehmigung und nicht um eine deutsche ABE, und sie wird in der gesamten EU ohne zusätzliche Eintragung anerkannt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJede Bestellung umfasst einen Spiegel. Die Gegenseite ist die andere Variante auf dieser Produktseite und wird getrennt bestellt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Kopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: Suzuki DL1050 V-STROM (2019–2026)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775085535498,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775090090250,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1_17fc33b3-85d4-47e6-a1ed-67cb9a003912.png?v=1789903462"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-suzuki-dl650-v-strom-2012-2026","title":"Gilles STRATOS Spiegel Suzuki DL650 V-STROM (2012-2026)","description":"\u003cp\u003eDie 650er V-Strom wird schon so lange gebaut, dass sehr viele inzwischen beim zweiten Besitzer sind, mit einem Spiegel, der geklebt, mit Klebeband geflickt oder einfach Richtung Boden zeigend gelassen wurde. Er ist das Teil, das an einem ansonsten gut erhaltenen Motorrad am ehesten in die Jahre gekommen ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGeformter Spiegelkopf, kein Spritzgussteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinzeln je Seite geliefert – paarweise montieren oder einen ersetzen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlemmung hält ihre Einstellung auch im Fahrtwind\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGlas so platziert, dass die Schulter des Fahrers die Sicht nicht verdeckt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArm verformt sich bei einem Aufprall, statt abzuscheren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eGemacht, um Verschlissenes zu ersetzen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin gefräster Aluminiumarm und ein geformter Kopf, mattschwarz ausgeführt. Die Klemmung hält ihre Einstellung, statt langsam nachzugeben, und genau das hat beim Original bis dahin meist versagt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eJeweils eine Seite\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLinks und rechts sind eigene Artikel, deshalb lässt sich der Spiegel, der Bekanntschaft mit einer Hecke gemacht hat, ersetzen, ohne auch sein intaktes Gegenstück kaufen zu müssen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAufrecht und breit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Sitzposition rückt beide Schultern mitten in das Sichtfeld der Originalspiegel. Ein anders platziertes Glas holt die Fahrspur dahinter zurück ins Bild statt des Fahrers.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHomologiert als E1*81R00\/02*0143 nach UN-Regelung Nr. 81. Das E-Prüfzeichen sitzt auf dem Spiegel selbst, und genau darauf achtet ein Prüfer, nicht auf eine Bescheinigung im Gepäck.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJede Bestellung umfasst einen Spiegel. Die Gegenseite ist die andere Variante auf dieser Produktseite und wird getrennt bestellt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Kopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: Suzuki DL650 V-STROM (2012–2026)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775085732106,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775090188554,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1_5ea5fa25-1835-4bb6-a4b6-56c2d44fac02.png?v=1789903466"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-bmw-f800r-2015-2019","title":"Gilles STRATOS Spiegel BMW F800R (2015-2019)","description":"\u003cp\u003eDie F800R ist ein unverkleideter Roadster, gebaut um einen Reihenzweizylinder mit Massenausgleich, und das macht sie laufruhiger, als die Motorbauart vermuten lässt. Was der Massenausgleich nicht glättet, ist der Fahrtwind, und an einem Motorrad ohne Verkleidung setzt genau der einem Spiegel am stärksten zu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGlas so platziert, dass die Schulter des Fahrers die Sicht nicht verdeckt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArm verformt sich bei einem Aufprall, statt abzuscheren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräster Spiegelarm aus Aluminium, mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeformter Spiegelkopf, kein Spritzgussteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinzeln je Seite geliefert – paarweise montieren oder einen ersetzen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eGefräster Arm, matter Kopf\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Arm ist aus Aluminium gefräst, der Kopf geformt statt gegossen, beides in einem matten Schwarz, das bei tief stehender Sonne unauffällig bleibt. Einzeln je Seite geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEin kleiner Flügel an einem langen Hebel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBei Straßentempo ist ein Spiegel ein Tragflügel am Ende eines Stiels, und die Originalhalterung muss dem auf jeder Fahrt standhalten. Ein gefräster Arm in einer festen Klemmung hält die Einstellung, die ein Kunststoffarm nach und nach preisgibt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAufrecht, mit offenen Armen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Sitzposition bringt beide Schultern ins serienmäßige Sichtfeld. Erst wenn das Glas weiter nach außen und nach unten wandert, wird aus einem Spiegel, der beruhigt, einer, der informiert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieser Spiegel trägt die europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 nach UN-Regelung Nr. 81. Weder eine nationale Eintragung noch eine Abnahme ist erforderlich; das Prüfzeichen ist in das Gehäuse eingeformt, wo ein Kontrollbeamter es ablesen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGeliefert wird ein einzelner Spiegel für die gewählte Seite. Wer ein Paar montieren will, bestellt beide Varianten; wer nach einem Rempler nur einen ersetzen muss, bestellt nur diese Seite.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Kopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: BMW F800R (2015–2019)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775106015498,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775106113802,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1_767e15fd-f2eb-471c-aad4-e3ebf345e979.png?v=1789903977"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-bmw-f850gs-2018-2026","title":"Gilles STRATOS Spiegel BMW F850GS (2018-2026)","description":"\u003cp\u003eEine F850GS ist hoch, und hohe Motorräder haben ein besonderes Problem: Das Auge des Fahrers liegt weit über dem Spiegel, deshalb muss das Glas steil angewinkelt werden, um etwas Brauchbares zu zeigen. Steile Winkel verengen das Sichtfeld genau dann, wenn man es weit haben will.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEinzeln je Seite geliefert – paarweise montieren oder einen ersetzen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlemmung hält ihre Einstellung auch im Fahrtwind\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGlas so platziert, dass die Schulter des Fahrers die Sicht nicht verdeckt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArm verformt sich bei einem Aufprall, statt abzuscheren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräster Spiegelarm aus Aluminium, mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKurz beschrieben\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Spiegel mit Aluminiumarm und geformtem Kopf, durchgehend mattschwarz, einzeln je Seite verkauft, damit sich ein Paar montieren oder nach einem Umfaller einer ersetzen lässt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie Höhe verändert den Winkel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJe höher das Auge über dem Glas liegt, desto mehr von der Spiegelfläche entfällt auf den Asphalt. Wird der Kopf weiter nach außen und tiefer gesetzt, kann die Fläche näher an der Senkrechten stehen, und das erweitert, was sie tatsächlich zeigt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGepäck hinter dem Fahrer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit montierten Seitenkoffern füllt das eigene Motorrad einen Teil des Bildes. Ob man daran vorbeisieht, hängt davon ab, wo der Spiegel sitzt, und nicht davon, wie groß das Glas ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIn Europa für den Straßenverkehr zugelassen mit der Genehmigung E1*81R00\/02*0143, erteilt nach UN-Regelung Nr. 81 für Rückspiegel. In die Fahrzeugpapiere muss nichts eingetragen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGeliefert wird ein einzelner Spiegel für die gewählte Seite. Wer ein Paar montieren will, bestellt beide Varianten; wer nach einem Rempler nur einen ersetzen muss, bestellt nur diese Seite.