{"title":"Ausgleichsbehälter","description":"\u003cp\u003eBrake and clutch fluid reservoirs from LighTech, Bonamici Racing, K-Bike, Puig and Brembo — CNC-machined aluminium pots and race-style integrated designs that replace the plastic originals with something worthy of the rest of the brake system.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBeyond looks, machined reservoirs offer secure mounting and clear fluid-level checks; race versions with membrane closures resist fluid surge under heavy braking. Sold with brackets and hoses where required — check whether your listing covers brake, clutch or both sides.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"lightech-brake-clutch-fluid-reservoir-16-cm3","title":"LighTech Brems- \u0026 Kupplungsbehälter 16 cm³ – CNC-Aluminium, farbig | Universal-Motorrad-Behälter","description":"\u003cp\u003eKaum eine Komponente am Motorrad wird so übersehen wie der Flüssigkeitsbehälter — und kaum eine ist so sichtbar. Der 16-cm³-Brems- und Kupplungsbehälter von LighTech ändert das grundlegend: italienische CNC-Aluminium-Präzision trifft auf eine Auswahl auffälliger eloxierter Farben und wird so zu einem Finish-Detail, das das gesamte Cockpit aufwertet.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e16 cm³ Fassungsvermögen, kompatibel mit Brems- und Kupplungshydraulik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGehäuse aus hochwertigem CNC-Aluminium mit hochwertiger eloxierter Oberflächenveredelung gefräst\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLasergraviertes LighTech-Logo als dezentes Zeichen von Herkunft und Qualität\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer transparente Kunststoff-Innenbehälter erlaubt eine sofortige Sichtprüfung des Flüssigkeitsstands\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Gummidichtung im Deckel sorgt für einen zuverlässigen, leckfreien Verschluss — auch unter Hitze und Vibration\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältlich in sieben Farben: Schwarz, Gold, Rot, Silber, Kobaltblau, Grün und Orange\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontagehalterung separat in Schwarz erhältlich (Variante an der Kasse wählen)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDesign, Verarbeitung und Tradition\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLighTech fertigt seit den Anfängen des Unternehmens im italienischen Motorsport hochpräzise Zubehörteile aus Vollmaterial für Wettbewerb und Straße. Jeder Behälter dieser Serie trägt dieses Erbe: Der Körper wird auf enge Toleranzen CNC-gefräst und anschließend hart eloxiert — beständig gegen Korrosion, Bremsflüssigkeits-Spritzer und die tägliche Abnutzung durch Strecken- oder Straßeneinsatz. Das Ergebnis ist eine Komponente, die so zweckmäßig aussieht, wie sie funktioniert — egal ob montiert an einer Ducati Panigale, einer Aprilia RSV4 oder einer BMW S1000RR.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas lasergravierte Logo ist kein Aufkleber und kein Transfer; es wird direkt in die Oberfläche geschnitten und löst sich daher nie ab und verblasst nicht. Im Inneren gibt ein klarer Kunststoffbehälter eine ungehinderte Sicht auf den Flüssigkeitsstand, ohne den Deckel abzunehmen — ein kleines Detail, das zählt, wenn du ein Motorrad schnell vor einer Session vorbereitest.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLeistung und Zuverlässigkeit\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie Gummidichtung im Deckel ist so konstruiert, dass sie über den gesamten Betriebstemperaturbereich eines modernen Brems- oder Kupplungssystems einen gleichbleibend druckdichten Verschluss gewährleistet. Sie widersteht dem Aufquellen durch Kontakt mit DOT-Bremsflüssigkeit, sodass die Dichtung über die gesamte Nutzungsdauer der Komponente wirksam bleibt. Der seitliche Anschluss misst 14 mm, und die kompakten Abmessungen — 36 mm Durchmesser, 39,3 mm Höhe — machen die Montage auch bei beengten Lenkeranbauten unkompliziert.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassform und Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDieser Behälter ist eine universelle Passform für ein sehr breites Spektrum an Motorrädern ausgelegt. Bestätigte Kompatibilität umfasst unter anderem:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAprilia: RSV4, RSV4 R, RSV4 RR, RSV4 RF, RSV4 1100, RSV4 1100 Factory, RS 660, RS 457, V4, V4 R, V4 S, V4 1100\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBMW: S1000RR, M1000RR, HP4, HP4R\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDucati: 848, 899, 959, 1199, 1199 S, 1199 R, 1299, 1299 S\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHonda: CBR 600 RR, CBR 1000 RR, CBR 1000 RR-R\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKawasaki: ZX-6R, ZX-10 R, ZX-10 RR, ZX-4 RR, Ninja 400\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKTM: RC 390, RC8 1190, 990 RC R\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMV Agusta: F3, F4, Brutale, Dragster\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuzuki: GSX-R 600, GSX-R 750, GSX-R 1000\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTriumph: Daytona 675, Daytona 675 R, Daytona 765, Daytona 765 Moto 2, Street Triple 765 R, Street Triple 765 RS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYamaha: R1, R1M, R6, R7, R9, R3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBimota: KB998 Rimini\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCFMOTO, QJMotor und weitere universell passende Anwendungen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eEine passende Halterung ist nicht im Standardlieferumfang enthalten, aber als separates Zubehör in drei Ausführungen erhältlich: OBT003NER, OBT008NER und OBT009NER — alle in Schwarz. Wähle die passende Halterungs-Option an der Kasse.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSpezifikationen\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFassungsvermögen: 16 cm³\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurchmesser: 36 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe: 39,3 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeitlicher Anschluss: 14 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGehäusematerial: CNC-gefrästes Aluminium, eloxiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInnenbehälter: transparenter Kunststoff\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeckeldichtung: Gummi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLogo: lasergraviert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHalterung: separat erhältlich in Schwarz (OBT003NER \/ OBT008NER \/ OBT009NER)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassform: universell\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Without bracket \/ Blue","offer_id":53167003730186,"sku":"OBT002rot","price":65.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Without bracket \/ Red","offer_id":53167003762954,"sku":null,"price":65.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Without bracket \/ Black","offer_id":53167003795722,"sku":null,"price":65.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Without bracket \/ Silver","offer_id":53167003828490,"sku":null,"price":65.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Without bracket \/ Gold","offer_id":53167003861258,"sku":null,"price":65.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Without bracket \/ Green","offer_id":53167003894026,"sku":null,"price":65.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Without bracket \/ Orange","offer_id":53167003926794,"sku":null,"price":65.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"With bracket OBT003NER \/ Blue","offer_id":53167003959562,"sku":"OBT002 + OBT003rot","price":91.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"With bracket OBT003NER \/ Red","offer_id":53167003992330,"sku":null,"price":91.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"With bracket OBT003NER \/ Black","offer_id":53167004025098,"sku":null,"price":91.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"With bracket OBT003NER \/ Silver","offer_id":53167004057866,"sku":null,"price":91.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"With bracket OBT003NER \/ Gold","offer_id":53167004090634,"sku":null,"price":91.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"With bracket OBT003NER \/ Green","offer_id":53167004123402,"sku":null,"price":91.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"With bracket OBT003NER \/ Orange","offer_id":53167004156170,"sku":null,"price":91.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"With bracket OBT008NER \/ Blue","offer_id":53167004188938,"sku":null,"price":74.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"With bracket OBT008NER \/ Red","offer_id":53167004221706,"sku":null,"price":74.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"With bracket OBT008NER \/ Black","offer_id":53167004254474,"sku":null,"price":74.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"With bracket OBT008NER \/ Silver","offer_id":53167004287242,"sku":null,"price":74.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"With bracket OBT008NER \/ Gold","offer_id":53167004320010,"sku":null,"price":74.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"With bracket OBT008NER \/ Green","offer_id":53167004352778,"sku":null,"price":74.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"With bracket OBT008NER \/ Orange","offer_id":53167004385546,"sku":null,"price":74.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"With bracket OBT009NER \/ Blue","offer_id":53167004418314,"sku":null,"price":74.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"With bracket OBT009NER \/ Red","offer_id":53167004451082,"sku":null,"price":74.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"With bracket OBT009NER \/ Black","offer_id":53167004483850,"sku":null,"price":74.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"With bracket OBT009NER \/ Silver","offer_id":53167004516618,"sku":null,"price":74.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"With bracket OBT009NER \/ Gold","offer_id":53167004549386,"sku":null,"price":74.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"With bracket OBT009NER \/ Green","offer_id":53167004582154,"sku":null,"price":74.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"With bracket OBT009NER \/ Orange","offer_id":53167004614922,"sku":null,"price":74.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/OBT007NER.png?v=1780787837"},{"product_id":"lightech-rear-brake-fluid-reservoir-cap-aprilia-rs-660-ffc03","title":"LighTech Deckel für hinteren Bremsflüssigkeitsbehälter Aprilia RS 660 (2020-2026) FFC03","description":"\u003cp\u003eEin kleines Upgrade, das jedes Mal einen echten Unterschied macht, wenn Sie das Bike aus der Garage holen — der LighTech FFC03 Deckel für den hinteren Bremsflüssigkeitsbehälter ersetzt die serienmäßige Kunststoffabdeckung der Aprilia RS 660 durch ein präzise CNC-gefertigtes Teil aus Ergal 7075 Aluminium und sorgt so ohne Aufwand für eine langlebige, korrosionsbeständige Oberfläche und eine sauberere Optik.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDirekte OEM-Passform für den hinteren Fußbremsbehälter der Aprilia RS 660 (2020–2026) — Plug-and-Play-Montage, keine Modifikation erforderlich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefertigt aus massivem Ergal 7075 Aluminium, derselben hochfesten Legierung, die auch in Wettbewerbskomponenten zum Einsatz kommt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbeloxierte Oberfläche in fünf Varianten — Schwarz, Rot, Gold, Silber oder Blau — für eine exakte Abstimmung auf die Lackierung Ihres Bikes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLasergraviertes LighTech-Logo für eine werksmäßige Verarbeitung, die weder verblasst noch abblättert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOriginal-LighTech-Teil, entwickelt und hergestellt in Italien\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eAlltagsnutzen durch einen einfachen Austausch\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNicht jedes Upgrade muss radikal sein, um sich zu lohnen. Der serienmäßige Behälterdeckel der RS 660 ist rein funktional — ausreichend, aber unauffällig. Der LighTech FFC03 bewahrt diese Praxistauglichkeit vollständig und fügt gleichzeitig ein durchdachtes, zweckmäßiges Detail hinzu, das Enthusiasten auffällt. Da er direkt auf den Originalbehälter passt, ist an der Montage nichts kompliziert: alten Deckel entfernen, neuen aufsetzen, fertig. Die eloxierte Oberfläche übersteht die tägliche Belastung durch Bremsflüssigkeit, Hitze und Straßenschmutz klaglos und macht dieses Upgrade zu einer wirklich wartungsarmen Verbesserung statt zu einer kosmetischen Spielerei, um die man sich kümmern muss.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVerarbeitungsqualität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eErgal 7075 ist eine hochwertige Aluminiumlegierung in Luft- und Raumfahrtqualität, ausgewählt wegen ihres außergewöhnlichen Verhältnisses von Festigkeit zu Gewicht und ihrer Korrosionsbeständigkeit — deutlich widerstandsfähiger als die Standardlegierung 6061, die in vielen Zubehörteilen des Aftermarkets verwendet wird. Die Fertigung aus massivem Rohmaterial statt durch Gussverfahren sorgt für präzisen Gewindeeingriff, eine zuverlässige Abdichtung und eine Oberfläche, die die Eloxierung gleichmäßig über das gesamte Teil aufnimmt. Die lasergravierte LighTech-Kennzeichnung ist in das Material eingelassen, sodass sie unabhängig von der gefahrenen Kilometerzahl stets scharf und lesbar bleibt.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassform \u0026 Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDieser Deckel ist speziell für den kompakten hinteren Bremsflüssigkeitsbehälter der Aprilia RS 660 konzipiert. Die bestätigte Passform umfasst alle Modelljahre von 2020 bis 2026. Er ist nicht für den Behälter des vorderen Hauptbremszylinders vorgesehen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFarboptionen \u0026 Teilenummern\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSchwarz — FFC03NER\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRot — FFC03ROS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlau — FFC03COB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGold — FFC03ORO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSilber — FFC03SIL\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAttribut\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDetail\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLighTech\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTeilenummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFFC03\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAnwendung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDeckel für hinteren Bremsflüssigkeitsbehälter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eErgal 7075 Aluminium, CNC-gefertigt aus dem Vollen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOberfläche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFarbeloxiert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLasergraviertes LighTech-Logo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePassform\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAprilia RS 660 (2020–2026)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLieferumfang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 Stück\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHerkunft\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMade in Italy\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Black","offer_id":53167998042378,"sku":"FFC03NER","price":23.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53167998075146,"sku":"FFC03ROS","price":23.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":53167998107914,"sku":"FFC03ORO","price":23.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Silver","offer_id":53167998140682,"sku":"FFC03SIL","price":23.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":53167998173450,"sku":"FFC03COB","price":23.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/FFC03NER.png?v=1780803496"},{"product_id":"lightech-front-brake-reservoir-cap-aprilia-rs-660-2020-2026-fbc04","title":"LighTech Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel vorne Aprilia RS 660 2020-2026 FBC04 — CNC Ergal Aluminium","description":"\u003cp\u003eAus massivem Ergal-7075-Aluminium gefräst und nach echten Rennsport-Standards verarbeitet, verwandelt der LighTech FBC04 eines der meistübersehenen Bauteile Ihrer Aprilia RS 660 in ein präzisionsgefertigtes Detail, das genauso durchdacht ist, wie es aussieht. Während der werkseitige Kunststoffdeckel schlicht seinen Zweck erfüllt, tut dieser eloxierte Aluminium-Ersatz dies mit jener werkstofflichen Integrität, die man von einem italienischen Rennteile-Spezialisten erwartet.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefertigt aus massivem Ergal-7075-Aluminium — deutlich steifer und langlebiger als der serienmäßige Kunststoffdeckel, den er ersetzt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochwertige eloxierte Oberfläche in sieben Farben nach Wahl, beständig gegen Kontakt mit Bremsflüssigkeit und alltägliche Beanspruchung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLasergraviertes LighTech-Logo für eine saubere Optik in Werksqualität, die weder abblättert noch verblasst\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExakte Plug-and-Play-Passform für die Aprilia RS 660 — keine Modifikationen oder Adapter erforderlich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für den Bremsflüssigkeitsbehälter am Hauptbremszylinder ebenso wie für den Ausgleichsbehälter am Kupplungshauptzylinder — je nachdem, welche Seite Sie ausstatten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMade in Italy von LighTech — einem Namen, der für präzise Aluminium-Zubehörteile für Performance-Motorräder steht\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eVerarbeitungsqualität und Materialien\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLighTech fertigt den FBC04 aus Ergal 7075, einer Aluminiumlegierung in Luft- und Raumfahrtqualität, die wegen ihres hervorragenden Verhältnisses von Festigkeit zu Gewicht gewählt wurde. Der Rohling wird aus massivem Material gefräst statt gegossen, wodurch die Porosität und die Maßabweichungen entfallen, die beim Gießen entstehen können. Anschließend wird jede Oberfläche in Rennsportqualität eloxiert, um die Farbe dauerhaft zu fixieren und die Legierung vor der chemischen Aggressivität von Brems- und Kupplungsflüssigkeit zu schützen — ein Detail, das entscheidend ist, wenn der Deckel direkt über dem Behälter sitzt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDer LighTech-Schriftzug wird per Lasergravur aufgebracht statt als Aufkleber oder Tampondruck, sodass er auch nach zahlreichen Kontrollen des Flüssigkeitsstands scharf und klar bleibt. Das Ergebnis ist ein Bauteil, das sich seinen Platz im Cockpit tatsächlich verdient, statt es nur zu schmücken.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFarboptionen und Teilenummern\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer FBC04 ist in sieben eloxierten Farben erhältlich, jede mit eigenem Suffix für die präzise Bestellung:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSchwarz — FBC04NER\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRot — FBC04ROS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGold — FBC04ORO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrün — FBC04VER\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlau — FBC04COB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrange — FBC04ARA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSilber — FBC04SIL\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePassform und Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer LighTech FBC04 wurde speziell für die Aprilia RS 660 über alle Modelljahre 2020 bis 2026 entwickelt. Er passt direkt auf den serienmäßigen Hauptzylinder-Behälter — kein Bohren, keine Anpassung und kein Spezialwerkzeug erforderlich. Der Deckel lässt sich sowohl am Hauptbremszylinder-Behälter vorne als auch am Kupplungshauptzylinder-Behälter montieren, je nachdem, welche Lenkerseite Sie aufwerten.