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Kopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: BMW F850GS (2018–2026)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775106375946,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775106474250,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1_3a56eb16-737f-451f-9656-205743f39be3.png?v=1789903983"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-bmw-f900gs-2024-2026","title":"Gilles STRATOS Spiegel BMW F900GS (2024-2026)","description":"\u003cp\u003eDie F900GS hat Gewicht verloren und ein 21-Zoll-Vorderrad bekommen, und BMW hat die Verkleidung passend dazu schmaler gemacht. An einem schmaleren Motorrad wirken breite Spiegel wie Ausleger, und sie bleiben an Dingen hängen, an denen sie vorher vorbeikamen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKlemmung hält ihre Einstellung auch im Fahrtwind\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGlas so platziert, dass die Schulter des Fahrers die Sicht nicht verdeckt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArm verformt sich bei einem Aufprall, statt abzuscheren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräster Spiegelarm aus Aluminium, mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeformter Spiegelkopf, kein Spritzgussteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eGefrästes Aluminium\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArm aus dem Vollen, geformter Kopf, mattschwarz. Der Arm verbiegt sich unter Last und lässt sich von Hand wieder geraderichten, und genau diese Eigenschaft zählt an einem Motorrad, das zwischen Bäumen und Torpfosten bewegt wird.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSchmales Motorrad, schmale Spiegel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer ganze Sinn der Gewichtsreduzierung war Wendigkeit. Spiegel, die über die Lenkerbreite hinausragen, arbeiten genau in dem Gelände dagegen, für das das Motorrad gebaut wurde.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIm Stehen und im Sitzen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSteht der Fahrer auf den Rasten, liegt sein Auge deutlich höher. Ein tiefer gesetztes Glas behält aus beiden Haltungen etwas Brauchbares im Blick und nicht nur aus der, aus der es ausgerichtet wurde.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMaßgeblich ist die Genehmigung E1*81R00\/02*0143, erteilt nach UN-Regelung Nr. 81. Es handelt sich um eine europäische Typgenehmigung und nicht um eine deutsche ABE, und sie wird in der gesamten EU ohne zusätzliche Eintragung anerkannt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGeliefert wird ein einzelner Spiegel für die gewählte Seite. Wer ein Paar montieren will, bestellt beide Varianten; wer nach einem Rempler nur einen ersetzen muss, bestellt nur diese Seite.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Kopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: BMW F900GS (2024–2026)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775106605322,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775106670858,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1_11746391-eb00-41ed-bfbe-417f28bb3dcb.png?v=1789903988"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-honda-cb1000r-2018-2026","title":"Gilles STRATOS Spiegel Honda CB1000R (2018-2026)","description":"\u003cp\u003eHondas Neo Sports Cafe CB1000R ist ein Lehrstück sichtbarer Technik: freiliegender Rahmen, Einarmschwinge, nichts ist versteckt. Die Serienspiegel sind das einzige Bauteil, das entliehen wirkt statt entworfen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGeformter Spiegelkopf, kein Spritzgussteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinzeln je Seite geliefert – paarweise montieren oder einen ersetzen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlemmung hält ihre Einstellung auch im Fahrtwind\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGlas so platziert, dass die Schulter des Fahrers die Sicht nicht verdeckt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArm verformt sich bei einem Aufprall, statt abzuscheren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eGeformt und gefräst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAluminiumarm, geformter Kopf, mattschwarz. In einem so bewusst gestalteten Cockpit zählt die Oberfläche ebenso viel wie die Funktion – ein glänzendes Spritzgussteil wäre der einzige Misston im Gesamtbild.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAufrecht auf dem Liter-Vierzylinder\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie hohe Sitzposition mit offenen Armen bringt beide Schultern ins Sichtfeld der Originalspiegel. Nicht der Winkel muss sich ändern, sondern die Position des Glases, denn einen Spiegel nach außen zu drehen, verlagert nur den toten Winkel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eJe Seite\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLinks und rechts tragen eigene Artikelnummern. Ein Paar oder ein einzelner Ersatz sind gleichermaßen unkompliziert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHomologiert als E1*81R00\/02*0143 nach UN-Regelung Nr. 81. Das E-Prüfzeichen sitzt auf dem Spiegel selbst, und genau darauf achtet ein Prüfer, nicht auf eine Bescheinigung im Gepäck.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGeliefert wird ein einzelner Spiegel für die gewählte Seite. Wer ein Paar montieren will, bestellt beide Varianten; wer nach einem Rempler nur einen ersetzen muss, bestellt nur diese Seite.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Kopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: Honda CB1000R (2018–2026)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775106867466,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775106933002,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1_9f69fe94-4945-4597-9b9f-6d8663245b36.png?v=1789903994"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-honda-cb1100-2013-2016","title":"Gilles STRATOS Spiegel Honda CB1100 (2013-2016)","description":"\u003cp\u003eDie CB1100 ist ein luftgekühlter Vierzylinder, bewusst als Rückgriff auf vergangene Zeiten gebaut, und alles an ihr wurde so gewählt, dass es aus der Dreiviertelansicht stimmig aussieht. Ein moderner Spiegel respektiert das entweder, oder er ruiniert es.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGlas so platziert, dass die Schulter des Fahrers die Sicht nicht verdeckt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArm verformt sich bei einem Aufprall, statt abzuscheren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräster Spiegelarm aus Aluminium, mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeformter Spiegelkopf, kein Spritzgussteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinzeln je Seite geliefert – paarweise montieren oder einen ersetzen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eMatt statt poliert\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin gefräster Aluminiumarm und ein geformter Kopf mit mattschwarzer Oberfläche. An einem Motorrad mit so viel Chrom ist Matt die Wahl, die als Absicht wirkt und nicht als Versehen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKlassische Proportionen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Cockpit der CB1100 ist schmal und aufgeräumt. Ein Spiegel, der nah am Lenker sitzt, passt zur Optik ebenso wie zum Vorankommen im Verkehr.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eBehalten, nicht weiterverkauft\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Motorräder werden gekauft, um sie lange zu besitzen. Nach einem Missgeschick auf dem Parkplatz eine Seite einzeln ersetzen zu können, ist hier mehr wert als bei einem Motorrad, das nach drei Jahren weiterverkauft wird.