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMerkmal\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDetail\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLighTech\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTeilenummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFBC04\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCNC-gefertigtes Ergal-7075-Aluminium\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOberfläche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEloxiert, Rennsportqualität\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBranding\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLasergraviertes LighTech-Logo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePassform\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAprilia RS 660 (2020–2026)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAnwendung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDeckel für Brems- oder Kupplungshauptzylinder-Behälter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLieferumfang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 Deckel (einzeln erhältlich)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHerstellungsland\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eItalien\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Black","offer_id":53167998206218,"sku":"FBC04NER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53167998238986,"sku":"FBC04ROS","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":53167998271754,"sku":"FBC04ORO","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange","offer_id":53167998304522,"sku":"FBC04ARA","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Silver","offer_id":53167998337290,"sku":"FBC04SIL","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":53167998370058,"sku":"FBC04VER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":53167998402826,"sku":"FBC04COB","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/FBC04NER.png?v=1780803496"},{"product_id":"lightech-30-cm3-brake-clutch-fluid-reservoir","title":"LighTech 30 cm³ Brems- und Kupplungsflüssigkeitsbehälter – CNC-Aluminium, farbig | Universeller Motorrad-Ausgleichsbehälter","description":"\u003cp\u003eEin praktisches, durchdacht konstruiertes Upgrade für jedes Sportmotorrad oder jede Rennmaschine — der LighTech 30 cm³ Flüssigkeitsbehälter ermöglicht Ihnen einen Blick auf den Füllstand und echte Sicherheit auf Straße und Rennstrecke gleichermaßen. Die großzügige Kapazität von 30 cm³ eignet sich sowohl für größere Brems- als auch Kupplungssysteme und macht ihn ebenso zur sinnvollen Alltagswahl wie zum Rennsport-Zubehör.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e30 cm³ Fassungsvermögen — gut geeignet für größere Brems- und Kupplungssysteme, wodurch seltener nachgefüllt werden muss\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefertigtes Aluminium-Außengehäuse sorgt für eine saubere, hochwertige Optik mit lasergraviertem LighTech-Logo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer transparente Kunststoff-Innenbehälter ermöglicht jederzeit eine schnelle Füllstandskontrolle ohne Werkzeug\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEin Gummidichtring im Deckel verhindert Flüssigkeitsverlust und widersteht Vibrationen auch im harten Einsatz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältlich in sieben Farben — Blau, Rot, Schwarz, Silber, Gold, Grün und Orange — passend zu Ihrem Bike\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUniverselle Passform deckt eine riesige Bandbreite an Motorrädern ab, von alltagstauglichen Sportmaschinen bis zu reinrassigen Rennmaschinen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eAlltagstauglichkeit ohne Kompromisse\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWas den LighTech Behälter zu einer wirklich sinnvollen Anschaffung macht statt zu einem rein kosmetischen Teil, ist die Kombination aus funktionalem Design und hochwertigen Materialien. Der transparente Innenbehälter erlaubt es, den Füllstand innerhalb von Sekunden bei einem Check vor der Fahrt oder einem Rundgang in der Boxengasse zu bestätigen — kein Rätselraten, kein Abnehmen des Deckels. Das CNC-gefertigte Aluminiumgehäuse übersteht Stöße in der Werkstatt und Vibrationen auf der Straße klaglos, während die Gummidichtung am Deckel das System geschlossen und frei von Verunreinigungen hält — egal ob beim Pendeln oder beim harten Einsatz auf der Rennstrecke.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVerarbeitungsqualität \u0026 Abmessungen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLighTech fertigt das Außengehäuse aus einem Aluminium-Rohling, erhältlich in sieben eloxierten Farben. Die Abmessungen: Durchmesser 45 mm, Höhe 48,5 mm, Seitenanschluss 14 mm. Diese Proportionen machen ihn kompakt genug, um bei den meisten Sportmotorrädern platzsparend neben der Halterung des Hauptbremszylinders zu sitzen, ohne Kabel oder Verkleidung zu beeinträchtigen. Die Halterung — nur in Schwarz erhältlich — kann separat bestellt werden, oder Sie wählen aus den oben genannten Variantenoptionen (OBT003NER, OBT008NER, OBT009NER), um Ihrer Bestellung in einem Schritt eine modellspezifische Halterung hinzuzufügen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassgenauigkeit \u0026 Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDieser Behälter ist ein universelles Bauteil, kompatibel mit einer Vielzahl von Sportmotorrädern und Naked Bikes. Bekannte kompatible Modelle sind:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAprilia: RSV4, RSV4 R, RSV4 RR, RSV4 RF, RSV4 1100, RSV4 1100 Factory, RS 660, RS 457, Tuono V4, V4 R, V4 S\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBMW: S1000RR, M1000RR, HP4, HP4R\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBimota: KB998 Rimini\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCFMOTO: 675 SR-R, SKR 800 RR\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDucati: 848, 899, 959, 1199, 1199 R, 1199 S, 1299, 1299 S\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHonda: CBR 600 RR, CBR 1000 RR, CBR 1000 RR-R\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKTM: RC 390, RC8 1190, 990 RC R\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKawasaki: ZX-4 RR, ZX-6R, ZX-10 R, ZX-10 RR, Ninja 400\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMV Agusta: F3, F4, 450 SR\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQJMotor: V2 890, V2 955\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuzuki: GSX-R 600, GSX-R 750, GSX-R 1000\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTriumph: Daytona 675, Daytona 675 R, Daytona 765, Daytona 765 Moto 2, Street Triple 765 R, Street Triple 765 RS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYamaha: R1, R1M, R3, R6, R7, R9\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eModelljahre von 2003 bis 2026 sind über die gesamte Kompatibilitätsspanne vertreten. Prüfen Sie vor der Bestellung immer die Anschlussgröße und die Halterungspassform für Ihr spezifisches Modell.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFassungsvermögen: 30 cm³\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAußengehäuse: CNC-gefertigtes Aluminium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInnenbehälter: transparenter Kunststoff\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeckeldichtung: Gummidichtring\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurchmesser: 45 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe: 48,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeitenanschluss: 14 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarben: Blau, Rot, Schwarz, Silber, Gold, Grün, Orange\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHalterung: separat erhältlich in Schwarz (OBT003NER, OBT008NER, OBT009NER)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassform: universell\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Without bracket \/ Blue","offer_id":53168186917130,"sku":"OBT006COB","price":67.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Without bracket \/ Red","offer_id":53168186949898,"sku":"OBT006ROS","price":67.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Without bracket \/ Black","offer_id":53168186982666,"sku":"OBT006NER","price":67.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Without bracket \/ Silver","offer_id":53168187015434,"sku":"OBT006SIL","price":67.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Without bracket \/ Gold","offer_id":53168187048202,"sku":"OBT006ORO","price":67.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Without bracket \/ Green","offer_id":53168187080970,"sku":"OBT006VER","price":67.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Without bracket \/ Orange","offer_id":53168187113738,"sku":"OBT006ARA","price":67.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"With bracket OBT003NER \/ Blue","offer_id":53168187146506,"sku":null,"price":93.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"With bracket OBT003NER \/ Red","offer_id":53168187179274,"sku":null,"price":93.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"With bracket OBT003NER \/ Black","offer_id":53168187212042,"sku":null,"price":93.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"With bracket OBT003NER \/ Silver","offer_id":53168187244810,"sku":null,"price":93.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"With bracket OBT003NER \/ Gold","offer_id":53168187277578,"sku":null,"price":93.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"With bracket OBT003NER \/ Green","offer_id":53168187310346,"sku":null,"price":93.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"With bracket OBT003NER \/ Orange","offer_id":53168187343114,"sku":null,"price":93.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"With bracket OBT008NER \/ Blue","offer_id":53168187375882,"sku":null,"price":77.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"With bracket OBT008NER \/ Red","offer_id":53168187408650,"sku":null,"price":77.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"With bracket OBT008NER \/ Black","offer_id":53168187441418,"sku":null,"price":77.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"With bracket OBT008NER \/ Silver","offer_id":53168187474186,"sku":null,"price":77.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"With bracket OBT008NER \/ Gold","offer_id":53168187506954,"sku":null,"price":77.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"With bracket OBT008NER \/ Green","offer_id":53168187539722,"sku":null,"price":77.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"With bracket OBT008NER \/ Orange","offer_id":53168187572490,"sku":null,"price":77.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"With bracket OBT009NER \/ Blue","offer_id":53168187605258,"sku":null,"price":77.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"With bracket OBT009NER \/ Red","offer_id":53168187638026,"sku":null,"price":77.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"With bracket OBT009NER \/ Black","offer_id":53168187670794,"sku":null,"price":77.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"With bracket OBT009NER \/ Silver","offer_id":53168187703562,"sku":null,"price":77.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"With bracket OBT009NER \/ Gold","offer_id":53168187736330,"sku":null,"price":77.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"With bracket OBT009NER \/ Green","offer_id":53168187769098,"sku":null,"price":77.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"With bracket OBT009NER \/ Orange","offer_id":53168187801866,"sku":null,"price":77.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/OBT006NER.png?v=1780808477"},{"product_id":"lightech-front-brake-fluid-reservoir-cap-bmw-s1000rr-k46-k67-fbc06","title":"LighTech Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel BMW S1000RR K46 \u0026 K67 (2009–2026) FBC06","description":"\u003cp\u003eEin direktes, unkompliziertes Upgrade für Ihre BMW S1000RR: Der LighTech FBC06 Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel ersetzt die serienmäßige Kunststoffabdeckung durch ein präzise CNC-gefertigtes Teil aus Ergal-Aluminium, das genauso zweckbestimmt wirkt wie das Motorrad selbst. Ob auf der Rennstrecke unter Volllast oder im täglichen Pendlerverkehr – er sitzt bündig, dichtet zuverlässig ab und lässt Sie nie vergessen, welche Qualität unter der Verkleidung steckt.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAus massivem Ergal-Aluminium-Rohling CNC-gefräst für ein außergewöhnliches Verhältnis von Festigkeit zu Gewicht sowie einen präzisen, klapperfreien Sitz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie hart eloxierte Oberfläche sorgt für dauerhaften Korrosionsschutz und hält den Deckel bei jedem Wetter und unter allen Streckenbedingungen optisch tadellos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModellspezifisches Profil, exakt auf den Behälter der S1000RR K46 und K67 abgestimmt – keine Adapter, keine Umbauten, kein Rätselraten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDas lasergravierte LighTech-Logo verleiht eine authentische Racing-Optik, ganz ohne aufgeklebte Sticker, die sich ablösen oder verblassen könnten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnkomplizierte Montage im Handumdrehen: OEM-Deckel abschrauben, FBC06 eindrehen – fertig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältlich in sieben eloxierten Farben, passend oder kontrastierend zur Lackierung Ihrer S1000RR\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetail \u0026 Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDas Ergal-Aluminium von LighTech – eine hochwertige Aluminium-Zink-Legierung, die im Motorsport wegen ihrer außergewöhnlichen Steifigkeit bei minimalem Gewicht geschätzt wird – wird aus massivem Stangenmaterial auf mehrachsigen CNC-Zentren herausgearbeitet. Jedes Gewinde, jede Fase und jede Dichtfläche wird mit engen Toleranzen gefertigt – deshalb lässt sich der FBC06 sauber eindrehen und hält sicher, ohne dass er übermäßig festgezogen werden muss. Der Eloxierprozess dringt in die Oberfläche ein, statt nur darauf zu liegen, sodass Farbe und Korrosionsschutz wirklich dauerhaft sind und nicht nur kosmetischer Natur.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eRennstrecke \u0026 Straße\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAuf der Rennstrecke beseitigt der FBC06 die optische Unruhe eines Standard-Deckels und trägt zu einem stimmigen, renntauglichen Cockpit bei. Auf der Straße sorgen der sichere Sitz und die Aluminiumkonstruktion dafür, dass Sie sich nie um Risse oder Materialermüdung durch Kontakt mit Bremsflüssigkeit oder UV-Einstrahlung sorgen müssen. Es ist genau die Art von Detail, die einen genauen Blick belohnt, ohne im Betrieb besondere Aufmerksamkeit zu verlangen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassgenauigkeit \u0026 Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDieser Deckel passt auf den vorderen Bremsflüssigkeitsbehälter der folgenden Modelle:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBMW S1000RR — Baureihe K46, Modelljahre 2009 bis 2018\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBMW S1000RR — Baureihe K67, Modelljahre 2019 bis 2026\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLighTech\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTeilenummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFBC06\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePosition\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (vorne)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMaterial\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCNC-gefertigtes Ergal-Aluminium\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOberfläche\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eHart eloxiert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDetail\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLasergraviertes LighTech-Logo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePassform\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBMW S1000RR K46 (2009–2018), K67 (2019–2026)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMenge\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1 Stück (einzeln verkauft)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Black","offer_id":53168195502346,"sku":"FBC06NER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53168195535114,"sku":"FBC06ROS","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":53168195567882,"sku":"FBC06ORO","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange","offer_id":53168195600650,"sku":"FBC06ARA","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Silver","offer_id":53168195633418,"sku":"FBC06SIL","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":53168195666186,"sku":"FBC06VER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":53168195698954,"sku":"FBC06COB","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/FCB06NER.png?v=1780808478"},{"product_id":"lightech-front-brake-fluid-reservoir-cap-aprilia-rsv4-1100-factory-r","title":"LighTech Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel Aprilia RSV4 \/ 1100 Factory \/ R \/ RR \/ RF (2009–2026) FBC04","description":"\u003cp\u003eAls direkter Ersatz für den originalen Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel bringt der LighTech FBC04 rennsporterprobte Präzision auf jede Generation der Aprilia RSV4 und RSV4 1100, gebaut zwischen 2009 und 2026. CNC-gefertigt aus Ergal-Aluminium in Luftfahrtqualität und mit einer hart eloxierten Oberfläche versehen, ist er sowohl für die Anforderungen des Straßenbetriebs als auch für den Einsatz auf der Rennstrecke ausgelegt — mit der optischen Qualität, die dazu passt.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePassend für Aprilia RSV4 \/ RSV4 1100 Factory \/ R \/ RR \/ RF, alle Modelljahre 2009 bis 2026 — bestätigte direkte Passform, keine Anpassung erforderlich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefertigt aus einem Ergal-Aluminium-Rohling für eine präzise, klapperfreie Abdichtung, die Ihre Bremsflüssigkeit vor Verunreinigung und Feuchtigkeitseintritt schützt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie hart eloxierte Oberfläche widersteht Bremsflüssigkeitsspritzern, UV-Einstrahlung und Abrieb am Trackday, ohne zu verblassen oder abzublättern\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeutlich reduzierte Masse gegenüber dem OEM-Kunststoffdeckel — passend zur Gewichtsreduktions-Philosophie von LighTech\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDas lasergravierte LighTech-Logo garantiert Echtheit und Qualitätsherkunft auf den ersten Blick\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlug-and-Play-Montage — wird direkt auf den Serienbehälter aufgeschraubt, ohne jede Modifikation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinzeln verkauft; erhältlich in den eloxierten Farben Schwarz, Rot, Gold, Orange, Silber, Grün und Blau, passend zur Farbgebung Ihrer RSV4\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePräzisionstechnik für Straße und Rennstrecke\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer FBC04 wird in einem einzigen CNC-Arbeitsgang aus massivem Ergal-Aluminium gefertigt — der hochfesten, leichten Legierung, die in der Luftfahrt- und Motorsporttechnik bevorzugt wird. Dieser Fertigungsprozess eliminiert die Mikroporosität, die bei Gussteilen üblich ist, und erzeugt einen Deckel, dessen Gewinde absolut wiederholgenau in den Behälter greift. Die Eloxalschicht ist chemisch mit der Aluminiumoberfläche verbunden statt nur als Beschichtung aufgetragen, sodass sie selbst bei Kontakt mit der aggressiven Bremsflüssigkeit, die eine schwächere Oberfläche verfärben oder angreifen würde, weder abblättert noch absplittert oder sich löst.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum der Behälterdeckel wichtig ist\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBei einer Hochleistungsmaschine wie der RSV4 ist die Integrität der Bremsanlage entscheidend. Der Behälterdeckel ist die primäre Barriere gegen das Eindringen von Luftfeuchtigkeit in den Hydraulikkreislauf — aufgenommenes Wasser senkt den Siedepunkt der Bremsflüssigkeit und erhöht das Risiko von Dampfblasenbildung bei anhaltend starkem Bremsen. Ein Deckel, der korrekt abdichtet und auch bei den Vibrationen eines Trackdays sicher sitzt, ist kein kosmetisches Beiwerk, sondern ein echtes Sicherheitsbauteil. Die Gewinde des LighTech FBC04 werden mit engen Toleranzen gefertigt, um bei jeder Montage eine gleichbleibende, leckagefreie Abdichtung zu gewährleisten.