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIn Europa nach UN-Regelung Nr. 81 als E1*81R00\/02*0143 typgenehmigt. Die Genehmigung erfasst den Spiegel als Rückspiegel für zwei- und dreirädrige Fahrzeuge, deshalb darf er ohne weitere Formalitäten an einem zugelassenen Motorrad montiert werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLieferung je Seite. Links und rechts sind eigene Artikel mit eigenen Artikelnummern, deshalb sind ein Paar oder ein einzelner Ersatz gleichermaßen unkompliziert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Kopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: Honda CB1100 (2013–2016)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775107096842,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775107162378,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1_7bb20ac6-7a94-45b4-a10a-c7041cece771.png?v=1789904000"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-honda-cb500-hornet-2023-2026","title":"Gilles STRATOS Spiegel Honda CB500 HORNET (2023-2026)","description":"\u003cp\u003eEin A2-Motorrad verbringt sein Leben im Verkehr, und im Verkehr ist ein Spiegel keine Annehmlichkeit, sondern die wichtigste Informationsquelle darüber, was sich neben einem befindet. Die Serienspiegel der CB500 Hornet genügen, mehr aber auch nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGeformter Spiegelkopf, kein Spritzgussteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinzeln je Seite geliefert – paarweise montieren oder einen ersetzen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlemmung hält ihre Einstellung auch im Fahrtwind\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGlas so platziert, dass die Schulter des Fahrers die Sicht nicht verdeckt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArm verformt sich bei einem Aufprall, statt abzuscheren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eBesser gebaut als Serie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAluminiumarm, geformter Kopf, mattschwarz. Die Klemmung hält ihre Position im Fahrtwind, statt sich schleichend zu verstellen – genau die Schwäche, die den meisten Fahrern an einem Originalspiegel zuerst auffällt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDen Spiegelblick lernen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFahrer mit wenig Erfahrung profitieren überproportional von einem klaren Bild, weil sie sich den Kontrollblick erst noch angewöhnen. Ein Spiegel voller Schulter lehrt sie, dass der Kontrollblick sinnlos ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eBreite zum Durchschlängeln\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Vorteil eines kleinen Motorrads ist, dass es durch Lücken passt. Erst Spiegel innerhalb der Lenkerbreite machen diesen Vorteil nutzbar statt bloß theoretisch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieser Spiegel trägt die europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 nach UN-Regelung Nr. 81. Weder eine nationale Eintragung noch eine Abnahme ist erforderlich; das Prüfzeichen ist in das Gehäuse eingeformt, wo ein Kontrollbeamter es ablesen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLieferung je Seite. Links und rechts sind eigene Artikel mit eigenen Artikelnummern, deshalb sind ein Paar oder ein einzelner Ersatz gleichermaßen unkompliziert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Kopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: Honda CB500 HORNET (2023–2026)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775107588362,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775107686666,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1_f308b369-d9a9-4930-9674-ff4267f8b032.png?v=1789904005"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-ducati-multistrada-1200-2015-2017","title":"Gilles STRATOS Spiegel Ducati MULTISTRADA 1200 (2015-2017)","description":"\u003cp\u003eEine Multistrada wird beladen, zu zweit und bei jedem Wetter gefahren, deshalb geht der Blick in ihre Spiegel öfter als bei fast jeder anderen Art von Motorrad. Erst die Häufigkeit macht aus einem kleinen Positionierungsfehler ein tägliches Ärgernis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEinzeln je Seite geliefert – paarweise montieren oder einen ersetzen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlemmung hält ihre Einstellung auch im Fahrtwind\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGlas so platziert, dass die Schulter des Fahrers die Sicht nicht verdeckt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArm verformt sich bei einem Aufprall, statt abzuscheren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräster Spiegelarm aus Aluminium, mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eGefräster Arm\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAus Aluminium gefräst, mit geformtem Kopf, mattschwarz ausgeführt und einzeln je Seite geliefert. Steifigkeit zählt hier, weil das Motorrad hoch baut und die Spiegel weit draußen im Fahrtwind sitzen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie Koffer sind breiter als der Fahrer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWoran ein Reisespiegel vorbeiblicken muss, ist nicht die Schulter des Fahrers, sondern das Gepäck dahinter. Das ist eine Frage der Positionierung, und das Glas nach außen zu schwenken, tauscht nur einen toten Winkel gegen einen anderen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVier Fahrmodi, ein Spiegel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Motorrad wechselt auf Knopfdruck seinen Charakter, das Auge des Fahrers bleibt, wo es ist. Wird das Glas für die Haltung eingestellt, in der tatsächlich gefahren wird, passt es für jeden Modus gleichermaßen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIn Europa für den Straßenverkehr zugelassen mit der Genehmigung E1*81R00\/02*0143, erteilt nach UN-Regelung Nr. 81 für Rückspiegel. In die Fahrzeugpapiere muss nichts eingetragen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLieferung je Seite. Links und rechts sind eigene Artikel mit eigenen Artikelnummern, deshalb sind ein Paar oder ein einzelner Ersatz gleichermaßen unkompliziert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Kopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: Ducati MULTISTRADA 1200 (2015–2017)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775107784970,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775107883274,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1_98327f7c-1517-4b07-80a2-c69e03312298.png?v=1789904011"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-ducati-multistrada-1260-2018-2021","title":"Gilles STRATOS Spiegel Ducati MULTISTRADA 1260 (2018-2021)","description":"\u003cp\u003eDer DVT-Motor der 1260 zieht schon aus sehr niedrigen Drehzahlen sauber durch, und das ermutigt die Fahrer, das Motorrad auch in langsamen, engen Situationen einzusetzen, die sie sonst vielleicht meiden würden. Und gerade langsam und auf engem Raum kommt es am meisten darauf an, zu wissen, was sich neben einem befindet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKlemmung hält ihre Einstellung auch im Fahrtwind\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGlas so platziert, dass die Schulter des Fahrers die Sicht nicht verdeckt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArm verformt sich bei einem Aufprall, statt abzuscheren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräster Spiegelarm aus Aluminium, mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeformter Spiegelkopf, kein Spritzgussteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eWas dieser Spiegel ist\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Spiegel mit gefrästem Aluminiumarm und geformtem Kopf, mattschwarz, einzeln je Seite erhältlich. Die Aufnahme erlaubt es, den Kopf zur Seite zu drücken und wieder zurückzustellen, statt dass er abschert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLangsames Tempo, viel auf dem Spiel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBeim Rangieren und beim Wenden auf einem hohen, schweren Motorrad kommt es auf ein klares Bild von dem an, was sich hinter einem befindet. Ein klares, ruhiges Bild im Schritttempo ist eine andere Anforderung als eines bei Autobahntempo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHoch liegendes Gewicht\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBei einer Multistrada liegt die Masse oberhalb der Knie des Fahrers. Bei niedrigem Tempo bewegt eine Kopfdrehung das Motorrad mit, ein klares Spiegelbild hilft deshalb, ersetzt aber den Schulterblick vor dem Anfahren oder Abbiegen nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMaßgeblich ist die Genehmigung E1*81R00\/02*0143, erteilt nach UN-Regelung Nr. 81. Es handelt sich um eine europäische Typgenehmigung und nicht um eine deutsche ABE, und sie wird in der gesamten EU ohne zusätzliche Eintragung anerkannt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLieferung je Seite. Links und rechts sind eigene Artikel mit eigenen Artikelnummern, deshalb sind ein Paar oder ein einzelner Ersatz gleichermaßen unkompliziert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Kopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: Ducati MULTISTRADA 1260 (2018–2021)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775108047114,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775108112650,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1_c7fc1b62-01fd-4450-8a88-63aeb34c45d7.png?v=1789904017"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-ducati-multistrada-950-2017-2021","title":"Gilles STRATOS Spiegel Ducati MULTISTRADA 950 (2017-2021)","description":"\u003cp\u003eDie 950 ist die Multistrada für alle, denen die größere mehr Motorrad war, als ihre Straßen verdienen. Sie ist leichter, schmaler und wird eher allein gefahren, und das ändert, woran ihre Spiegel vorbeiblicken müssen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKlemmung hält ihre Einstellung auch im Fahrtwind\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGlas so platziert, dass die Schulter des Fahrers die Sicht nicht verdeckt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArm verformt sich bei einem Aufprall, statt abzuscheren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräster Spiegelarm aus Aluminium, mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeformter Spiegelkopf, kein Spritzgussteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eMaterial und Oberfläche\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAluminiumarm, geformter Kopf, mattschwarz. Einzeln je Seite geliefert, deshalb lässt sich der Spiegel, der Bekanntschaft mit einer Hecke gemacht hat, ohne sein intaktes Gegenstück ersetzen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSchmaler als die 1200\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOhne die Masse des größeren Motorrads wirken weit ausladende Spiegel unverhältnismäßig, im Aussehen wie im Gefühl. Das Glas weiter nach innen zu holen, passt zur Maschine und macht Lücken im Verkehr weniger zur Rechenaufgabe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAllein unterwegs\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOhne Gepäck gefahren, ist die Sicht nach hinten von vornherein freier, und deshalb hält ein gut platzierter Spiegel tatsächlich, was er verspricht, statt Koffer zu zeigen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHomologiert als E1*81R00\/02*0143 nach UN-Regelung Nr. 81. Das E-Prüfzeichen sitzt auf dem Spiegel selbst, und genau darauf achtet ein Prüfer, nicht auf eine Bescheinigung im Gepäck.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLieferung je Seite. Links und rechts sind eigene Artikel mit eigenen Artikelnummern, deshalb sind ein Paar oder ein einzelner Ersatz gleichermaßen unkompliziert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Kopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: Ducati MULTISTRADA 950 (2017–2021)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775108276490,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775108374794,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1_22e02100-32c1-498e-98da-b106d8c89f17.png?v=1789904023"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-yamaha-mt-03-2016-2020","title":"Gilles STRATOS Spiegel Yamaha MT-03 (2016-2020)","description":"\u003cp\u003eDie MT-03 ist klein, leicht und häufig für jemanden das erste richtige Motorrad. Außerdem wird sie fast ausschließlich dort gefahren, wo der Blick am häufigsten in die Spiegel geht: im Stadtverkehr, bei niedrigem Tempo, umgeben von Autos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGlas so platziert, dass die Schulter des Fahrers die Sicht nicht verdeckt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArm verformt sich bei einem Aufprall, statt abzuscheren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräster Spiegelarm aus Aluminium, mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeformter Spiegelkopf, kein Spritzgussteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinzeln je Seite geliefert – paarweise montieren oder einen ersetzen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eGefräst statt spritzgegossen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Aluminiumarm und ein geformter Kopf, mattschwarz ausgeführt. In diesem Marktsegment sind die Originalspiegel der naheliegende Sparposten, und der Unterschied zeigt sich, sobald man zum ersten Mal auf einen angewiesen ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKleines Motorrad, ausgewachsener Verkehr\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit einem 320er-Zweizylinder kann man sich nicht aus einer brenzligen Lage herausbeschleunigen. Zu wissen, was sich neben einem befindet, bevor man die Position wechselt, ist auf diesem Motorrad deshalb mehr wert als auf einer Maschine mit der dreifachen Leistung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSchmal genug zum Durchschlängeln\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eErst Spiegel, die innerhalb der Lenkerbreite bleiben, machen den Vorteil eines kleinen Motorrads real statt nur theoretisch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIn Europa nach UN-Regelung Nr. 81 als E1*81R00\/02*0143 typgenehmigt. Die Genehmigung erfasst den Spiegel als Rückspiegel für zwei- und dreirädrige Fahrzeuge, deshalb darf er ohne weitere Formalitäten an einem zugelassenen Motorrad montiert werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Spiegel je Bestellung, für die gewählte Seite. Die beiden Seiten tragen unterschiedliche Artikelnummern, weil sie nicht gegeneinander austauschbar sind.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Kopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: Yamaha MT-03 (2016–2020)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775108505866,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775108604170,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1_cccb8422-3ba7-4985-bb1b-aa47ff2f4c0e.png?v=1789904028"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-yamaha-mt-07-2014-2026","title":"Gilles STRATOS Spiegel Yamaha MT-07 (2014-2026)","description":"\u003cp\u003eIn Europa werden mehr MT-07 verkauft als fast alles andere auf zwei Rädern, entsprechend viele Fahrer leben mit ihren Serienspiegeln. Diese sind lang, hohl und an einem Lenker montiert, über den der unverwechselbare Takt eines Zweizylinders mit 270-Grad-Kurbelwelle läuft.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGlas so platziert, dass die Schulter des Fahrers die Sicht nicht verdeckt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArm verformt sich bei einem Aufprall, statt abzuscheren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräster Spiegelarm aus Aluminium, mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeformter Spiegelkopf, kein Spritzgussteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinzeln je Seite geliefert – paarweise montieren oder einen ersetzen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eSteiferer Arm\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMassives Aluminium verhält sich bei den Frequenzen, die dieser Motor erzeugt, anders als ein hohler, gespritzter Arm. Deshalb beruhigt sich das Bild bei Drehzahlen, bei denen das Original flimmerte, und das ist eine konstruktive Lösung, keine optische.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDer Puls eines Crossplane-Twins\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer ungleichmäßige Zündabstand gibt dem CP2 seinen Charakter und bringt eine ganz bestimmte Vibration in den Lenker. Ein Spiegel ist eine Masse an einem Hebel, und seine Eigenfrequenz entscheidet darüber, ob diese Vibration sichtbar wird.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAufrecht und breit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Sitzhaltung rückt beide Schultern mitten ins Sichtfeld der Originalspiegel. Wird das Glas versetzt, kommt wieder die Fahrspur ins Bild statt der Jacke.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieser Spiegel trägt die europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 nach UN-Regelung Nr. 81. Weder eine nationale Eintragung noch eine Abnahme ist erforderlich; das Prüfzeichen ist in das Gehäuse eingeformt, wo ein Kontrollbeamter es ablesen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Spiegel je Bestellung, für die gewählte Seite. Die beiden Seiten tragen unterschiedliche Artikelnummern, weil sie nicht gegeneinander austauschbar sind.