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassgenauigkeit \u0026 Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDieser Deckel passt auf den vorderen Bremsflüssigkeitsbehälter der folgenden Modelle:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAprilia RSV4 (alle Varianten) — 2009 bis 2026\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAprilia RSV4 1100 Factory — 2019 bis 2026\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAprilia RSV4 R — ab 2009\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAprilia RSV4 RR — 2015 bis 2026\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAprilia RSV4 RF — 2015 bis 2019\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eFalls Sie unsicher sind, ob dieser Deckel zu Ihrem spezifischen Modelljahr oder Ihrer Variante passt, kontaktieren Sie bitte das Inter-Pace-Team vor der Bestellung.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTeilenummer: FBC04\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMarke: LighTech\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition: Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (vorne)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefertigtes Ergal-Aluminium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: Hart eloxiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLogo: Lasergraviertes LighTech-Logo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Farben: Schwarz, Rot, Gold, Orange, Silber, Grün, Blau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerkaufseinheit: 1 Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassform: Aprilia RSV4 \/ RSV4 1100 Factory \/ R \/ RR \/ RF (2009–2026)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Black","offer_id":53168196256010,"sku":"FBC04NER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53168196288778,"sku":"FBC04ROS","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":53168196321546,"sku":"FBC04ORO","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange","offer_id":53168196354314,"sku":"FBC04ARA","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Silver","offer_id":53168196387082,"sku":"FBC04SIL","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":53168196419850,"sku":"FBC04VER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":53168196452618,"sku":"FBC04COB","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/FBC04NER_0c5c3daa-23d0-41c9-9cc8-4a5417a6b5ed.png?v=1780808478"},{"product_id":"lightech-front-brake-fluid-reservoir-cap-ducati-panigale-959-fbc04","title":"LighTech Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel für Ducati Panigale 959 (2016-2019) FBC04","description":"\u003cp\u003eAus massivem Ergal-Aluminium gefertigt und mit einer hart eloxierten Oberfläche versehen, bringt der LighTech FBC04 Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel echte rennsporttaugliche Materialqualität auf die Ducati Panigale 959. Wo der serienmäßige Kunststoffdeckel sowohl optisch als auch in der Haltbarkeit an seine Grenzen stößt, liefert dieses Präzisionsbauteil ein direktes Upgrade ohne Kompromisse, das genauso zweckbestimmt aussieht, wie es sich verhält.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefertigt aus massivem Ergal-Aluminium-Rohling für ein außergewöhnliches Verhältnis von Festigkeit zu Gewicht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie hart eloxierte Oberfläche widersteht Kratzern, Kontakt mit Bremsflüssigkeit und Farbverblassung über eine lange Nutzungsdauer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDas lasergravierte LighTech-Logo verleiht eine authentische Werks-Motorsport-Optik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModellspezifisches Profil, entwickelt für die Panigale 959, für einen bündigen, klapperfreien Sitz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirekter Ersatz für den Original-Deckel — kein Werkzeug, keine Modifikation, kein Aufwand\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältlich in mehreren eloxierten Farben, passend zur Lackierung Ihrer 959\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePremium-Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eErgal ist eine hochfeste Aluminiumlegierung, die in MotoGP- und Superbike-Boxengassen weit verbreitet ist, weil sie geringe Masse mit einer Steifigkeit verbindet, die gewöhnliche Legierungen nicht erreichen. LighTech fertigt jeden Deckel per CNC aus einem massiven Rohling statt ihn zu gießen, was Porosität eliminiert und die Art von scharfer, wiederholgenauer Geometrie erzeugt, die man nur bei italienischen Spitzenkomponenten findet. Die Eloxierung wird nach der Bearbeitung aufgebracht und verbindet sich mit der Oberfläche, statt nur darauf zu liegen, sodass die Farbe Temperaturwechseln, Reinigungsmitteln und den unvermeidlichen Bremsflüssigkeitstropfen bei ambitioniertem Streckeneinsatz standhält.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDesign \u0026 Detail\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDas lasergravierte LighTech-Logo ist sauber in die Oberseite eingelassen — ein Detail, das ein fachgerecht verarbeitetes Bauteil von einem generischen Rohling-Deckel unterscheidet. Das Profil wurde speziell für den Behälter der 959 entwickelt, sodass es keine überstehenden Kanten, keine falsch ausgerichteten Flansche gibt und vor der Montage keine Feile zur Hand genommen werden muss. Die Montage dauert Sekunden: Original-Deckel abschrauben, FBC04 eindrehen, fertig.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassgenauigkeit \u0026 Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDieser Deckel ist ausschließlich für das folgende Modell konzipiert:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eDucati Panigale 959 — Modelljahre 2016, 2017, 2018, 2019\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003ePosition: vorderer Bremsflüssigkeitsbehälter (Deckel des Hauptbremszylinder-Behälters). Einzeln verkauft.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAttribut\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDetail\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLighTech\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTeilenummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFBC04\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCNC-gefertigter Ergal-Aluminium-Rohling\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOberfläche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHart eloxiert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePosition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (vorne)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePassform\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDucati Panigale 959 (2016–2019)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePassformtyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDirekter OEM-Ersatz, keine Modifikation erforderlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMenge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 Stück, einzeln verkauft\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Black","offer_id":53168196518154,"sku":"FBC04NER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53168196550922,"sku":"FBC04ROS","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":53168196583690,"sku":"FBC04ORO","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange","offer_id":53168196616458,"sku":"FBC04ARA","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Silver","offer_id":53168196649226,"sku":"FBC04SIL","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":53168196681994,"sku":"FBC04VER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":53168196714762,"sku":"FBC04COB","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/FBC04NER_c76da548-39b6-4089-9961-bc1c23386528.png?v=1780808478"},{"product_id":"lightech-front-brake-fluid-reservoir-cap-fbc04","title":"LighTech Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel FBC04 – Ducati Panigale V2 955 (2020–2024)","description":"\u003cp\u003eJedes Detail an der Panigale V2 955 soll seinen Platz verdienen, und genau das leistet der LighTech FBC04 Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel. CNC-gefertigt aus massivem Ergal-Aluminium und mit einer hart eloxierten Oberfläche versehen, ersetzt er den Serien-Deckel durch ein Bauteil, das sich genauso zweckbestimmt anfühlt wie das Motorrad selbst — den ganzen Tag, bei jeder Fahrt, ob Sie durch Kurven auf der Landstraße fädeln oder auf der Rennstrecke hart in eine Spitzkehre bremsen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePräzise CNC-gefertigt aus einem Ergal-Aluminium-Rohling für einen makellosen, klapperfreien Sitz auf dem vorderen Bremsflüssigkeitsbehälter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie hart eloxierte Oberfläche widersteht Korrosion, Kratzern und Verblassung — die Farbe bleibt über Jahreszeiten von Straßen- und Streckeneinsatz hinweg unverändert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDas lasergravierte LighTech-Logo sorgt für ein hochwertiges, werksähnliches Finish, das den Cockpit-Bereich aufwertet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie modellspezifische Geometrie gewährleistet einen direkten, werkzeugarmen Austausch des Original-Deckels ohne Modifikation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältlich in sieben eloxierten Farben, sodass der Deckel präzise auf die Lackierung Ihrer Panigale oder Ihren persönlichen Stil abgestimmt werden kann\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie leichte Ergal-Konstruktion spart unnötige Masse genau dort ein, wo es zählt — am Lenker\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDesign und Verarbeitungsqualität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eErgal ist eine hochfeste Aluminiumlegierung, die ausgiebig in Rennsportbauteilen eingesetzt wird, weil sie geringes Gewicht mit echter struktureller Steifigkeit verbindet. LighTech fertigt den FBC04 aus massivem Rohling statt ihn zu gießen, wodurch die Geometrie exakt ist, die Gewinde sauber sind und die Sitzfläche perfekt plan ist. Die Eloxierung wird nach der Bearbeitung aufgebracht und verankert die Farbe in der Metalloberfläche, statt nur darauf zu liegen — sodass sie unter den Temperaturwechseln, denen ein vorderes Bremssystem regelmäßig ausgesetzt ist, weder absplittert noch abblättert.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAuf der Straße und auf der Rennstrecke\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer FBC04 ist ein unkompliziertes Upgrade für Fahrer, die ein stimmiges, durchdachtes Cockpit zu schätzen wissen. Der originale Kunststoffdeckel erfüllt seinen Zweck, tut aber nichts für die optische Linie im Lenkerbereich der Panigale V2. Das LighTech-Teil zieht die Blicke aus den richtigen Gründen auf sich, seine gefräste Detailarbeit ergänzt die italienische Ingenieurskunst darunter. Die Montage ist ein direkter Austausch — Original entfernen, FBC04 montieren, fertig.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassgenauigkeit und Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDieser Deckel ist speziell für das folgende Modell konzipiert:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDucati Panigale V2 955 (2020, 2021, 2022, 2023, 2024)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition: vorderer Bremsflüssigkeitsbehälter\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDetail\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLighTech\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTeilenummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFBC04\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCNC-gefertigtes Ergal-Aluminium\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOberfläche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHart eloxiert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLogo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLasergraviertes LighTech-Logo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePosition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (vorne)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePassform\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDucati Panigale V2 955 (2020–2024)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGelieferte Menge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 Stück\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Black","offer_id":53168196944138,"sku":"FBC04NER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53168196976906,"sku":"FBC04ROS","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":53168197009674,"sku":"FBC04ORO","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange","offer_id":53168197042442,"sku":"FBC04ARA","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Silver","offer_id":53168197075210,"sku":"FBC04SIL","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":53168197107978,"sku":"FBC04VER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":53168197140746,"sku":"FBC04COB","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/FBC04NER_e1d28b52-61d3-4ee0-9c37-d1877c629804.png?v=1780808478"},{"product_id":"lightech-front-brake-reservoir-cap-ducati-panigale-1199-s-r-fbc04","title":"LighTech Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel vorne Ducati Panigale 1199 \/ S \/ R (2012-2017) FBC04","description":"\u003cp\u003eWenn auf der Ducati Panigale 1199 jedes Detail auf die Rennstrecke abgestimmt ist, soll kein gewöhnlicher Kunststoff-Deckel am Bremsflüssigkeitsbehälter die stimmige Optik stören. Der LighTech FBC04 Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel für die vordere Bremse wird aus einem massiven Ergal-Aluminiumblock gefräst – derselben Luftfahrt-Legierung, die auch in Wettbewerbskomponenten zum Einsatz kommt – und sorgt so für Gewichtsersparnis, eine präzise konstruierte Passform sowie ein Finish, das Boxengassen-Hitze und Regen am Wochenende gleichermaßen standhält.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefertigt aus einem einzigen hochwertigen Ergal-Aluminiumblock für außergewöhnliche Steifigkeit und minimales Gewicht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHart eloxierte Oberfläche sorgt für dauerhafte Farbbeständigkeit sowie Widerstandsfähigkeit gegen Bremsflüssigkeit, UV-Strahlung und Schmutz von der Strecke\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLasergraviertes LighTech-Logo verleiht eine authentische Racing-Note, ohne aufgeklebte Embleme, die sich ablösen oder verblassen könnten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassgenauer Ersatz für den Original-Deckel – kein Werkzeug, keine Umbauten, keine Standzeit zwischen den Sessions\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältlich in sieben eloxierten Farben, um sich mit der Lackierung oder den Teamfarben Ihrer Panigale zu kombinieren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpeziell für die Ducati Panigale 1199 \/ S \/ R konstruiert und garantiert stets eine perfekte Abdichtung sowie eine korrekte Passform\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eRenntaugliche Verarbeitungsqualität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eErgal ist eine Aluminiumlegierung der 7075er-Serie, die im Motorsport wegen ihres außergewöhnlichen Verhältnisses von Festigkeit zu Gewicht geschätzt wird. LighTech fertigt den FBC04-Deckel direkt aus dem Vollmaterial – ohne Schweißnähte, ohne Einsätze und ohne Kompromisse. Das Ergebnis ist ein Bauteil, das den Temperaturwechseln in scharfen Bremszonen und den Vibrationen eines kompletten Rennwochenendes standhält, ohne die Verformung oder Verfärbung, die man bei OEM-Kunststoffdeckeln mit der Zeit beobachtet. Der Eloxierprozess dringt in die Oberfläche des Aluminiums ein, statt nur darauf zu liegen, sodass die Farbe echt bleibt und das Finish auch bei dauerhafter Beanspruchung widerstandsfähig gegen Absplitterungen ist.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEin Detail, das sich auf einer Panigale verdient macht\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDas lasergravierte LighTech-Branding ist direkt in die Deckelfläche eingelassen und verleiht dem Teil eine zweckmäßige, werksseitige Racing-Optik, die zu einer für Trackdays oder den vollen Rennstreckeneinsatz vorbereiteten 1199 passt. Die Montage erfolgt als direkter Plug-and-Play-Tausch: Original-Deckel entfernen, FBC04 einschrauben, fertig ist das Motorrad. Das Teil wird einzeln geliefert, sodass Sie genau die Farbe wählen können, die zu Ihrem Aufbau passt.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassform und Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDieser Deckel wurde für die folgenden Ducati-Modelle entwickelt und auf Passgenauigkeit geprüft:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDucati Panigale 1199 — Modelljahre 2012 bis 2017\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDucati Panigale 1199 S — Modelljahre 2012 bis 2017\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDucati Panigale 1199 R — Modelljahre 2012 bis 2017\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eSpezifikationen\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTeilenummer: FBC04\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMarke: LighTech\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition: Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel vorne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefertigtes Ergal-Aluminium (7075er-Block)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberflächenfinish: Hart eloxiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDetailveredelung: Lasergraviertes LighTech-Logo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassform: Ducati Panigale 1199 \/ S \/ R (2012–2017)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMenge: 1 Stück\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Black","offer_id":53168197173514,"sku":"FBC04NER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53168197206282,"sku":"FBC04ROS","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":53168197239050,"sku":"FBC04ORO","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange","offer_id":53168197271818,"sku":"FBC04ARA","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Silver","offer_id":53168197304586,"sku":"FBC04SIL","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":53168197337354,"sku":"FBC04VER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":53168197370122,"sku":"FBC04COB","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/FBC04NER_47f1f5f2-c497-48b2-b71f-2d3eb83bf35e.png?v=1780808478"},{"product_id":"lightech-fbc04-front-brake-reservoir-cap-ducati-panigale-1299-s","title":"LighTech FBC04 Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel vorne für Ducati Panigale 1299 \/ S (2015–2018)","description":"\u003cp\u003ePräzisionsgefertigt aus einem massiven Ergal-Aluminiumblock, sitzt der LighTech FBC04 Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel vorne so exakt auf Ihrer Ducati Panigale 1299 oder 1299 S, dass er wirkt, als hätte er das Werk bereits so verlassen. Erhältlich in sieben eloxierten Farben, können Sie die Detailoptik Ihrer Panigale ganz nach eigenem Geschmack gestalten, ohne auch nur ein Gramm an Funktion oder Langlebigkeit einzubüßen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eModellspezifische Passform für die Ducati Panigale 1299 und 1299 S (2015–2018) — sitzt direkt, ohne dass Umbauten nötig sind\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräst aus einem massiven Ergal-Aluminiumblock für eine Kombination aus geringem Gewicht, Steifigkeit und langer Lebensdauer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHart eloxiertes Finish sorgt für eine intensive, kratzfeste Farbe, die sowohl bei Trackdays als auch im täglichen Straßenbetrieb ihr Aussehen behält\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLasergraviertes LighTech-Logo für eine authentische Optik in Werksqualität\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWerkzeugfreie Plug-and-Play-Montage — einfach den Original-Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel austauschen, fertig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSieben Farboptionen ermöglichen eine nahtlose Anpassung oder einen bewussten Kontrast zur Lackierung Ihrer Panigale\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eVerarbeitung und Finish\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLighTech fertigt den FBC04 auf hochpräzisen CNC-Maschinen und schneidet jeden Deckel aus einem massiven Ergal-Block statt aus einem Gussteil. Ergal — die im Motorsport bevorzugte hochfeste Aluminiumlegierung — bietet die strukturelle Festigkeit, die für den dauerhaften Druck im Bremssystem nötig ist, und hält das Bauteil dabei leicht. Der anschließende Eloxierprozess dringt in die Oberflächenschicht des Aluminiums ein, statt nur darauf zu liegen, sodass die Farbe auch lange nach der Montage lebendig und abriebfest bleibt.