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Kopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: Yamaha MT-07 (2014–2026)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775108735242,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775108866314,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1_604e30e2-e248-4be0-b280-ad3d7cb071ee.png?v=1789904035"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-yamaha-mt-07-pure-2023-2025","title":"Gilles STRATOS Spiegel Yamaha MT-07 PURE (2023-2025)","description":"\u003cp\u003eDie Pure ist die MT-07 in ihrer erschwinglichsten Form und damit für sehr viele Fahrer das erste große Motorrad. Erste Motorräder bekommen die Upgrades, die wirklich nötig sind, nicht die, die gut aussehen, und Spiegel gehören eindeutig in die erste Kategorie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGlas so platziert, dass die Schulter des Fahrers die Sicht nicht verdeckt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArm verformt sich bei einem Aufprall, statt abzuscheren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräster Spiegelarm aus Aluminium, mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeformter Spiegelkopf, kein Spritzgussteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinzeln je Seite geliefert – paarweise montieren oder einen ersetzen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eWas dieser Spiegel ist\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Spiegel mit Aluminiumarm und geformtem Kopf, mattschwarz, einzeln je Seite geliefert. Nichts daran ist Dekoration; es ist ein Bauteil, das seine Aufgabe besser erfüllt als das Teil, das es ersetzt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWohin das Budget fließt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBei einem Einsteigermotorrad ist das Geld für Verbesserungen begrenzt. Ein Spiegel wird auf jeder einzelnen Fahrt mehrmals pro Minute benutzt, und das lässt sich von den meisten Teilen in derselben Preisklasse nicht behaupten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSelbstvertrauen im Verkehr\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWer noch nicht lange fährt und die Spur hinter sich klar sieht, trifft bessere Entscheidungen als jemand, der raten muss. Das ist schon das ganze Argument, und um es zu verstehen, braucht es keinerlei Begeisterung für Motorräder.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIn Europa für den Straßenverkehr zugelassen mit der Genehmigung E1*81R00\/02*0143, erteilt nach UN-Regelung Nr. 81 für Rückspiegel. In die Fahrzeugpapiere muss nichts eingetragen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Spiegel je Bestellung, für die gewählte Seite. Die beiden Seiten tragen unterschiedliche Artikelnummern, weil sie nicht gegeneinander austauschbar sind.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Kopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: Yamaha MT-07 PURE (2023–2025)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775108964618,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775109062922,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1_45e9bfcf-d8a3-4f2e-a3d6-e6410c7bf9a0.png?v=1789904040"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-kawasaki-kle-500-se-2026-2026","title":"Gilles STRATOS Spiegel Kawasaki KLE 500 SE (2026-2026)","description":"\u003cp\u003eKawasakis wiederbelebte KLE ist eine Reiseenduro der Mittelklasse ohne die Höhe der Spitzenmodelle ihrer Klasse. Das macht sie alltagstauglicher, aber nicht weniger anfällig dafür, in einer Hecke zu landen. Spiegel sind an einem solchen Motorrad ein Verschleißteil, es sei denn, sie sind so gebaut, dass sie keines sind.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKlemmung hält ihre Einstellung auch im Fahrtwind\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGlas so platziert, dass die Schulter des Fahrers die Sicht nicht verdeckt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArm verformt sich bei einem Aufprall, statt abzuscheren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräster Spiegelarm aus Aluminium, mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeformter Spiegelkopf, kein Spritzgussteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eAluminiumarm\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAus dem Vollen gefräst, mit geformtem Kopf und mattschwarzer Oberfläche. Der Arm verformt sich und lässt sich wieder richten, statt am Fuß abzuscheren, und das ist der Unterschied zwischen einer Unannehmlichkeit und einem neuen Teil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMäßige Höhe, echter Einsatz\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNiedriger als eine große Reiseenduro, aber immer noch aufrecht: Die KLE bringt die Schultern des Fahrers ins Sichtfeld der Serienspiegel. Das Glas weiter nach außen und unten zu setzen, holt die Fahrspur zurück ins Bild.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eJe Seite\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLinks und rechts sind eigene Artikel, und das zählt am meisten an der Art von Motorrad, an der immer nur einer von beiden beschädigt wird.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMaßgeblich ist die Genehmigung E1*81R00\/02*0143, erteilt nach UN-Regelung Nr. 81. Es handelt sich um eine europäische Typgenehmigung und nicht um eine deutsche ABE, und sie wird in der gesamten EU ohne zusätzliche Eintragung anerkannt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Spiegel je Bestellung, für die gewählte Seite. Die beiden Seiten tragen unterschiedliche Artikelnummern, weil sie nicht gegeneinander austauschbar sind.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Spiegelkopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: Kawasaki KLE 500 SE (2026–2026)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775109226762,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775109325066,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1_92dc5417-aec6-433d-9fe2-837299e1918e.png?v=1789904045"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-kawasaki-klr-650-2003-2026","title":"Gilles STRATOS Spiegel Kawasaki KLR 650 (2003-2026)","description":"\u003cp\u003eDie KLR wird in der einen oder anderen Form schon länger gebaut, als viele ihrer Fahrer einen Führerschein haben. Sie ist ein Motorrad, das hart rangenommen und günstig repariert wird, und ihre Spiegel sind meist das, was an ihr am offensichtlichsten verbraucht aussieht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArm verformt sich bei einem Aufprall, statt abzuscheren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräster Spiegelarm aus Aluminium, mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeformter Spiegelkopf, kein Spritzgussteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinzeln je Seite geliefert – paarweise montieren oder einen ersetzen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlemmung hält ihre Einstellung auch im Fahrtwind\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eGebaut, um das Original zu überdauern\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin gefräster Aluminiumarm und ein geformter Kopf in Mattschwarz. Die Klemmung hält ihre Einstellung auch unter Vibration, und das ist bei einem großen Einzylinder eine härtere Anforderung als bei fast jeder anderen Motorbauart.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie Vibration eines Dampfhammers\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin einziger großer Zylinder erzeugt ein niederfrequentes Schütteln, das ein langer, hohler Stiel verstärkt. Den Arm kürzer und steifer zu machen, bringt ihn aus dem Bereich heraus, in dem das Bild unscharf wird.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGünstig im Unterhalt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieses Motorrad wird instand gehalten und nicht eingetauscht. Dass sich ein einzelner Spiegel statt eines Paars ersetzen lässt, passt zu der Art, wie es seine Besitzer tatsächlich halten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHomologiert als E1*81R00\/02*0143 nach UN-Regelung Nr. 81. Das E-Prüfzeichen sitzt auf dem Spiegel selbst, und genau darauf achtet ein Prüfer, nicht auf eine Bescheinigung im Gepäck.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Spiegel je Bestellung, für die gewählte Seite. Die beiden Seiten tragen unterschiedliche Artikelnummern, weil sie nicht gegeneinander austauschbar sind.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Spiegelkopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: Kawasaki KLR 650 (2003–2026)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775109423370,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775109521674,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1_ec29f21d-65f4-4415-8a56-e8c417cc47de.png?v=1789904052"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-kawasaki-versys-1000-2012-2025","title":"Gilles STRATOS Spiegel Kawasaki VERSYS 1000 (2012-2025)","description":"\u003cp\u003eEine Versys 1000 ist ein hoher Sporttourer mit großer, verstellbarer Scheibe, und eine Scheibe ist die am häufigsten übersehene Ursache für einen zitternden Spiegel. Die Luft, die von ihrer Oberkante abreißt, trifft genau dort auf, wo die Spiegel sitzen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGeformter Spiegelkopf, kein Spritzgussteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinzeln je Seite geliefert – paarweise montieren oder einen ersetzen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlemmung hält ihre Einstellung auch im Fahrtwind\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGlas so platziert, dass die Schulter des Fahrers die Sicht nicht verdeckt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArm verformt sich bei einem Aufprall, statt abzuscheren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eGefräster Arm\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAluminium aus dem Vollen, geformter Kopf, mattschwarz. Steifigkeit zählt hier mehr als Gewicht, weil der Arm gegen Luftverwirbelungen ankämpft und nicht gegen die Schwerkraft.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTurbulenzen, nicht der Motor\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFür ein verschwommenes Bild machen Fahrer meist die Vibration verantwortlich. An einem Motorrad mit großer Scheibe ist die wahrscheinlichere Ursache verwirbelte Luft, und sie zeigt sich genau bei den Geschwindigkeiten, bei denen die Scheibe am meisten leistet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eBeladen und auf langer Strecke\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit Gepäck an Bord müssen die Spiegel an mehr vorbeischauen als an den Schultern des Fahrers. Das Glas weiter nach außen zu setzen, ist die einzige Möglichkeit, an den Koffern vorbeizusehen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIn Europa nach UN-Regelung Nr. 81 als E1*81R00\/02*0143 typgenehmigt. Die Genehmigung erfasst den Spiegel als Rückspiegel für zwei- und dreirädrige Fahrzeuge, deshalb darf er ohne weitere Formalitäten an einem zugelassenen Motorrad montiert werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJe Seite einzeln erhältlich. Links oder rechts wählen oder beide bestellen, wenn das Motorrad einen kompletten Satz braucht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Spiegelkopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: Kawasaki VERSYS 1000 (2012–2025)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775109718282,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775109783818,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1_7b2b422f-36b7-43cb-afd7-887406e648b7.png?v=1789904057"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-ktm-1290-super-adventure-r-2021-2024","title":"Gilles STRATOS Spiegel KTM 1290 SUPER ADVENTURE R (2021-2024)","description":"\u003cp\u003eDie R ist die geländeorientierte Super Adventure: mehr Federweg, ein 21-Zoll-Vorderrad und ein Fahrer, der wirklich viel Zeit im Stehen verbringt. Im Stehen liegt das Auge dreißig Zentimeter höher, und ein im Sitzen eingestellter Spiegel zeigt dann nur noch Himmel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKlemmung hält ihre Einstellung auch im Fahrtwind\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGlas so platziert, dass die Schulter des Fahrers die Sicht nicht verdeckt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArm verformt sich bei einem Aufprall, statt abzuscheren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräster Spiegelarm aus Aluminium, mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeformter Spiegelkopf, kein Spritzgussteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eWas er ist\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Spiegel mit gefrästem Aluminiumarm und geformtem Kopf, mattschwarz, einzeln je Seite erhältlich. Der Arm verbiegt sich, statt zu brechen, und das ist an diesem Motorrad kein theoretischer Vorteil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZwei Haltungen, eine Einstellung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZwischen Sitzen und Stehen liegen auf Augenhöhe dreißig Zentimeter. Ein tiefer und weiter außen gesetztes Glas ist ein Kompromiss, der aus beiden Haltungen funktioniert, statt ein Optimum, das nur aus einer funktioniert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHandprotektoren und Torpfosten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Cockpit ist mit Handprotektoren und einer großen Scheibe ohnehin schon voll. Ein Spiegel, der näher am Lenker sitzt, ist überall dort leichter zu handhaben, wo dieses Motorrad gefahren werden soll.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieser Spiegel trägt die europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 nach UN-Regelung Nr. 81. Weder eine nationale Eintragung noch eine Abnahme ist erforderlich; das Prüfzeichen ist in das Gehäuse eingeformt, wo ein Kontrollbeamter es ablesen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJe Seite einzeln erhältlich. Links oder rechts wählen oder beide bestellen, wenn das Motorrad einen kompletten Satz braucht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Kopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: KTM 1290 SUPER ADVENTURE R (2021–2024)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775109914890,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775110013194,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1_b0763bb2-c8e3-4cb5-b34c-ef7f97905ef2.png?v=1789904063"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-ktm-1290-super-adventure-s-2017-2026","title":"Gilles STRATOS Spiegel KTM 1290 SUPER ADVENTURE S (2017-2026)","description":"\u003cp\u003eDie S ist die Super Adventure für den Asphalt: Gussräder, ein 19-Zoll-Vorderrad und eine Abstimmung, die darauf zielt, zügig Strecke zu machen. Das Tempo verändert die Aufgabe des Spiegels, weg vom Erkennen von Hindernissen hin zum genauen Einschätzen von überholendem Verkehr.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGlas so platziert, dass die Schulter des Fahrers die Sicht nicht verdeckt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArm verformt sich bei einem Aufprall, statt abzuscheren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräster Spiegelarm aus Aluminium, mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeformter Spiegelkopf, kein Spritzgussteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinzeln je Seite geliefert – paarweise montieren oder einen ersetzen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eMaterial und Oberfläche\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAus dem Vollen gefräster Aluminiumarm, geformter Kopf, durchgehend mattschwarz. Einzeln je Seite geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVerkehr bei hohem Tempo lesen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBei echtem Reisetempo kommt es darauf an, die Annäherungsgeschwindigkeit einzuschätzen, und dafür braucht es ein ruhiges Bild statt eines breiten. Genau das liefert ein steifer Arm in einer festen Klemmung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eÜberall sonst Elektronik\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieses Motorrad passt sein Fahrwerk, seine Leistungsentfaltung und seine Scheibe an. Die Spiegel waren das Bauteil, das so blieb, wie es geliefert wurde, und das ist an einer so gründlich ausgestatteten Maschine merkwürdig.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIn Europa für den Straßenverkehr zugelassen mit der Genehmigung E1*81R00\/02*0143, erteilt nach UN-Regelung Nr. 81 für Rückspiegel. In die Fahrzeugpapiere muss nichts eingetragen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJe Seite einzeln erhältlich. Links oder rechts wählen oder beide bestellen, wenn das Motorrad einen kompletten Satz braucht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Kopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: KTM 1290 SUPER ADVENTURE S (2017–2026)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775110144266,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775110242570,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1_612f6bb7-c162-48a5-b359-2ff83601575b.png?v=1789904069"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-ktm-1290-super-duke-r-2014-2026","title":"Gilles STRATOS Spiegel KTM 1290 SUPER DUKE R (2014-2026)","description":"\u003cp\u003eEine Super Duke ist kurz, hat einen hohen Lenker und wird von jemandem gefahren, der fast senkrecht im Fahrtwind sitzt. Diese Haltung bringt die Schultern genau dorthin, wo die Serienspiegel hinschauen, und der Fahrtwind erledigt den Rest.