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAuf der Straße und auf der Strecke\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDas lasergravierte LighTech-Logo ist sauber in die Deckelfläche eingelassen und sorgt für eine bündige, professionelle Optik, die zur scharf gezeichneten Formsprache der Panigale-Verkleidung passt. Für Fahrer, die Zeit auf der Rennstrecke verbringen, beseitigt die sichere, formschlüssige Passung des FBC04 jeden Zweifel an der Dichtheit des Behälters unter harter Bremsbelastung — und die Farbcodierung macht es leicht, Bremskomponenten auf einen Blick abzustimmen, wenn das Motorrad in der Boxengasse vorbereitet wird.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassform und Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer LighTech FBC04 wurde speziell für den vorderen Bremsflüssigkeitsbehälter der folgenden Modelle entwickelt:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDucati Panigale 1299 (2015–2018)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDucati Panigale 1299 S (2015–2018)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eSpezifikationen\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: LighTech\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeilenummer: FBC04\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition: Vorderer Bremsflüssigkeitsbehälter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefräster Ergal-Aluminiumblock\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinish: Hart eloxiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLogo: Lasergraviertes LighTech-Logo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGelieferte Menge: 1 Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassform: Ducati Panigale 1299 \/ 1299 S, 2015–2018\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Black","offer_id":53168197402890,"sku":"FBC04NER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53168197435658,"sku":"FBC04ROS","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":53168197468426,"sku":"FBC04ORO","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange","offer_id":53168197501194,"sku":"FBC04ARA","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Silver","offer_id":53168197533962,"sku":"FBC04SIL","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":53168197566730,"sku":"FBC04VER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":53168197599498,"sku":"FBC04COB","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/FBC04NER_51045b3c-6e4b-46c1-8009-c265a8c71ad3.png?v=1780808478"},{"product_id":"lightech-front-brake-fluid-reservoir-cap-honda-cbr-1000-rr-fbc06","title":"LighTech Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel vorne Honda CBR 1000 RR (2008-2019) FBC06","description":"\u003cp\u003eGewicht sparen und die Cockpit-Optik aufwerten, ohne auch nur eine Zehntelsekunde Rundenzeit einzubüßen – der LighTech FBC06 Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel vorne bringt echtes Renn-Engineering auf die Honda CBR 1000 RR Fireblade, und zwar über alle Modelljahre von 2008 bis 2019 hinweg. CNC-gefertigt aus Ergal-Aluminium und mit einer hart eloxierten Beschichtung veredelt, ist er genau das Detail, das eine für die Rennstrecke vorbereitete Maschine von einem gewöhnlichen Straßenmotorrad unterscheidet.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefertigte Konstruktion aus Ergal-Aluminium — außergewöhnlich leicht und dabei steif unter Rennbedingungen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHart eloxiertes Finish für eine intensive, langlebige Farbe mit hoher Widerstandsfähigkeit gegen Kratzer und Kontakt mit Bremsflüssigkeit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLasergraviertes LighTech-Logo für eine authentische Optik im Renn-Spec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirekter Ersatz für den originalen Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel vorne — Plug-and-Play-Montage in Sekunden, ohne Spezialwerkzeug\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModellspezifisches Design sorgt für eine präzise, klapperfreie Passform am Hauptbremszylinderbehälter der Fireblade\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältlich in sieben eloxierten Farben, passend zu Ihrer Lackierung oder Ihrem persönlichen Stil\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eStreckentaugliches Detail ohne Kompromisse\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAuf der Rennstrecke zählt jedes Bauteil, das im Blickfeld des Fahrers liegt. LighTech hat den FBC06 genau für dieses Umfeld entwickelt: Der Ergal-Aluminiumblock hält ungefederte und rotierende Masse auf ein Minimum, während die eloxierte Oberfläche den kleinen Bremsflüssigkeits-Spritzern und Temperaturwechseln standhält, die im harten Streckeneinsatz unvermeidlich sind. Das lasergravierte Logo ist in das Material eingearbeitet statt aufgedruckt, sodass es Saison für Saison im Renneinsatz übersteht, ohne zu verblassen oder sich abzulösen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eMontage\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDer FBC06 wird direkt in den vorderen Hauptbremszylinderbehälter geschraubt, anstelle des Original-Deckels. Keine Umbauten, keine Adapter — der gesamte Tausch dauert nur einen Moment und erfordert lediglich Ihre Hände. Er passt ebenso gut auf eine Trackday-Maschine am Wochenende wie auf ein Straßenmotorrad, das ein schärferes Finish verdient.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassform \u0026 Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHonda CBR 1000 RR — Modelljahre 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition: Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel vorne\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eSpezifikationen\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAttribut\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDetail\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLighTech\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTeilenummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFBC06\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCNC-gefertigtes Ergal-Aluminium\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFinish\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEloxiert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePosition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBremsflüssigkeitsbehälter-Deckel vorne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePassform\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHonda CBR 1000 RR (2008–2019)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlug and Play, kein Spezialwerkzeug erforderlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMenge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 Stück\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Black","offer_id":53168198058250,"sku":"FBC06NER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53168198091018,"sku":"FBC06ROS","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":53168198123786,"sku":"FBC06ORO","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange","offer_id":53168198156554,"sku":"FBC06ARA","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Silver","offer_id":53168198189322,"sku":"FBC06SIL","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":53168198222090,"sku":"FBC06VER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":53168198254858,"sku":"FBC06COB","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/FCB06NER_0754544e-7dac-41a6-afa6-2b9405936358.png?v=1780808479"},{"product_id":"lightech-fbc04-front-brake-fluid-reservoir-cap-ducati-panigale","title":"LighTech FBC04 Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel vorne – Ducati Panigale V4 \/ S \/ R (2018–2024)","description":"\u003cp\u003eEin kleines Upgrade, das sich sofort bemerkbar macht, sobald Sie zum vorderen Bremshebel greifen – der LighTech FBC04 Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel ersetzt die serienmäßige Kunststoffabdeckung an Ihrer Ducati Panigale V4, V4 S oder V4 R (2018–2024) durch ein präzisions-CNC-gefertigtes Bauteil aus Ergal-Aluminium, das aussieht, als käme es direkt ab Werk – und dabei deutlich weniger kostet als die meisten Cockpit-Upgrades.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGefertigt aus Ergal-Aluminium — derselben leichten, hochfesten Legierung, die im gesamten rennerprobten LighTech-Sortiment zum Einsatz kommt — für eine spürbare Gewichtsreduzierung gegenüber dem OEM-Kunststoffdeckel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHart eloxiertes Finish sorgt für eine kräftige, dauerhafte Farbe, die im Alltag beständig gegen Kratzer, Korrosion und Kontakt mit Bremsflüssigkeit ist.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModellspezifisches Profil sitzt bündig am Hauptbremszylindergehäuse der Panigale V4 und bewahrt die klare Cockpit-Linie, die Ducati vorgesehen hat.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLasergraviertes LighTech-Logo bestätigt die authentische Herkunft und fügt ein dezentes, vom Rennsport abgeleitetes Detail hinzu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWerkzeugfreie Montage — der Deckel ist in wenigen Minuten getauscht, ohne Spezialausrüstung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältlich in sieben eloxierten Farben, sodass Sie die Lackierung Ihrer Panigale exakt treffen oder bewusst kontrastieren können.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eAlltagstauglichkeit und langfristiger Wert\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAnders als rein kosmetische Teile verdient sich der FBC04 seinen Platz durch praktische Langlebigkeit. Die eloxierte Oberfläche verblasst, blättert oder verfärbt sich auch bei anhaltendem Kontakt mit Bremsflüssigkeit, UV-Licht oder Witterung nicht — Bedingungen, die OEM-Kunststoffdeckel mit der Zeit sichtbar altern lassen. Da die Montage kein Spezialwerkzeug erfordert und der Deckel einzeln verkauft wird, eignet er sich ebenso gut als unkomplizierte Garagenarbeit am Wochenende wie als Teil einer umfassenderen Cockpit-Auffrischung. Das Ergebnis ist ein Bauteil, das schon am ersten Tag schärfer aussieht und auch Jahre später noch so wirkt.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVerarbeitungsqualität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLighTech fertigt diesen Deckel auf mehrachsigen CNC-Bearbeitungszentren aus massivem Ergal-Aluminium — einer Aluminium-Zink-Legierung, die im Motorsport für ihre Kombination aus geringer Dichte und hoher Zugfestigkeit geschätzt wird. Die Präzisionsfertigung stellt sicher, dass der Gewindeeingriff exakt der OEM-Spezifikation entspricht, wodurch jedes Risiko von Gewindeverschneidung oder Flüssigkeitslecks ausgeschlossen wird. Die Lasergravur wird nach dem Eloxieren aufgebracht, damit das Logo scharf und verschleißbeständig bleibt.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassform und Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer LighTech FBC04 wurde speziell für den vorderen Bremsflüssigkeitsbehälter der folgenden Modelle entwickelt:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDucati Panigale V4 — 2018 bis 2024\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDucati Panigale V4 S — 2018 bis 2024\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDucati Panigale V4 R — 2018 bis 2024\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eEinbauposition: vorderer Hauptbremszylinderbehälter. Falls Sie unsicher sind, ob dieser Deckel zu Ihrem spezifischen Modelljahr passt, kontaktieren Sie bitte vor der Bestellung das Inter-Pace-Team.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSpezifikationen\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTeilenummer: FBC04\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMarke: LighTech\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefertigtes Ergal-Aluminium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberflächenfinish: hart eloxiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinbauposition: Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel vorne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompatible Modelle: Ducati Panigale V4 \/ V4 S \/ V4 R (2018–2024)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLogo: lasergraviertes LighTech-Branding\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMenge: einzeln verkauft (1 Stück)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontage: kein Spezialwerkzeug erforderlich\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Black","offer_id":53168198287626,"sku":"FBC04NER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53168198320394,"sku":"FBC04ROS","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":53168198353162,"sku":"FBC04ORO","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange","offer_id":53168198385930,"sku":"FBC04ARA","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Silver","offer_id":53168198418698,"sku":"FBC04SIL","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":53168198451466,"sku":"FBC04VER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":53168198484234,"sku":"FBC04COB","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/FBC04NER_74b7becd-878a-4b66-b13f-486320723c08.png?v=1780808479"},{"product_id":"lightech-front-brake-reservoir-cap-ducati-panigale-v4-s-r-fbc04","title":"LighTech Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel vorne Ducati Panigale V4\/S\/R (2025-2026) FBC04","description":"\u003cp\u003eEin direktes, werkzeugfreies Upgrade für Ihre Ducati Panigale V4, V4 S oder V4 R der Modelljahre 2025-2026 — der LighTech FBC04 Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel vorne ersetzt die serienmäßige Kunststoffabdeckung durch ein präzisions-CNC-gefertigtes Bauteil aus Ergal-Aluminium, das bei jeder Ausfahrt eine gute Figur macht, egal ob sonntägliche Landstraßentour oder Trackday auf der Hausstrecke.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eModellspezifische Passform für Ducati Panigale V4, V4 S und V4 R (Modelljahre 2025-2026) — kein Adapter, keine Umbauten nötig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefertigt aus massivem Ergal-Aluminium für eine gleichbleibend enge Passgenauigkeit und eine spürbare Gewichtsersparnis gegenüber dem originalen Kunststoffdeckel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHart eloxiertes Finish sorgt für kräftige, dauerhafte Farbe und echte Korrosionsbeständigkeit bei jeder Witterung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLasergraviertes LighTech-Logo verleiht der vorderen Bremsanlage einen dezenten, werksseitigen Feinschliff\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnkomplizierte Schraubmontage ohne Spezialwerkzeug — in wenigen Minuten in der Garage erledigt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältlich in sieben eloxierten Farben, sodass Sie die Lackierung Ihres Motorrads aufgreifen oder einen bewussten Kontrast setzen können\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eAlltagstauglichkeit und Mehrwert\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWährend viele CNC-Behälterdeckel klar auf die Rennstrecken-Boxengasse zielen, fühlt sich der FBC04 ebenso auf einer straßenzugelassenen Panigale V4 zu Hause. Die eloxierte Oberfläche übersteht UV-Einstrahlung, Bremsflüssigkeits-Spritzer und Straßenschmutz, ohne zu verblassen oder zu korrodieren, sodass die Investition ihr Aussehen langfristig behält. Die Direktmontage bedeutet keine Standzeit — Deckel tauschen, festdrehen, und das Motorrad ist einsatzbereit. Für Besitzer, die ihre V4 individualisieren möchten, ohne sich gleich auf ein komplettes Verkleidungskit oder eine teure optische Überarbeitung festzulegen, bieten einzelne LighTech-Teile wie dieses einen praktischen, erschwinglichen Weg zu einer unverwechselbareren Maschine.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVerarbeitungsqualität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLighTech fertigt diesen Deckel aus Ergal, einer hochfesten Aluminiumlegierung, die im Motorsport wegen ihres ausgezeichneten Verhältnisses von Steifigkeit zu Gewicht breit eingesetzt wird. Der CNC-Fräsprozess stellt sicher, dass jeder Deckel enge Maßtoleranzen einhält und eine sichere Abdichtung am Behälterkörper garantiert. Die anschließende Eloxierbehandlung bindet die Farbschicht direkt in die Metalloberfläche ein, statt nur darauf zu liegen — deshalb ist eloxiertes Aluminium weitaus widerstandsfähiger gegen Absplitterungen und Abblättern als lackierte Alternativen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassform und Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDucati Panigale V4 (2025-2026)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDucati Panigale V4 S (2025-2026)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDucati Panigale V4 R (2025-2026)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eSpezifikationen\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAttribut\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDetail\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLighTech\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTeilenummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFBC04\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAnwendung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBremsflüssigkeitsbehälter-Deckel vorne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eErgal-Aluminium, CNC-gefertigt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOberflächenfinish\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHart eloxiert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLogo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLasergravierte LighTech-Signatur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePassform\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDucati Panigale V4 \/ V4 S \/ V4 R (2025-2026)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGelieferte Menge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 Stück\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Black","offer_id":53168198517002,"sku":"FBC04NER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53168198549770,"sku":"FBC04ROS","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":53168198582538,"sku":"FBC04ORO","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange","offer_id":53168198615306,"sku":"FBC04ARA","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Silver","offer_id":53168198648074,"sku":"FBC04SIL","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":53168198680842,"sku":"FBC04VER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":53168198713610,"sku":"FBC04COB","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/FBC04NER_4e7e33e0-e982-4b02-9d8d-26b5122694fe.png?v=1780808479"},{"product_id":"lightech-front-brake-fluid-reservoir-cap-honda-cbr-1000-rr-r-sc82-2020","title":"LighTech Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel vorne Honda CBR 1000 RR-R SC82 2020-2026 FBC06","description":"\u003cp\u003eVerfeinern Sie jedes Detail Ihrer CBR 1000 RR-R SC82 mit dem LighTech FBC06 Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (vorne) — einem präzisionsgefertigten CNC-Bauteil, das echte Rennsport-Qualität ins Cockpit bringt. Erhältlich in sieben eloxierten Farben, lässt er sich ohne Spezialwerkzeug direkt einsetzen und zählt damit zu den lohnendsten Upgrades, die Sie in wenigen Minuten selbst durchführen können. Bitte beachten Sie: Dieser Deckel passt nicht auf die SP-Version der CBR 1000 RR-R.