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGlas so platziert, dass die Schulter des Fahrers die Sicht nicht verdeckt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArm verformt sich bei einem Aufprall, statt abzuscheren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräster Spiegelarm aus Aluminium, mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeformter Spiegelkopf, kein Spritzgussteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinzeln je Seite geliefert – paarweise montieren oder einen ersetzen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eGefrästes Aluminium\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArm aus dem Vollen, geformter Kopf, mattschwarz. An einem Motorrad mit so viel optischer Aggressivität sollte der Spiegel im Cockpit zurücktreten, statt ihm noch eine weitere Kante hinzuzufügen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWinddruck an einem Naked Bike\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOhne Verkleidung wird der Fahrer nach hinten gedrückt, und die Spiegel bekommen den vollen Fahrtwind ab. Die Originalhalterung muss dem ständig standhalten, und die meisten halten ihre Position irgendwann nicht mehr.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKurzer Radstand, schnelle Wechsel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieses Motorrad wechselt entschlossen die Spur. Zu wissen, was dort ist, bevor man sich festlegt, ist hier mehr wert als auf einem Motorrad, das träger reagiert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMaßgeblich ist die Genehmigung E1*81R00\/02*0143, erteilt nach UN-Regelung Nr. 81. Es handelt sich um eine europäische Typgenehmigung und nicht um eine deutsche ABE, und sie wird in der gesamten EU ohne zusätzliche Eintragung anerkannt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJe Seite einzeln erhältlich. Links oder rechts wählen oder beide bestellen, wenn das Motorrad einen kompletten Satz braucht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Kopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: KTM 1290 SUPER DUKE R (2014–2026)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775110406410,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775110504714,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1_216bddff-792e-4916-83e9-7954dc2147eb.png?v=1789904075"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-triumph-speed-triple-1050-r-2016-2017","title":"Gilles STRATOS Spiegel Triumph SPEED TRIPLE 1050 R (2016-2017)","description":"\u003cp\u003eEine R mit Öhlins und Monoblock-Bremssätteln sieht meist auch Trackdays, und ein Trackday beginnt damit, die Spiegel abzubauen. Alles, was in einer Saison ein Dutzend Mal ab- und wieder angebaut wird, muss sich daran messen lassen, ob es danach wieder genau dort sitzt, wo es vorher war.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKlemmung hält ihre Einstellung auch im Fahrtwind\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGlas so platziert, dass die Schulter des Fahrers die Sicht nicht verdeckt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArm verformt sich bei einem Aufprall, statt abzuscheren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräster Spiegelarm aus Aluminium, mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeformter Spiegelkopf, kein Spritzgussteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEine Klemmung, die zurückfindet\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Arm ist aus Aluminium gefräst und der Kopf geformt, beides in Mattschwarz. Entscheidend ist an diesem Motorrad die Befestigung: Sie sitzt formschlüssig, statt sich auf Reibung zu verlassen, sodass der Spiegel in dieselbe Einstellung zurückkehrt, statt im Fahrerlager neu ausgerichtet werden zu müssen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAb- und wieder angebaut\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOriginalstiele lockern sich jedes Mal ein wenig, wenn man sie anfasst, und nach einer Saison davon wandert die Einstellung von selbst. Ein gefräster Arm in einer festen Klemmung tut das nicht, und genau darum geht es an einem Motorrad, das ständig zwischen Straße und Rennstrecke wechselt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEinzeln je Seite erhältlich\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLinks und rechts haben eigene Artikelnummern. An einem Motorrad, dessen Spiegel immer wieder in der Werkzeugkiste liegen, ist der Ersatz für einen heruntergefallenen eine einzige Bestellung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHomologiert als E1*81R00\/02*0143 nach UN-Regelung Nr. 81. Das E-Prüfzeichen sitzt auf dem Spiegel selbst, und genau darauf achtet ein Prüfer, nicht auf eine Bescheinigung im Gepäck.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJe Seite einzeln erhältlich. Links oder rechts wählen oder beide bestellen, wenn das Motorrad einen kompletten Satz braucht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Spiegelkopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: Triumph SPEED TRIPLE 1050 R (2016–2017)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775110668554,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775110766858,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1_99f6c8ad-9c79-441b-b337-84a833339c79.png?v=1789904081"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-triumph-speed-triple-1050-rs-2018-2019","title":"Gilles STRATOS Spiegel Triumph SPEED TRIPLE 1050 RS (2018-2019)","description":"\u003cp\u003eDie RS war die letzte und am umfangreichsten ausgestattete der 1050er Speed Triple, mit vollem Elektronikpaket und dem Besten, was Triumph zu bieten hatte. Sie bleibt ein Naked Bike, und das heißt, dass die Spiegel ungeschützt im Fahrtwind stehen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräster Spiegelarm aus Aluminium, mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeformter Spiegelkopf, kein Spritzgussteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinzeln je Seite geliefert – paarweise montieren oder einen ersetzen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlemmung hält ihre Einstellung auch im Fahrtwind\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGlas so platziert, dass die Schulter des Fahrers die Sicht nicht verdeckt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eGefräster Arm, feste Klemmung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAluminium aus dem Vollen mit geformtem Kopf, mattschwarz ausgeführt. Die Klemmung muss eine Einstellung gegen einen kleinen Tragflügel an einem langen Hebel halten, Kilometer für Kilometer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie Letzte ihrer Baureihe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie RS ist unter Sammlern die begehrteste 1050er. Ein einzeln je Seite gelieferter Spiegel bedeutet nach einem Rempler einen einzelnen Ersatz statt eines kompletten Paars, das man kauft, um eine Seite zu reparieren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAufrecht bei echtem Tempo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Sitzposition ist für ein Naked Bike aggressiv, aber weit entfernt von der eines Supersportlers. Spiegel, die für eine neutrale Haltung ausgelegt sind, lassen den Fahrer einer Speed Triple auf die eigenen Schultern blicken.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIn Europa nach UN-Regelung Nr. 81 als E1*81R00\/02*0143 typgenehmigt. Die Genehmigung erfasst den Spiegel als Rückspiegel für zwei- und dreirädrige Fahrzeuge, deshalb darf er ohne weitere Formalitäten an einem zugelassenen Motorrad montiert werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJede Bestellung umfasst einen Spiegel. Die Gegenseite ist die andere Variante auf dieser Produktseite und wird getrennt bestellt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Spiegelkopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: Triumph SPEED TRIPLE 1050 RS (2018–2019)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775110897930,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775110996234,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1_fb80e8ea-7700-4987-939b-905b08fceaca.png?v=1789904086"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-triumph-speed-triple-1050-s-2016-2019","title":"Gilles STRATOS Spiegel Triumph SPEED TRIPLE 1050 S (2016-2019)","description":"\u003cp\u003eDie S war die zugänglichere Hälfte der Speed-Triple-Palette von 2016 und die Version, die am ehesten zu jemandes Alltagsmotorrad wurde. Alltag heißt, dass die Spiegel Hunderte Male pro Woche kontrolliert werden und nicht nur an einem gelegentlichen Sonntag.