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWichtigste Merkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefertigt aus Ergal-Aluminium — einer Luftfahrt-Legierung, die wegen ihres außergewöhnlichen Verhältnisses von Festigkeit zu Gewicht gewählt wurde\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHart eloxierte Oberfläche widersteht Korrosion, Kratzern und UV-Ausbleichen und behält Saison für Saison ihre satte Farbe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassgenaue Geometrie speziell für die Honda CBR 1000 RR-R SC82 entwickelt, für einen bündigen, klapperfreien Sitz — jedes Mal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirekte Plug-and-Play-Montage — kein Spezialwerkzeug, keine Umbauten, kein Aufwand\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLasergraviertes LighTech-Logo für eine authentische Verarbeitung in Werksqualität, die die Herkunft des Teils unterstreicht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSieben eloxierte Farboptionen lassen Sie das Design Ihres Bikes aufgreifen oder bewusst einen Kontrast setzen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQualität und Handwerkskunst\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLighTech hat sich seinen Ruf mit rennsporterprobtem Zubehör erarbeitet, das mit Toleranzen gefertigt wird, die auch das Vorbereitungsteam eines Superbike-Rennstalls zufriedenstellen würden. Der FBC06 bildet da keine Ausnahme. Der Rohling aus Ergal-Aluminium beginnt als massiver Block und wird schrittweise in seine endgültige Form gebracht, wobei jedes Gramm entfernt wird, das keine strukturelle Funktion erfüllt — ohne dabei die am Hauptbremszylinder benötigte Steifigkeit zu verlieren. Das Ergebnis ist ein Deckel, der sich in der Hand hochwertig anfühlt, aber kaum merklich zum Gewicht im vorderen Bereich des Bikes beiträgt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDer Eloxierprozess dringt in die Oberfläche des Aluminiums ein, statt nur darauf zu liegen — dadurch kann die Farbe nicht abblättern oder absplittern, wie es bei einer lackierten Oberfläche der Fall sein könnte. Ob das Bike auf der Rennstrecke bei Trackdays oder am Wochenende auf kurvigen Bergstraßen unterwegs ist: Der Deckel sieht am Ende der Saison genauso scharf aus wie am ersten Tag.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassgenauigkeit und Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDieser Deckel ist ausschließlich für die Honda CBR 1000 RR-R SC82 der Modelljahre 2020 bis 2026 konzipiert. Er ist nicht mit der SP-Version der CBR 1000 RR-R kompatibel — bitte prüfen Sie vor der Bestellung genau, welche Variante Sie besitzen. Es ist kein Adapter, Bohren oder Verkabeln erforderlich; der Deckel ersetzt das Original direkt.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: LighTech\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeilenummer: FBC06\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition: Bremsflüssigkeitsbehälter vorne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefertigtes Ergal-Aluminium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: Hart eloxiert — farbstabil und kratzfest\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBranding: Lasergraviertes LighTech-Logo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontage: Plug and Play, kein Spezialwerkzeug erforderlich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassgenauigkeit: Honda CBR 1000 RR-R SC82 (2020–2026), nur Nicht-SP-Version\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMenge: 1 Stück\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Black","offer_id":53168198779146,"sku":"FBC06NER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53168198811914,"sku":"FBC06ROS","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":53168198844682,"sku":"FBC06ORO","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange","offer_id":53168198877450,"sku":"FBC06ARA","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Silver","offer_id":53168198910218,"sku":"FBC06SIL","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":53168198942986,"sku":"FBC06VER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":53168198975754,"sku":"FBC06COB","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/FCB06NER_6af7cf92-8332-4b26-a576-d3afac0a91da.png?v=1780808479"},{"product_id":"lightech-fbc04-front-brake-reservoir-cap-honda-cbr-1000-rr-r-sc82-sp","title":"LighTech FBC04 Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (vorne) Honda CBR 1000 RR-R SC82 SP (2020-2026)","description":"\u003cp\u003eExklusiv für die SP-Variante von Hondas Flaggschiff-Superbike entwickelt, verwandelt der LighTech FBC04 Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (vorne) eines der meistübersehenen Bauteile der Fireblade in ein klares Statement für Rennsportambitionen — als präzisionsgefertigtes Upgrade. CNC-gefräst aus Ergal-Aluminium und mit einer widerstandsfähigen eloxierten Beschichtung versehen, sitzt er ohne jegliche Umbauten direkt auf der Honda CBR 1000 RR-R SC82 SP (2020–2026).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWichtigste Merkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIm CNC-Verfahren aus Ergal-Aluminium gefertigt — leicht und widerstandsfähig gegen die Belastungen von Rennstrecke und Straße\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEloxierte Oberfläche bewahrt die Farbe und schützt über Tausende Kilometer hinweg vor Korrosion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLasergraviertes LighTech-Logo bestätigt auf einen Blick authentische, rennsporterprobte Qualität\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirekter Plug-and-Play-Ersatz für den originalen Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel — kein Schneiden, Bohren oder Anpassen nötig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältlich in verschiedenen eloxierten Farben, die zu jedem Farbschema der CBR 1000 RR-R SP passen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeilenummer FBC04 — exklusiv für die SP-Version entwickelt; die Standardversion (Nicht-SP) der CBR 1000 RR-R benötigt hingegen FBC06\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eRennsporterprobte Qualität für Straße und Strecke\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie technischen Wurzeln von LighTech liegen fest im Motorsport, und der FBC04 spiegelt dieses Erbe kompromisslos wider. Ausgangspunkt ist Ergal-Aluminium — eine im Rennsport wegen ihres außergewöhnlichen Verhältnisses von Festigkeit zu Gewicht geschätzte Legierung —, und die CNC-Fräsung sorgt dafür, dass jedes Gewinde und jede Sitzfläche höchsten Toleranzanforderungen entspricht. Die eloxierte Oberflächenschicht ist kein kosmetisches Beiwerk: Sie verbindet sich auf molekularer Ebene mit dem Material und widersteht so Bremsflüssigkeitskontakt, UV-Einstrahlung und den thermischen Belastungswechseln, die jedes Performance-Motorrad — ob bei einem harten Trackday oder einer langen Tourensaison — durchlebt.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDer letzte Schliff, den Ihre Fireblade verdient\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKleine Details prägen den Charakter eines gut vorbereiteten Motorrads. Der Austausch des serienmäßigen Kunststoffdeckels gegen den FBC04 verleiht der vorderen Bremsanlage ein stimmiges, durchdachtes Erscheinungsbild — eines, das Aftermarket-Hebel, radiale Hauptbremszylinder und andere Cockpit-Upgrades ergänzt, ohne aufdringlich zu wirken. Die lasergravierte Beschriftung sitzt bündig und präzise und altert mit Würde, statt wie bedruckte Oberflächen oft zu verblassen oder abzuplatzen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassgenauigkeit und Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer LighTech FBC04 wurde speziell für die Honda CBR 1000 RR-R SC82 SP aller Modelljahre von 2020 bis 2026 entwickelt und gefertigt. Er ist nicht mit der Standardversion (Nicht-SP) der CBR 1000 RR-R kompatibel — Besitzer dieser Variante sollten stattdessen die Teilenummer FBC06 verwenden. Wenn Sie unsicher sind, welche Version Sie besitzen: Das Ohlins-Fahrwerk und das Brembo-Stylema-Bremssattel-Paket kennzeichnen die SP-Version.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTeilenummer: FBC04\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMarke: LighTech\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefrästes Ergal-Aluminium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: Eloxiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBranding: Lasergraviertes LighTech-Logo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition: Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel vorne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassgenauigkeit: Honda CBR 1000 RR-R SC82 SP (2020–2026)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontage: Direkter OEM-Ersatz — Plug and Play\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMenge: 1 Stück\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Black","offer_id":53168199401738,"sku":"FBC04NER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53168199434506,"sku":"FBC04ROS","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":53168199467274,"sku":"FBC04ORO","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange","offer_id":53168199500042,"sku":"FBC04ARA","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Silver","offer_id":53168199532810,"sku":"FBC04SIL","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":53168199565578,"sku":"FBC04VER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":53168199598346,"sku":"FBC04COB","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/FBC04NER_f2d5e0fa-9540-4fc0-b410-27d10a3eca16.png?v=1780808479"},{"product_id":"lightech-front-brake-fluid-reservoir-cap-honda-cbr-600-rr-pc37-pc40","title":"LighTech Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel vorne Honda CBR 600 RR PC37, PC40 \u0026 PC69 (2007–2026) FBC06","description":"\u003cp\u003eWenn jedes Detail am Bike sowohl Leistung als auch Optik überzeugen soll, bringt der LighTech FBC06 Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (vorne) echte Rennsport-Qualität in Ihr CBR-600-RR-Cockpit. CNC-gefertigt aus Ergal-Aluminium und mit einer hart eloxierten Beschichtung versehen, ist dies das Upgrade, das eine streckenfertig vorbereitete Honda von einem Serien-Straßenmotorrad unterscheidet.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWichtigste Merkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefertigt aus Ergal-Aluminium für ein außergewöhnliches Verhältnis von Festigkeit zu Gewicht — dieselbe Materialwahl wie bei hochwertigen Rennsportkomponenten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHart eloxierte Oberfläche sorgt für dauerhafte Farbstabilität und Widerstandsfähigkeit gegen Korrosion, Bremsflüssigkeitsspritzer und Streckenschmutz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLasergraviertes LighTech-Logo bestätigt die Rennsport-Herkunft und verleiht dem Cockpitbereich ein klares, durchdachtes Finish\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirekter Plug-and-Play-Ersatz für den originalen Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel vorne — keine Umbauten oder Spezialwerkzeuge nötig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältlich in sieben eloxierten Farben, passend zum Design Ihrer CBR oder Ihrem persönlichen Renn-Look\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeckt alle drei CBR-600-RR-Generationen (PC37, PC40, PC69) unter einer einzigen Teilenummer ab — für eine unkomplizierte Bestellung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eRenntaugliche Leistung für Straße und Strecke\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer LighTech FBC06 wird mit derselben Präzision gefertigt, die Supersport- und Clubsport-Reglements verlangen. Ergal — eine hochfeste Aluminiumlegierung, die häufig in Luftfahrt und Motorsportfertigung eingesetzt wird — hält die ungefederte Masse und das Cockpitgewicht auf ein absolutes Minimum, ohne die strukturelle Festigkeit zu opfern. Auf der Rennstrecke, wo Hitzezyklen, Vibrationen und häufige Kontrollen der Bremsflüssigkeit zum Alltag gehören, kommt es auf einen exakt sitzenden Deckel an, der sich nicht löst. Der FBC06 lässt sich sauber eindrehen und hält sicher, Runde für Runde.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAbseits der Rennstrecke bewältigt die eloxierte Oberfläche die thermischen und chemischen Belastungen einer sportlichen Straßenfahrt ebenso souverän und altert unter realen Bedingungen deutlich besser als ein originaler Kunststoffdeckel.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassgenauigkeit \u0026 Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer LighTech FBC06 passt nachweislich direkt auf folgende Honda-CBR-600-RR-Varianten:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHonda CBR 600 RR PC37 — 2007 bis 2008\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHonda CBR 600 RR PC40 — 2009 bis 2016\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHonda CBR 600 RR PC69 — 2021 bis 2026\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDetail\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLighTech\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTeilenummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFBC06\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCNC-gefertigtes Ergal-Aluminium\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOberfläche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHart eloxiert — farbstabil und korrosionsbeständig\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBranding\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLasergraviertes LighTech-Logo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePosition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBremsflüssigkeitsbehälter vorne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlug and Play, keine Umbauten erforderlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePassgenauigkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHonda CBR 600 RR PC37 (2007–2008), PC40 (2009–2016), PC69 (2021–2026)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Black","offer_id":53168199663882,"sku":"FBC06NER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53168199696650,"sku":"FBC06ROS","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":53168199729418,"sku":"FBC06ORO","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange","offer_id":53168199762186,"sku":"FBC06ARA","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Silver","offer_id":53168199794954,"sku":"FBC06SIL","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":53168199827722,"sku":"FBC06VER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":53168199860490,"sku":"FBC06COB","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/FCB06NER_67c0ee85-e88b-4fcc-9ac0-662813282294.png?v=1780808480"},{"product_id":"lightech-front-brake-reservoir-cap-kawasaki-ninja-400-2018-2023-fbc26","title":"LighTech Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel vorne Kawasaki Ninja 400 2018-2023 FBC26","description":"\u003cp\u003eAus einem massiven Ergal-Aluminium-Rohling gefertigt und nach den anspruchsvollen Maßstäben italienischer Motorsporttechnik gebaut, verwandelt der LighTech FBC26 Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (vorne) den Hauptbremszylinder der Kawasaki Ninja 400 von einer reinen Notwendigkeit in ein streckentaugliches Detail mit echtem Rennsport-Anspruch. Ob Sie sich auf einen Trackday vorbereiten oder einfach die Cockpit-Optik Ihrer Ninja 400 verfeinern möchten — dieser CNC-gefräste Deckel bietet die Passgenauigkeit und Korrosionsbeständigkeit, die ambitionierte Fahrer erwarten.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWichtigste Merkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräst aus einem Ergal-Aluminium-Rohling für ein außergewöhnliches Verhältnis von Festigkeit zu Gewicht und höchste Maßgenauigkeit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEloxierte Oberfläche bewahrt kräftige Farben und bietet langfristigen Schutz vor Witterung, Bremsflüssigkeitsspritzern und Streckenschmutz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLasergraviertes LighTech-Logo garantiert Authentizität und Rennsport-Herkunft\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKonturiertes Profil, speziell für den Hauptbremszylinder der Ninja 400 entwickelt — keine Adapter, kein Rätselraten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlug-and-Play-Montage: wird ohne Spezialwerkzeug direkt gegen den Original-Behälter getauscht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältlich in fünf eloxierten Farben, passend zum Design Ihrer Ninja 400 oder zu bereits vorhandenen LighTech-Komponenten\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eItalienische Präzision für die Rennstrecke\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie Philosophie von LighTech ist einfach: Jedes Bauteil, das die Fertigung verlässt, muss ebenso gut funktionieren wie es aussieht. Der FBC26 wird in einem einzigen Fertigungsdurchgang aus Ergal gefräst — einer hochfesten Aluminiumlegierung, die häufig in Luftfahrt und Motorsport zum Einsatz kommt — sodass der Deckel seine Geometrie auch unter den Vibrationen und Hitzezyklen eines harten Trackday-Einsatzes behält. Der Eloxierprozess dringt in die Aluminiumoberfläche ein, statt nur darauf zu liegen, sodass die Farbe selbst nach wiederholten Hitzezyklen oder dem Kontakt mit aggressiven Reinigungsmitteln weder abplatzt noch abblättert.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEin Detail, das das gesamte Cockpit aufwertet\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAuf der Rennstrecke wird jedes optische Detail genau unter die Lupe genommen. Der Austausch des serienmäßigen Kunststoffdeckels gegen den LighTech FBC26 fügt die vordere Bremsanlage nahtlos in die Gesamtoptik einer sauber vorbereiteten Maschine ein. Die lasergravierte Beschriftung sitzt bündig mit der Deckeloberfläche und setzt ein dezentes Qualitätszeichen, das kenntnisreiche Fahrer bemerken werden. Fünf eloxierte Farboptionen — Schwarz, Rot, Gold, Grün und Blau — erlauben es Ihnen, Kawasakis ikonisches Ninja-Grün aufzugreifen, einen bewussten Kontrast zu setzen oder mit Schwarz dezent zu bleiben.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassgenauigkeit \u0026 Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer LighTech FBC26 wurde exklusiv für folgendes Motorrad entwickelt:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eKawasaki Ninja 400 — Modelljahre 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 und 2023\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003ePosition: Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel vorne (Hauptbremszylinder). Nicht passend für Kupplungs- oder Hinterradbremsbehälter.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDetail\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLighTech\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTeilenummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFBC26\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eErgal-Aluminium, CNC-gefräst aus massivem Rohling\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOberfläche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEloxiert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBranding\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLasergraviertes LighTech-Logo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePosition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBremsflüssigkeitsbehälter vorne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePassgenauigkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKawasaki Ninja 400 (2018–2023)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMenge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 Stück\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Black","offer_id":53168200122634,"sku":"FBC26NER","price":35.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53168200155402,"sku":"FBC26ROS","price":35.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":53168200188170,"sku":"FBC26ORO","price":35.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":53168200220938,"sku":"FBC26VER","price":35.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":53168200253706,"sku":"FBC26COB","price":35.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/FBC26NER.png?v=1780808479"},{"product_id":"lightech-front-brake-fluid-reservoir-cap-kawasaki-zx-4-rr-fbc16","title":"LighTech Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel vorne für Kawasaki ZX-4 RR (2023-2025) FBC16","description":"\u003cp\u003eEine ZX-4 RR richtig fertigzustellen bedeutet, jedes Detail ernst zu nehmen — und der LighTech FBC16 Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (vorne) ist genau das Präzisionszubehör, das diese Sorgfalt belohnt. CNC-gefertigt aus massivem Ergal-Aluminium und eloxiert für ein dauerhaft farbstabiles Finish, ersetzt er den serienmäßigen Kunststoffdeckel durch ein Bauteil, das ebenso durchdacht aussieht wie es funktioniert — und dabei jedes Mal auf Anhieb bündig sitzt.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWichtigste Merkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefertigt aus massivem Ergal-Aluminium für eine ultraleichte, steife Konstruktion, die exakt auf die engen Toleranzen der ZX-4 RR abgestimmt ist\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHart eloxierte Oberfläche bietet hervorragende Kratz-, Witterungs- und Korrosionsbeständigkeit und behält über Jahre hinweg ihre kräftige Farbtiefe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLasergraviertes LighTech-Logo bestätigt die Echtheit des Teils und verleiht dem Cockpit eine klare, rennsportliche Optik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModellspezifische Geometrie garantiert einen sicheren, klapperfreien Sitz auf dem Bremsflüssigkeitsbehälter vorne — kein Unterlegen, keine Adapter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlug-and-Play-Montage erfordert kein Spezialwerkzeug und lässt sich in wenigen Minuten problemlos in der eigenen Garage erledigen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältlich in drei eloxierten Farben — Schwarz (FBC16NER), Rot (FBC16ROS) und Grün (FBC16VER) — passend oder kontrastierend zur Verkleidung der ZX-4 RR\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePräzisionstechnik für Straße und Rennstrecke\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eErgal ist eine hochfeste Aluminiumlegierung, die im Motorsport wegen ihres außergewöhnlichen Verhältnisses von Festigkeit zu Gewicht weit verbreitet ist. LighTech fertigt den FBC16 aus einem massiven Rohling, wodurch keine Schwachstellen durch Guss- oder Fügestellen entstehen — der fertige Deckel ist sowohl leichter als auch langlebiger als das originale Kunststoffteil, das er ersetzt. Der Eloxierprozess verbindet die Farbe fest mit der Metalloberfläche, statt nur darauf zu liegen, sodass das Finish auch bei Kontakt mit Bremsflüssigkeitstropfen, Hitze oder UV-Licht weder abplatzt noch verblasst.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eEin durchdachtes Cockpit-Upgrade\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKleine Teile hinterlassen bei einem Naked Bike oder Semi-Faired-Modell wie der ZX-4 RR einen überproportional starken optischen Eindruck, da Lenker und Behälter voll sichtbar sind. Der Austausch des serienmäßigen Deckels gegen den FBC16 verleiht dem Cockpit ein stimmiges, hochwertiges Erscheinungsbild — egal ob das Bike am Wochenende auf der Straße oder bei einem Trackday bewegt wird. Die lasergravierte Beschriftung hält den Look dezent statt aufdringlich, ganz im Sinne der zurückhaltenden italienischen Designsprache von LighTech.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassgenauigkeit und Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer LighTech FBC16 ist ausschließlich für den vorderen Bremsflüssigkeitsbehälter des folgenden Modells konzipiert:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eKawasaki ZX-4 RR — Modelljahre 2023, 2024 und 2025\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eBitte prüfen Sie vor der Bestellung stets Ihr Modelljahr. Dieser Deckel gilt ausschließlich für den vorderen Behälter; für Kupplung oder Hinterradbremse ist gegebenenfalls eine andere Teilenummer erforderlich.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLighTech\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTeilenummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFBC16\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFarbvarianten\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSchwarz (FBC16NER), Rot (FBC16ROS), Grün (FBC16VER)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMaterial\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCNC-gefertigtes Ergal-Aluminium\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOberfläche\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eEloxiert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePosition\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBremsflüssigkeitsbehälter-Deckel vorne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePassgenauigkeit\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eKawasaki ZX-4 RR (2023–2025)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMontage\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePlug and Play, kein Spezialwerkzeug erforderlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMenge\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1 Stück\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Black","offer_id":53168200352010,"sku":"FBC16NER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53168200384778,"sku":"FBC16ROS","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":53168200417546,"sku":"FBC16VER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/FBC16NER.png?v=1780808479"},{"product_id":"lightech-front-brake-fluid-reservoir-cap-kawasaki-zx-10-r-fbc06","title":"LighTech Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (vorne) Kawasaki ZX-10 R (2008–2015) FBC06","description":"\u003cp\u003eWenn es um die Integrität der Bremsanlage geht, zählt jedes Detail. Der LighTech FBC06 Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (vorne) ist ein präzisionsgefertigter Ersatz für die Kawasaki ZX-10 R (2008–2015), CNC-gefertigt aus Ergal-Aluminium für eine sichere, klapperfreie Abdichtung – egal ob Sie auf der Straße ambitioniert unterwegs sind oder auf der Rennstrecke Bestzeiten jagen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefertigt aus Ergal-Aluminium für maximale strukturelle Steifigkeit bei minimalem Gewicht – ein echtes Performance-Upgrade gegenüber dem originalen Kunststoffdeckel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHart eloxierte Oberfläche bietet dauerhaften Schutz vor Korrosion, Kraftstoffkontakt und Abrieb, sodass der Deckel auch nach Saisons im Einsatz gepflegt aussieht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModellspezifisches Design garantiert eine präzise, dichte Passform am Bremsflüssigkeitsbehälter der ZX-10 R – ohne Umbauten oder Spezialwerkzeug\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlug-and-Play-Montage – der Austausch ist in Sekunden erledigt, ganz ohne Spezialwerkzeug\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLasergraviertes LighTech-Logo bestätigt die Echtheit und verleiht dem Cockpit eine klare Racing-Optik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältlich in sieben eloxierten Farben, passend zur Lackierung Ihrer ZX-10 R\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eFür die Rennstrecke gebaut, auf der Straße bewährt\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eErgal ist die bevorzugte Aluminiumlegierung für Wettbewerbsbauteile, da sie hohe Zugfestigkeit mit geringer Dichte verbindet. LighTech fertigt den FBC06 aus massivem Ergal-Rohmaterial auf einem CNC-Bearbeitungszentrum, sodass jedes Gewinde, jede Auflagefläche und jede Dichtfläche engen Toleranzen entspricht. Das Ergebnis ist ein Deckel, der sich leichtgängig eindreht, zuverlässig abdichtet und auch bei den Vibrationsbelastungen, die eine ZX-10 R im oberen Drehzahlbereich erzeugt, fest sitzt. Die hart eloxierte Oberfläche ist mehr als nur Optik: Sie bildet eine korrosionsbeständige Oxidschicht, die das Aluminium selbst dann schützt, wenn bei der routinemäßigen Wartung Bremsflüssigkeit mit der Oberfläche in Kontakt kommt.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassform und Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer LighTech FBC06 wurde für die Kawasaki ZX-10 R entwickelt und geprüft und passt auf alle Varianten, die von 2008 bis 2015 produziert wurden. Er ersetzt ausschließlich den Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (vorne). Falls Ihr Motorrad mit Zubehörteilen ausgestattet ist, prüfen Sie vor der Montage stets, ob die Gewindespezifikation des Behälters übereinstimmt.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: LighTech\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeilenummer: FBC06\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition: Bremsflüssigkeitsbehälter vorne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefertigtes Ergal-Aluminium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: Hart eloxiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: Kawasaki ZX-10 R (2008–2015)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1 Stück\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Black","offer_id":53168200483082,"sku":"FBC06NER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53168200515850,"sku":"FBC06ROS","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":53168200548618,"sku":"FBC06ORO","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange","offer_id":53168200581386,"sku":"FBC06ARA","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Silver","offer_id":53168200614154,"sku":"FBC06SIL","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":53168200646922,"sku":"FBC06VER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":53168200679690,"sku":"FBC06COB","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/FCB06NER_1f6ae1be-bfbe-4176-8a11-21d3cacf1d80.png?v=1780808479"},{"product_id":"lightech-fbc06-front-brake-fluid-reservoir-cap","title":"LighTech FBC06 Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (vorne) – Kawasaki ZX-6R \/ 636 \/ RR (2007–2026)","description":"\u003cp\u003eGefertigt aus Ergal-Aluminium in Luftfahrtqualität, bietet der LighTech FBC06 Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (vorne) genau die Materialintegrität und Verarbeitungsqualität, die man von einem echten Rennsport-Bauteil erwartet – kein nachträglicher Kosmetik-Zusatz. Jede Fläche wird präzise CNC-gefräst und anschließend hart eloxiert, was Ihrer Kawasaki ZX-6R, ZX-636 oder ZX-RR eine Farbtiefe und Korrosionsbeständigkeit verleiht, die serienmäßiger Kunststoff schlicht nicht erreicht.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräste Konstruktion aus Ergal-Aluminium – extrem geringes Gewicht kombiniert mit außergewöhnlicher Steifigkeit und einem hochwertigen Gefühl am Lenker\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHart eloxierte Oberflächenbehandlung widersteht Korrosion, Abrieb und UV-Ausbleichung und bewahrt die Farbe über die gesamte Lebensdauer des Bauteils\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLasergraviertes LighTech-Logo – ein Zeichen authentischen italienischen Rennsport-Erbes, kein Aufkleber und kein Sticker\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModellspezifische Geometrie für eine direkte, werkzeuglose Plug-and-Play-Montage am Bremsflüssigkeitsbehälter vorne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältlich in sieben eloxierten Farben, sodass Sie die Farbe präzise auf die Lackierung Ihrer ZX-6R oder Ihr persönliches Farbkonzept abstimmen können\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeilenummer FBC06 – ein original katalogisiertes LighTech-Teil mit voller Rückverfolgbarkeit\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eVerarbeitungsqualität und Premium-Materialien\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLighTech entwickelt und fertigt seine Bauteile am eigenen Standort in Italien und beliefert damit sowohl WorldSBK-Teams als auch Trackday-Fahrer. Die für den FBC06 verwendete Ergal-Legierung ist dieselbe hochfeste, dichtearme Aluminiumserie, die in Luftfahrt- und Motorsportanwendungen bevorzugt wird. CNC-Fräsen – statt Gießen oder Stanzen – bedeutet, dass jeder Deckel die Maschine mit derselben engen Toleranz verlässt, ganz ohne Porosität, Oberflächenfehler oder Kompromisse beim Gewindeeingriff. Der Eloxierprozess dringt in die Aluminiumoxidschicht ein, statt nur darauf zu liegen, sodass die Oberfläche auch nach Saisons voller Bremsflüssigkeitsspritzer, UV-Einstrahlung und Temperaturwechsel weder abblättert noch abplatzt.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassform und Montage\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer FBC06 ist exakt an die Behältergeometrie der Kawasaki-ZX-6R-Familie angepasst, sodass die Dichtfläche sauber sitzt und der Deckel ohne Verkanten oder Gewaltanwendung eindreht. Der Austausch dauert nur wenige Sekunden und erfordert kein Spezialwerkzeug – ein wichtiger Vorteil im Fahrerlager, wo die Vorbereitungszeit oft knapp ist. Das lasergravierte Logo sitzt nach dem Festziehen des Deckels erhaben und zentriert und vollendet die optische Linie des Cockpits von Hebel bis Behälter.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassform und Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDieser Deckel passt auf folgende Kawasaki-Modelle:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKawasaki ZX-6R — Modelljahre 2007 bis 2026\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKawasaki ZX-636 — Modelljahre 2007 bis 2026\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKawasaki ZX-RR — Modelljahre 2007 bis 2026\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: LighTech\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeilenummer: FBC06\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition: Bremsflüssigkeitsbehälter vorne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefrästes Ergal-Aluminium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: Hart eloxiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLogo: Lasergraviert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Farben: Schwarz, Rot, Gold, Orange, Silber, Grün, Blau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: Kawasaki ZX-6R \/ ZX-636 \/ ZX-RR (2007–2026)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMenge: 1 Deckel (Einzelstück)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Black","offer_id":53168200941834,"sku":"FBC06NER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53168200974602,"sku":"FBC06ROS","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":53168201007370,"sku":"FBC06ORO","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange","offer_id":53168201040138,"sku":"FBC06ARA","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Silver","offer_id":53168201072906,"sku":"FBC06SIL","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":53168201105674,"sku":"FBC06VER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":53168201138442,"sku":"FBC06COB","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/FCB06NER_4b4c3efe-0c92-4579-a12f-32a84f98aea0.png?v=1780808479"},{"product_id":"lightech-fbc04-front-brake-reservoir-cap","title":"LighTech FBC04 Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (vorne) – Kawasaki ZX-10R \/ ZX-10RR (2016–2026)","description":"\u003cp\u003eItalienische Motorsport-Handwerkskunst trifft auf die Präzision des Kawasaki-Superbikes – der LighTech FBC04 ist ein Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (vorne), gefertigt aus hochfestem Ergal-Aluminium und in einer Qualität verarbeitet, die das gesamte Cockpit Ihrer ZX-10R oder ZX-10RR aufwertet. Während der originale Kunststoffdeckel unauffällig bleibt, setzt der FBC04 ein bewusstes Statement: eloxierte Farbe, lasergraviertes LighTech-Logo und eine CNC-gefräste Geometrie, die dieselbe Sprache spricht wie der Rest Ihrer streckentauglichen Ninja.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGefertigt aus Ergal-Aluminium – derselben hochfesten Legierung, die im gesamten Rennsport-Katalog von LighTech zum Einsatz kommt – für eine messbare Reduzierung der ungefederten Masse gegenüber dem originalen Kunststoffdeckel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie eloxierte Oberfläche widersteht Kratzern, UV-Ausbleichung und Korrosion und hält die Farbe auch nach Saison für Saison im Straßen- und Streckeneinsatz leuchtend.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDas lasergravierte LighTech-Logo garantiert Echtheit und sorgt für ein dezentes, professionelles Racing-Detail statt eines auffälligen Abzeichens.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirekte Plug-and-Play-Montage: originalen Deckel abschrauben, FBC04 eindrehen – kein Spezialwerkzeug, keine Umbauten, keine Standzeit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältlich in sieben eloxierten Farben – Schwarz, Rot, Gold, Orange, Silber, Grün und Blau –, sodass sich der Deckel in jede ZX-10R-Lackierung oder passende Zubehör-Kombination einfügt.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDesign und Tradition\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLighTech ist ein norditalienischer Hersteller mit tiefen Wurzeln im Superbike- und Supersport-Rennsport. Die Marke hat sich ihren Ruf aufgebaut, indem sie professionelle Rennteams mit CNC-gefertigten Bauteilen belieferte, bevor dieselben Teile auch Straßen- und Streckenfahrern zugänglich gemacht wurden. Der FBC04 trägt dieses Erbe direkt in sich: Jede Fläche wird auf enge Toleranzen gefertigt statt gegossen, und der Eloxierprozess folgt denselben Qualitätsstandards wie bei Bauteilen für die Boxengasse. Das Ergebnis ist ein Deckel, der sich seinen Platz auf einer so ernsthaften Maschine wie der ZX-10RR – einem homologierten World-Superbike-Kandidaten – redlich verdient, ohne fehl am Platz zu wirken.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eOberfläche und Farbe\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie Eloxierung des FBC04 ist keine Lackierung oder Lasur, die auf das rohe Aluminium aufgetragen wird. Es handelt sich um eine elektrochemische Umwandlung der Oberflächenschicht selbst, sodass die Farbe fest mit dem Metall verbunden ist, statt nur darauf zu liegen. Das macht sie deutlich widerstandsfähiger gegen Absplitterungen und Abrieb als lackierte Alternativen und verleiht dem Bauteil seine charakteristische Farbtiefe. Die Lasergravur durchdringt die eloxierte Schicht sauber und hinterlässt eine präzise, dauerhafte Markierung, die auch beim wiederholten Abschrauben des Deckels für Flüssigkeitskontrollen oder Entlüftungen nicht verblasst.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassform und Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer LighTech FBC04 ist ein direkter OEM-Ersatz für den Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (vorne) an folgenden Modellen:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKawasaki ZX-10R — 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKawasaki ZX-10RR — 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eDie Montage erfolgt im Plug-and-Play-Verfahren. Adapter, Halterungen oder zusätzliches Montagematerial sind nicht erforderlich. Falls Sie sich bei Ihrem genauen Modelljahr unsicher sind, teilen Sie uns bei der Kontaktaufnahme mit Inter-Pace Ihre Fahrgestellnummer (VIN) oder Rahmennummer mit – wir bestätigen die Kompatibilität vor dem Versand.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTeilenummer: FBC04\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMarke: LighTech\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefertigtes Ergal-Aluminium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: eloxiert – kratzfest, farbecht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLogo: lasergraviertes LighTech-Branding\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition: Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel vorne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: Kawasaki ZX-10R \/ ZX-10RR (2016–2026)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontage: Plug-and-Play, kein Spezialwerkzeug erforderlich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMenge: 1 Stück\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Black","offer_id":53168201302282,"sku":"FBC04NER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53168201335050,"sku":"FBC04ROS","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":53168201367818,"sku":"FBC04ORO","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange","offer_id":53168201400586,"sku":"FBC04ARA","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Silver","offer_id":53168201433354,"sku":"FBC04SIL","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":53168201466122,"sku":"FBC04VER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":53168201498890,"sku":"FBC04COB","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/FBC04NER_9be1c356-a229-4ade-a49b-794e7d0a7b55.png?v=1780808479"},{"product_id":"lightech-front-brake-fluid-reservoir-cap-ktm-rc8-rc8-r-1190-fbc06","title":"LighTech Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (vorne) KTM RC8 \/ RC8 R 1190 (2008–2011) FBC06","description":"\u003cp\u003eKaum ein Detail verrät einen sauber ausgebauten RC8 so deutlich wie die Hardware rund ums Cockpit – und der LighTech FBC06 Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (vorne) ist genau das Präzisionszubehör, das einen durchdachten Aufbau von einem gewöhnlichen unterscheidet. Gefertigt in Italien aus hochfestem Ergal-Aluminium und mit lasergraviertem LighTech-Logo versehen, bringt er echtes Motorsport-Erbe in jede Fahrt.