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArm verformt sich bei einem Aufprall, statt abzuscheren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräster Spiegelarm aus Aluminium, mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeformter Spiegelkopf, kein Spritzgussteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinzeln je Seite geliefert – paarweise montieren oder einen ersetzen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlemmung hält ihre Einstellung auch im Fahrtwind\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eWas dieser Spiegel ist\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Spiegel mit gefrästem Aluminiumarm und geformtem Kopf, mattschwarz, einzeln je Seite geliefert. Gebaut als Bauteil, nicht als Spritzgussteil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie Wiederholung ist das Argument\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Spiegel, den man auf einer Fahrt zweimal benutzt, kann ausreichend sein. Einer, den man zweihundertmal am Tag benutzt, nicht, denn jeder kleine Kompromiss wird bei jedem Blick erneut bezahlt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePendeln mit dem Naked Bike\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDurchschlängeln und Spurwechsel gehören hier zum täglichen Geschäft. Ein ruhiges Bild nah an der Lenkerlinie ist es, was beides zur Routine macht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieser Spiegel trägt die europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 nach UN-Regelung Nr. 81. Weder eine nationale Eintragung noch eine Abnahme ist erforderlich; das Prüfzeichen ist in das Gehäuse eingeformt, wo ein Kontrollbeamter es ablesen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJede Bestellung umfasst einen Spiegel. Die Gegenseite ist die andere Variante auf dieser Produktseite und wird getrennt bestellt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Spiegelkopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: Triumph SPEED TRIPLE 1050 S (2016–2019)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775111127306,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775111225610,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1_a7253838-1b0e-4de9-b76e-0b67b95c2d17.png?v=1789904092"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-suzuki-dl800-v-strom-2024-2026","title":"Gilles STRATOS Spiegel Suzuki DL800 V-STROM (2024-2026)","description":"\u003cp\u003eDie DL800 ist die leichtere, lebhaftere V-Strom, und Suzuki hat das Motorrad um seinen Reihenzweizylinder herum schmal gebaut. An einer schmaleren Maschine fallen breite Spiegel auf, und sie bleiben dort hängen, wo das Motorrad selbst durchgepasst hätte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArm verformt sich bei einem Aufprall, statt abzuscheren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräster Spiegelarm aus Aluminium, mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeformter Spiegelkopf, kein Spritzgussteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinzeln je Seite geliefert – paarweise montieren oder einen ersetzen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlemmung hält ihre Einstellung auch im Fahrtwind\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eGefrästes Aluminium\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAus dem Vollen gefräster Arm, geformter Kopf, mattschwarz. Einzeln je Seite geliefert, sodass nach einem Zwischenfall der Art, zu der eine mittelgroße Reiseenduro einlädt, auch nur ein Spiegel ersetzt werden kann.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSchmales Motorrad, schmales Cockpit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Reiz der 800 gegenüber ihren größeren Geschwistern liegt darin, dass sie dort durchpasst, wo diese es nicht tun. Spiegel, die über die Lenkerbreite hinausragen, arbeiten genau dagegen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAufrecht, beladen, das ganze Jahr\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieses Motorrad wird mit Gepäck auch durch den Winter gefahren. Die Klemmung hält ihre Einstellung, statt langsam nachzugeben, und genau das versagt bei einem Original meist zuerst.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIn Europa für den Straßenverkehr zugelassen mit der Genehmigung E1*81R00\/02*0143, erteilt nach UN-Regelung Nr. 81 für Rückspiegel. In die Fahrzeugpapiere muss nichts eingetragen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJede Bestellung umfasst einen Spiegel. Die Gegenseite ist die andere Variante auf dieser Produktseite und wird getrennt bestellt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Kopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: Suzuki DL800 V-STROM (2024–2026)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775111323914,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775111422218,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1_97a604eb-e3e4-4a20-b3a5-0fe8f3703512.png?v=1789904098"},{"product_id":"gilles-stratos-mirror-suzuki-gsf1250-bandit-2007-2016","title":"Gilles STRATOS Spiegel Suzuki GSF1250 BANDIT (2007-2016)","description":"\u003cp\u003eEine Bandit 1250 ist ein schweres, schnelles, unprätentiöses Motorrad, das die meisten Besitzer schon seit Jahren haben. Inzwischen wurden die Originalspiegel meist schon angestoßen, nachgezogen und dann so gelassen, dass sie nur noch ungefähr irgendwohin zeigen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArm verformt sich bei einem Aufprall, statt abzuscheren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräster Spiegelarm aus Aluminium, mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeformter Spiegelkopf, kein Spritzgussteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinzeln je Seite geliefert – paarweise montieren oder einen ersetzen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlemmung hält ihre Einstellung auch im Fahrtwind\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eErsatz für Verschlissenes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin gefräster Aluminiumarm und ein geformter Kopf in Mattschwarz. Die Klemmung hält ihre Position, statt langsam nachzugeben, und genau daran krankt das Original in diesem Alter.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDas Kribbeln eines großen Vierzylinders\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer 1255-cm³-Reihenvierzylinder läuft über den größten Teil seines Drehzahlbands ruhig und findet im Bereich der Reisegeschwindigkeit eine Resonanz. Ein steiferer, kürzerer Arm bringt den Spiegel aus ihr heraus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eBreiter Lenker, breiter Fahrer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie aufrechte Haltung hinter einem breiten Lenker bringt beide Schultern ins serienmäßige Sichtfeld. Zurück ins Bild holt die Fahrspur erst ein versetztes Glas, nicht ein anderer Winkel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStraßenzulassung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMaßgeblich ist die Genehmigung E1*81R00\/02*0143, erteilt nach UN-Regelung Nr. 81. Es handelt sich um eine europäische Typgenehmigung und nicht um eine deutsche ABE, und sie wird in der gesamten EU ohne zusätzliche Eintragung anerkannt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJede Bestellung umfasst einen Spiegel. Die Gegenseite ist die andere Variante auf dieser Produktseite und wird getrennt bestellt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: Gilles Tooling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerie: STRATOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummern: M03-03-L-BD (links) \/ M03-03-R-BD (rechts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion: Rückspiegel, ersetzt das Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Aluminiumarm, geformter Kopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattschwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Seiten: links und rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: Suzuki GSF1250 BANDIT (2007–2016)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraßenzulassung: europäische Typgenehmigung E1*81R00\/02*0143 (UN R81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1x Spiegel je bestellter Seite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Left","offer_id":53775111586058,"sku":"M03-03-L-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Right","offer_id":53775111651594,"sku":"M03-03-R-BD","price":155.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/M03-03_1_10d1ae15-7790-4df9-bcce-92f41c583a05.png?v=1789904104"}],"url":"https:\/\/inter-pace.com\/de\/collections\/mirrors.oembed?page=22","provider":"Inter-Pace","version":"1.0","type":"link"}