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefertigt aus Ergal-Aluminium – derselben Luftfahrt-Legierung, die im Spitzensport wegen ihres außergewöhnlichen Verhältnisses von Festigkeit zu Gewicht bevorzugt wird\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHart eloxierte Oberfläche widersteht Kratzern, UV-Ausbleichung und den korrosiven Auswirkungen von Bremsflüssigkeitskontakt und hält die Farbe Saison für Saison brillant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLasergraviertes LighTech-Logo – kein Aufkleber, kein Sticker, sondern ein Erkennungsmerkmal, das weder auf der Strecke noch auf der Straße verblasst\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältlich in sieben eloxierten Farben: Schwarz, Rot, Gold, Orange, Silber, Grün und Blau – wählen Sie den Farbton, der die Lackierung Ihrer RC8 perfekt ergänzt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlug-and-Play-Montage; kein Spezialwerkzeug für einen schnellen, sauberen Austausch nötig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWird als einzelnes, direktes Ersatzteil für den originalen Behälterdeckel vorne geliefert\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDesign, Oberfläche und Tradition\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLighTech fertigt seit den Anfängen des Unternehmens präzise Aluminium-Zubehörteile aus dem Vollen für das Fahrerlager, und der FBC06 ist die Essenz dieser Erfahrung. Der Ergal-Rohling wird in einem CNC-Bearbeitungszentrum eingespannt und auf Toleranzen gefertigt, die der originale Kunststoffdeckel nicht erreicht – das Ergebnis ist ein Bauteil, das sich mit spürbarer Präzision eindrehen lässt und jedes Mal bündig sitzt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDer Eloxierprozess dringt in die Aluminiumoberfläche ein, statt nur darauf zu liegen, sodass die Farbe strukturell Teil des Bauteils wird. Ob Sie sich für die zurückhaltende Tiefe von Schwarz, die Aggressivität von Rot oder die Wärme von Gold entscheiden – die Oberfläche bleibt beständig, egal ob sie Sonnenlicht, Reinigungsmitteln oder gelegentlichen Bremsflüssigkeitsspritzern beim Flüssigkeitswechsel ausgesetzt ist.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas lasergravierte LighTech-Logo auf der Deckelfläche ist ein Herkunftsnachweis. LighTech-Bauteile werden gemeinsam mit Rennteams entwickelt, und diese Fahrerlager-Glaubwürdigkeit steckt im FBC06 genauso wie in den komplexeren Hebel- und Fußrastensystemen der Marke.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassform und Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer FBC06 passt direkt auf folgende Motorräder:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKTM RC8 1190 — Modelljahre 2008, 2009, 2010, 2011\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKTM RC8 R 1190 — Modelljahre 2008, 2009, 2010, 2011\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003ePosition: Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel vorne. Bestätigen Sie vor der Bestellung stets Ihr Modelljahr.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLighTech\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTeilenummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFBC06\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKategorie\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBremsflüssigkeitsbehälter-Deckel vorne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMaterial\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCNC-gefertigtes Ergal-Aluminium\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOberfläche\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eEloxiert (kratzfest, UV-beständig)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBranding\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLasergraviertes LighTech-Logo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePassend für\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eKTM RC8 \/ RC8 R 1190 (2008–2011)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMontage\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePlug and Play, kein Spezialwerkzeug erforderlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMenge\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1 Stück\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Black","offer_id":53168201531658,"sku":"FBC06NER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53168201564426,"sku":"FBC06ROS","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":53168201597194,"sku":"FBC06ORO","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange","offer_id":53168201629962,"sku":"FBC06ARA","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Silver","offer_id":53168201662730,"sku":"FBC06SIL","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":53168201695498,"sku":"FBC06VER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":53168201728266,"sku":"FBC06COB","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/FCB06NER_9cefc35e-c2f3-4fe4-8d38-08d6dfe46d04.png?v=1780808479"},{"product_id":"lightech-front-brake-fluid-reservoir-cap-mv-agusta-f3-675-800-fbc06","title":"LighTech Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (vorne) MV Agusta F3 675\/800 (2012-2017) FBC06","description":"\u003cp\u003eGefertigt aus einem massiven Ergal-Aluminium-Rohling, ist der LighTech FBC06 Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (vorne) ein präzisionsgefertigter Ersatz, der echte Motorsport-Qualität auf die MV Agusta F3 675 und F3 800 bringt. Jede Fläche wird auf exakte Toleranzen CNC-gefräst und sorgt für eine OEM-genaue Passform mit einem Gewicht und einer Oberfläche, die der Serienteil-Deckel schlicht nicht erreicht.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefertigt aus hochwertigem Ergal-Aluminium-Rohling – außergewöhnliche Festigkeit bei minimalem Gewicht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHart eloxierte Oberfläche für dauerhafte Farbintensität, Kratzfestigkeit und Korrosionsschutz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLasergraviertes LighTech-Logo bestätigt Echtheit und motorsporttaugliche Herkunft\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModellspezifische Geometrie sorgt für eine präzise, klapperfreie Passform ohne erforderliche Umbauten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlug-and-Play-Montage – direkter Austausch für den originalen Behälterdeckel, ganz ohne Werkzeug\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältlich in sieben eloxierten Farben, um die Lackierung Ihrer F3 zu ergänzen oder bewusst zu kontrastieren\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eErgal-Aluminium und eloxierte Handwerkskunst\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eErgal ist im professionellen Motorsport die bevorzugte Legierung, weil sie ein hohes Verhältnis von Festigkeit zu Gewicht mit exzellenter Bearbeitbarkeit verbindet. Der CNC-Fräsprozess von LighTech entfernt jedes überflüssige Gramm, ohne die am Bremsbehälter nötige strukturelle Integrität zu beeinträchtigen. Die harte Eloxierung dringt in die Aluminiumoberfläche ein, statt nur darauf zu liegen, sodass die Farbe selbst nach langer Belastung durch Bremsflüssigkeitsspritzer, Straßenschmutz und UV-Licht weder abplatzt noch abblättert oder verblasst. Das Ergebnis ist ein Deckel, der auch nach einer ganzen Saison noch so zweckmäßig aussieht wie beim Verlassen der Werkstatt.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassform und Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer FBC06 wurde speziell für den Bremsflüssigkeitsbehälter vorne an folgenden Modellen entwickelt:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMV Agusta F3 675 — Modelljahre 2012 bis 2017\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMV Agusta F3 800 — Modelljahre 2012 bis 2017\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eDer Deckel ersetzt das Originalteil direkt. Kein Bohren, keine Adapter, kein Aufwand – einfach den originalen Deckel entfernen und den FBC06 montieren.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMerkmal\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDetail\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLighTech\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTeilenummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFBC06\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCNC-gefertigtes Ergal-Aluminium\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOberfläche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHart eloxiert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBranding\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLasergraviertes LighTech-Logo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePosition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBremsflüssigkeitsbehälter vorne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePassend für\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMV Agusta F3 675 \/ F3 800 (2012–2017)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLieferumfang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 x Behälterdeckel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Black","offer_id":53168201859338,"sku":"FBC06NER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53168201892106,"sku":"FBC06ROS","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":53168201924874,"sku":"FBC06ORO","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange","offer_id":53168201957642,"sku":"FBC06ARA","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Silver","offer_id":53168201990410,"sku":"FBC06SIL","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":53168202023178,"sku":"FBC06VER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":53168202055946,"sku":"FBC06COB","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/FCB06NER_cf9cbde9-9eda-481c-b37d-6ee94178b169.png?v=1780808480"},{"product_id":"lightech-front-brake-reservoir-cap-suzuki-gsx-r-1000","title":"LighTech Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (vorne) für Suzuki GSX-R 1000 (2005–2025) – FBC06","description":"\u003cp\u003eEin präzisionsgefertigtes Upgrade, das perfekt in der Hand und am Motorrad liegt: Der LighTech FBC06 Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (vorne) ersetzt die werkseitige Abdeckung an der Suzuki GSX-R 1000 durch ein Bauteil, das sich ebenso auf der Wochenendausfahrt wie am Trackday zu Hause fühlt. Gefertigt aus CNC-gefrästem Ergal-Aluminium und mit einer hart eloxierten Oberfläche veredelt, sitzt er jedes Mal bündig und fest, wenn Sie zum Bremshebel greifen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePräzise aus Ergal-Aluminium CNC-gefräst für einen exakten, klapperfreien Sitz am Bremsflüssigkeitsbehälter der GSX-R 1000\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHart eloxierte Oberfläche widersteht Kratzern, UV-Ausbleichung und Witterungseinflüssen — die Farbe bleibt Saison für Saison brillant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLasergraviertes LighTech-Logo bestätigt die echte Racing-Herkunft\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirekter OEM-Ersatz — keine Spezialwerkzeuge oder Umbauten nötig, der Austausch ist in wenigen Minuten erledigt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältlich in sieben eloxierten Farben passend zu jeder GSX-R-Lackierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie leichte Ergal-Konstruktion reduziert die ungefederte Masse, ohne Kompromisse bei der Haltbarkeit einzugehen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eVerarbeitung und Oberfläche\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eErgal ist die hochwertige Aluminiumlegierung, die im gesamten Motorsport wegen ihres außergewöhnlichen Verhältnisses von Festigkeit zu Gewicht geschätzt wird. LighTech fertigt den FBC06 mit engen Toleranzen, sodass der Deckel jedes Mal sauber aufschraubt und korrekt abdichtet — das Risiko von verkantetem Gewinde, wie es bei schlecht gefertigten Nachrüstteilen häufig vorkommt, entfällt damit. Die eloxierte Schicht ist fest mit dem Metall verbunden statt nur aufgetragen, sodass sie selbst nach längerem Kontakt mit Bremsflüssigkeit, Straßenschmutz und Sonneneinstrahlung weder abblättert noch abplatzt oder verblasst.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas lasergravierte LighTech-Logo ist in die Deckelfläche eingelassen, sodass das Branding auch lange nach dem Einbau scharf und gut lesbar bleibt, ohne zusätzliche Höhe aufzubauen, die eine Tankrucksack- oder Cockpitverkleidung stören könnte.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassform und Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer FBC06 wurde speziell für die Suzuki GSX-R 1000 entwickelt und deckt jede Generation von 2005 bis 2025 ab. Er ersetzt den Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel am Hauptbremszylinder vorne direkt, ganz ohne Bohren, Gewindeschneiden oder Adapter. Position: Bremsflüssigkeitsbehälter vorne.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSuzuki GSX-R 1000 – 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: LighTech\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeilenummer: FBC06\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefrästes Ergal-Aluminium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberflächenveredelung: Hart eloxiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLogo: Lasergraviertes LighTech-Branding\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition: Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (vorne)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: Suzuki GSX-R 1000 (2005–2025)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1 Stück (Einzelteil)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Black","offer_id":53168202187018,"sku":"FBC06NER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53168202219786,"sku":"FBC06ROS","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":53168202252554,"sku":"FBC06ORO","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange","offer_id":53168202285322,"sku":"FBC06ARA","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Silver","offer_id":53168202318090,"sku":"FBC06SIL","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":53168202350858,"sku":"FBC06VER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":53168202383626,"sku":"FBC06COB","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/FCB06NER_b7faf050-9c37-4f19-b38b-b16e8d9ce337.png?v=1780808480"},{"product_id":"lightech-front-brake-reservoir-cap-suzuki-gsx-r-600-750-fbc06","title":"LighTech Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (vorne) Suzuki GSX-R 600\/750 (2004-2010) FBC06","description":"\u003cp\u003eWenn beim GSX-R an der Rennstrecke jedes Detail zählt, liefert der LighTech FBC06 Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (vorne) den letzten Schliff im Racing-Format, der weit über die Optik hinausgeht — präzise aus Ergal-Aluminium CNC-gefräst und eloxiert für dauerhafte Haltbarkeit, ist er das Upgrade, zu dem ambitionierte GSX-R-Piloten greifen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDirekter Plug-and-Play-Ersatz für den Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (vorne) — keine Werkzeuge, keine Umbauten nötig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAus Ergal-Aluminium CNC-gefräst für ein außergewöhnliches Verhältnis von Festigkeit zu Gewicht, geeignet für Rennstrecke und Straße\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie eloxierte Oberfläche bietet kratzfesten, farbstabilen Schutz, der auch unter Rennbedingungen hält\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLasergraviertes LighTech-Logo verleiht einen exklusiven, zweckmäßigen Look wie bei einer wettbewerbsfertig aufgebauten Maschine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältlich in sieben eloxierten Farben, passend zur Lackierung Ihrer GSX-R oder Ihrem persönlichen Racing-Stil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie OEM-Passgeometrie sorgt für eine sichere, leckagefreie Abdichtung ohne jegliches Spiel\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eNach Rennstandard gefertigt\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer FBC06 von LighTech wird aus Ergal gefertigt — einer hochfesten Aluminiumlegierung, die in Motorsport-Bauteilen weit verbreitet ist, wo Steifigkeit und geringes Gewicht gleichermaßen unverzichtbar sind. Der CNC-Fräsprozess hält enge Toleranzen ein, sodass der Deckel sauber auf den originalen Behälter aufschraubt, ganz ohne das Spiel, das billige Nachrüstteile mit sich bringen. Einmal festgezogen, trotzt die eloxierte Oberfläche dem Kontakt mit Bremsflüssigkeit, Hitzezyklen und den Strapazen, die ein Trackday oder ein Rennwochenende über eine ganze Saison mit sich bringen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBoxengassen-Optik für die Straße\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDas lasergravierte LighTech-Logo ist ein dezentes, aber unverkennbares Zeichen von Ambition. Ob die GSX-R für die Superstock-Klasse vorbereitet oder einfach im Showroom-Zustand gehalten wird — der Tausch des Kunststoff-OEM-Deckels gegen den FBC06 wertet den Cockpit-Bereich auf eine Weise auf, die auf Fotos gut aussieht und in Natura noch besser wirkt. Die sieben Farboptionen — Schwarz, Rot, Gold, Orange, Silber, Grün und Blau — erlauben es, den Deckel ohne Kompromisse auf eloxierte Hebeleinsteller, Fußrastenbeschläge oder das Farbschema Ihres Teams abzustimmen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassform \u0026 Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer LighTech FBC06 Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (vorne) passt auf folgende Suzuki-Modelle:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSuzuki GSX-R 600 (2004–2010)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuzuki GSX-R 750 (2004–2010)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eDer Einbau erfolgt als reiner Plug-and-Play-Tausch am Bremsflüssigkeitsbehälter vorne. Kein Adapter, kein Bohren, keine Einstellung — den Original-Deckel entfernen und den FBC06 aufschrauben.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAttribut\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDetail\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLighTech\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTeilenummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFBC06\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePosition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBremsflüssigkeitsbehälter vorne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCNC-gefrästes Ergal-Aluminium\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOberflächenveredelung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEloxiert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLogo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLasergraviertes LighTech-Logo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInstallation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlug and Play — kein Werkzeug erforderlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePassend für\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSuzuki GSX-R 600\/750 (2004–2010)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Black","offer_id":53168202416394,"sku":"FBC06NER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53168202449162,"sku":"FBC06ROS","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":53168202481930,"sku":"FBC06ORO","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange","offer_id":53168202514698,"sku":"FBC06ARA","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Silver","offer_id":53168202547466,"sku":"FBC06SIL","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":53168202580234,"sku":"FBC06VER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":53168202613002,"sku":"FBC06COB","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/FCB06NER_1e73290f-41e8-4241-9ea9-07e9fe2b7223.png?v=1780808480"},{"product_id":"lightech-fbc04-front-brake-fluid-reservoir-cap-triumph-street","title":"LighTech FBC04 Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (vorne) – Triumph Street Triple 765 RS (2017–2026)","description":"\u003cp\u003eEin unkompliziertes Upgrade, das jedes Mal einen echten Unterschied macht, wenn Sie zum Bremshebel greifen — der LighTech FBC04 Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (vorne) ersetzt die werkseitige Abdeckung Ihrer Street Triple 765 RS durch ein präzise CNC-gefertigtes Ergal-Aluminiumteil, das etwas hermacht und die Distanz übersteht, ohne dafür etwas Besonderes zu verlangen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefertigt aus hochfester Ergal-Aluminiumlegierung für eine leichte, steife und langlebige Konstruktion, die dem serienmäßigen Kunststoffdeckel überlegen ist\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie eloxierte Oberfläche bietet zuverlässigen Schutz gegen Kratzer, Witterung und UV-Einstrahlung — die Farbe bleibt Saison für Saison echt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLasergraviertes LighTech-Logo sorgt für eine klare, hochwertige Optik direkt ab Werk, ganz ohne ablösende Aufkleber\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWerkzeugfreie Montage — einfach die Originalabdeckung entfernen und den FBC04 an ihre Stelle setzen; in Sekunden erledigt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältlich in sieben eloxierten Farben, sodass Sie die Lackierung Ihrer Street Triple aufgreifen oder einen bewussten Kontrastakzent setzen können\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOriginal-LighTech-Teilenummer FBC04 — ein direkter, korrekt konstruierter Sitz für die 765 RS\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eAlltagstauglichkeit\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer FBC04 ist die Art von Bauteil, das sich im täglichen Einsatz bewährt und nicht nur auf Fotos gut aussieht. Die Ergal-Legierungskonstruktion übersteht Hitzezyklen rund um den Hauptbremszylinder, ohne sich zu verziehen, und die eloxierte Oberfläche trotzt Bremsflüssigkeitsspritzern, Straßenschmutz und Feuchtigkeit, die günstigeren Zubehörteilen den Glanz nehmen. Da er direkt auf den vorhandenen Behälter aufgesetzt wird, entfällt jegliches Bohren, Anpassen und Warten — er passt exakt auf Ihre Street Triple 765 RS Baujahr 2017–2026 und ist fahrbereit, sobald Sie ihn festgezogen haben.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVerarbeitung und Detail\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie lasergravierte Kennzeichnung von LighTech ist in den Deckel eingelassen statt als Aufkleber angebracht, sodass das Logo scharf und lesbar bleibt, egal wie viele Kilometer Sie zurücklegen. Die sieben Farboptionen — Schwarz, Rot, Gold, Orange, Silber, Grün und Blau — werden direkt in das Aluminium eloxiert, sodass die Oberfläche fester Bestandteil des Materials ist und nicht nur eine aufliegende Beschichtung. Das Ergebnis ist ein Bauteil, das sein Erscheinungsbild mit nicht mehr als einem gelegentlichen Abwischen bewahrt.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassform \u0026 Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer LighTech FBC04 ist ein direkter Ersatz für den Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (vorne) am folgenden Modell:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eTriumph Street Triple 765 RS — Baujahre 2017 bis 2026\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003ePosition: Bremsflüssigkeitsbehälter vorne. Falls Sie unsicher sind, ob dieser Deckel zu Ihrem konkreten Baujahr passt, lässt sich die Teilenummer FBC04 mit dem offiziellen Passform-Leitfaden von LighTech abgleichen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAttribut\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDetail\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLighTech\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTeilenummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFBC04\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCNC-gefertigte Ergal-Aluminiumlegierung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOberfläche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEloxiert — farbstabil, kratzfest, korrosionsgeschützt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDetail\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLasergraviertes LighTech-Logo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePosition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (vorne)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePassend für\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTriumph Street Triple 765 RS (2017–2026)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLieferumfang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 Stück (Einzelteil)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Black","offer_id":53168202776842,"sku":"FBC04NER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53168202809610,"sku":"FBC04ROS","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":53168202842378,"sku":"FBC04ORO","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange","offer_id":53168202875146,"sku":"FBC04ARA","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Silver","offer_id":53168202907914,"sku":"FBC04SIL","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":53168202940682,"sku":"FBC04VER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":53168202973450,"sku":"FBC04COB","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/FBC04NER_278bb7bf-e430-45b5-873d-37c7b8011596.png?v=1780808480"},{"product_id":"lightech-front-brake-fluid-reservoir-cap-yamaha-yzf-r6-fbc06","title":"LighTech Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (vorne) Yamaha YZF-R6 (2006-2026) FBC06","description":"\u003cp\u003ePräzisionsgefertigt aus CNC-gefrästem Ergal-Aluminium, ist der LighTech FBC06 Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (vorne) ein direkter OEM-Ersatz, der den hohen Ansprüchen von Rennstrecke und Straße an der Yamaha YZF-R6 gerecht wird. Mit Kompatibilität über jeden Modelljahrgang von 2006 bis 2026 wertet dieses eine Teil die Optik des Bremssystems Ihrer R6 auf, ohne die Integrität eines sicherheitsrelevanten Bauteils zu beeinträchtigen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräste Ergal-Aluminiumkonstruktion — außergewöhnliches Verhältnis von Festigkeit zu Gewicht bei kaum spürbarem Mehrgewicht gegenüber dem Seriendeckel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHart eloxierte Oberfläche widersteht UV-Ausbleichung, Korrosion und Oberflächenkratzern über eine ganze Saison Rennstreckeneinsatz oder tägliche Straßennutzung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLasergraviertes LighTech-Logo sorgt für authentische Racing-Optik und bestätigt die echte Bauteilqualität auf einen Blick\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirekte Plug-and-Play-Passform — keine Spezialwerkzeuge oder Umbauten nötig; der OEM-Deckel wird in Minuten ersetzt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältlich in sieben eloxierten Farben für eine präzise optische Abstimmung auf die Lackierung oder das individuelle Design Ihrer R6\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst auf alle Yamaha YZF-R6 Modelljahre 2006–2026 und deckt damit die komplette moderne Generation dieses ikonischen Supersportlers ab\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQualität, der Sie bei einem sicherheitsrelevanten Bauteil vertrauen können\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (vorne) sitzt am Kopf Ihres Bremssystems, und obwohl er oft als kosmetisches Teil behandelt wird, kommt es auf seine Integrität an. LighTech fertigt den FBC06 aus Ergal — einer hochfesten Aluminiumlegierung, die in Motorsport-Anwendungen weit verbreitet ist —, damit der Deckel korrekt sitzt, zuverlässig abdichtet und den thermischen Wechselbelastungen standhält, die der Kontakt mit Bremsflüssigkeit verursacht. Die hart eloxierte Oberfläche geht über die Optik hinaus: Sie bildet eine widerstandsfähige Oxidschicht, die das Aluminium-Grundmaterial vor der milden chemischen Belastung durch DOT-Bremsflüssigkeit schützt und Verunreinigungen sowie Oberflächenschäden über die Zeit verhindert.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eRacing-Optik, straßentaugliches Vertrauen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie lasergravierte LighTech-Kennzeichnung wird nach dem Eloxieren aufgebracht, sodass das Logo scharf und dauerhaft bleibt statt eines oberflächlichen Siebdrucks, der beim Reinigen verblasst. Das Ergebnis ist ein Bauteil, das zweckmäßig und professionell wirkt, egal ob Ihre R6 in der Boxengasse steht oder ausgestellt wird. Die Montage erfordert kein Spezialwerkzeug — einfach den Original-Deckel abschrauben und den FBC06 eindrehen. Das präzisionsgefertigte Gewinde sorgt jedes Mal für einen glatten Sitz und einen sicheren, klapperfreien Halt.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassform und Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDieser Deckel passt auf den Bremsflüssigkeitsbehälter vorne aller Yamaha YZF-R6 Modelle, die zwischen 2006 und 2026 produziert wurden. Keine Anpassung, kein Bohren und keine Halterungsänderung erforderlich.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eYamaha YZF-R6 — alle Varianten, Modelljahre 2006 bis 2026\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAttribut\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDetail\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLighTech\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTeilenummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFBC06\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCNC-gefrästes Ergal-Aluminium\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOberflächenveredelung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHart eloxiert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePosition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBremsflüssigkeitsbehälter vorne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePassend für\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYamaha YZF-R6, 2006–2026\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInstallation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlug and Play, keine Spezialwerkzeuge erforderlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMenge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 Stück\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Black","offer_id":53168203104522,"sku":"FBC06NER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53168203137290,"sku":"FBC06ROS","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":53168203170058,"sku":"FBC06ORO","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange","offer_id":53168203202826,"sku":"FBC06ARA","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Silver","offer_id":53168203235594,"sku":"FBC06SIL","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":53168203268362,"sku":"FBC06VER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":53168203301130,"sku":"FBC06COB","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/FCB06NER_fa8ed574-2618-4dbd-aca0-be05db770087.png?v=1780808480"},{"product_id":"lightech-front-brake-fluid-reservoir-cap-yamaha-yzf-r7-fbc06","title":"LighTech Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (vorne) Yamaha YZF-R7 (2021-2026) FBC06","description":"\u003cp\u003eAm Lenker zählt jedes Detail, egal ob Sie Ihre Yamaha YZF-R7 täglich fahren oder auf der Rennstrecke fordern. Der LighTech FBC06 Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (vorne) ersetzt die werkseitige Kunststoffabdeckung durch ein präzise CNC-gefertigtes Ergal-Aluminiumteil, das ebenso zweckmäßig wirkt wie es aussieht — ein kleines Upgrade, das sich jedes Mal auszahlt, wenn Sie zum Hebel greifen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefertigt aus Ergal-Aluminium für eine Gewichtsersparnis gegenüber dem serienmäßigen Kunststoffdeckel, ohne Einbußen bei der Steifigkeit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHart eloxierte Oberfläche widersteht Kratzern, Korrosion und der UV-Ausbleichung, die Standardabdeckungen mit der Zeit stumpf werden lässt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLasergraviertes LighTech-Logo verleiht direkt auf der Deckeloberfläche eine klare, italienisch gefertigte Identität\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlug-and-Play-Passform — keine Spezialwerkzeuge oder Umbauten nötig für eine schnelle, frustrationsfreie Montage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältlich in sieben eloxierten Farben, sodass Sie das Farbschema Ihrer R7 präzise aufgreifen oder bewusst kontrastieren können\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirekter Ersatz für Yamaha YZF-R7 Modelljahre 2021 bis 2026\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eVerarbeitungsqualität und Design\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLighTech fertigt den FBC06 aus Ergal, einer hochwertigen Aluminiumlegierung, die in der italienischen Rennsport-Bauteilfertigung wegen ihres außergewöhnlichen Verhältnisses von Festigkeit zu Gewicht weit verbreitet ist. Der harte Eloxierprozess dringt in die Oberfläche des Metalls ein, statt nur darauf zu liegen, sodass die Farbe leuchtend bleibt und der Deckel vor Bremsflüssigkeitsspritzern, Straßenschmutz und alltäglichem Verschleiß geschützt ist. Die Lasergravur ist sauber in den Deckel eingelassen und verleiht dem LighTech-Branding eine werksqualitative Optik, die weder abblättert noch verblasst oder abplatzt.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAuf der Straße und auf der Rennstrecke\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie YZF-R7 fühlt sich bei einer sonntäglichen Passfahrt ebenso zu Hause wie bei einem Club-Trackday, und LighTech hat den FBC06 für beide Einsatzbereiche konstruiert. Die sichere Gewindeverbindung hält den Deckel unter Vibration fest an seinem Platz, und die eloxierte Aluminiumkonstruktion übersteht Hitzezyklen rund um den Hauptbremszylinder, ohne sich zu verziehen oder zu verfärben. Mit sieben Farboptionen — Schwarz, Rot, Gold, Orange, Silber, Grün und Blau — lässt der FBC06 Sie den Cockpit-Bereich individualisieren, ohne die funktionale Integrität des Bremssystems zu beeinträchtigen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassform und Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDieser Deckel ist ein direkter Plug-and-Play-Ersatz für den Bremsflüssigkeitsbehälter vorne am folgenden Modell:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eYamaha YZF-R7 (2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026)\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: LighTech\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeilenummer: FBC06\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition: Bremsflüssigkeitsbehälter vorne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefertigtes Ergal-Aluminium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: Hart eloxiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBranding: Lasergraviertes LighTech-Logo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: Direkter Ersatz, keine Umbauten nötig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1 Stück\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Black","offer_id":53168203366666,"sku":"FBC06NER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53168203399434,"sku":"FBC06ROS","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":53168203432202,"sku":"FBC06ORO","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange","offer_id":53168203464970,"sku":"FBC06ARA","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Silver","offer_id":53168203497738,"sku":"FBC06SIL","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":53168203530506,"sku":"FBC06VER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":53168203563274,"sku":"FBC06COB","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/FCB06NER_d808cf85-5414-4ec9-931b-47a604e047fb.png?v=1780808480"},{"product_id":"lightech-front-brake-reservoir-cap-yamaha-yzf-r1-2004-2026-fbc06","title":"LighTech Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel vorne Yamaha YZF-R1 2004-2026 FBC06","description":"\u003cp\u003eTauschen Sie den einfachen Kunststoffdeckel gegen ein Bauteil, das dem Anspruch Ihrer YZF-R1 tatsächlich gerecht wird. Der LighTech FBC06 Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (vorne) ist CNC-gefertigt aus Ergal-Aluminium, in sieben Farben eloxiert und für einen perfekten, passgenauen Sitz an jeder Yamaha YZF-R1 von 2004 bis 2026 konstruiert. Bitte beachten Sie: Dieser Deckel ist nicht kompatibel mit der R1 M-Variante.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefertigte Konstruktion aus Ergal-Aluminium — außergewöhnlich leicht und formstabil unter Hitze und Vibration\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVollständig eloxierte Oberfläche für satte, dauerhafte Farbe mit echter Beständigkeit gegen Korrosion und alltägliche Abnutzung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLasergraviertes LighTech-Logo für eine authentische Motorsport-Optik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModellspezifische Geometrie sorgt für einen präzisen, klapperfreien Sitz direkt ab Werk\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlug-and-Play-Montage — ersetzt den Original-Deckel in Sekunden, ganz ohne Spezialwerkzeug\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältlich in sieben eloxierten Farben passend zur Lackierung Ihrer R1\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eVerarbeitungsqualität und Detail\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLighTech hat den FBC06 als direktes, unkompliziertes Upgrade entwickelt — nicht als Kompromiss. Der Rohling aus Ergal-Aluminium beginnt leichter als der Serien-Deckel und bleibt das auch dauerhaft — selbst nach anhaltendem Renneinsatz bei hohen Umgebungstemperaturen zeigt sich kein messbarer Verzug. Die eloxierte Oberfläche wird vor der Lasergravur aufgebracht, sodass sich das LighTech-Logo sauber in das Material einfügt, statt als Aufkleber irgendwann abzulösen oder zu verblassen. Jede Farboption erhält dieselbe Eloxierungstiefe, sodass die schwarze Version genauso langlebig ist wie die goldene oder die titanfarben-silberne.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAuf der Straße und auf der Rennstrecke\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEin vorderer Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel ist ein kleines Bauteil, sitzt aber in bester Sichtbarkeit oben am Hauptbremszylinder — genau dort, wo Fahrer und Zuschauer im Fahrerlager zuerst hinschauen. Der Austausch des Serienteils gegen ein präzisionsgefertigtes LighTech-Bauteil schärft die optische Wirkung des Frontbereichs sofort, ohne Funktion oder Wartbarkeit des Bremssystems zu beeinträchtigen. Der Deckel wird genau wie das Original auf- und abgeschraubt, sodass die Füllstandskontrolle unkompliziert bleibt.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassform und Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDieser Deckel passt an die Yamaha YZF-R1 der Modelljahre 2004 bis 2026. Er ist nicht geeignet für die Yamaha YZF-R1 M. Falls Sie die M-Variante besitzen, prüfen Sie bitte das entsprechende LighTech-Angebot für dieses Modell.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: LighTech\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeilenummer: FBC06\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition: Vorderer Bremsflüssigkeitsbehälter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefertigtes Ergal-Aluminium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberflächenveredelung: Eloxiert — farbecht, kratzfest und witterungsbeständig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKennzeichnung: Lasergraviertes LighTech-Logo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassform: Yamaha YZF-R1 (2004–2026) — nicht für R1 M\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMenge: 1 Stück\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Black","offer_id":53168204087562,"sku":"FBC06NER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53168204120330,"sku":"FBC06ROS","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":53168204153098,"sku":"FBC06ORO","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange","offer_id":53168204185866,"sku":"FBC06ARA","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Silver","offer_id":53168204218634,"sku":"FBC06SIL","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":53168204251402,"sku":"FBC06VER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":53168204284170,"sku":"FBC06COB","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/FCB06NER_0591107e-4131-46c0-98b1-a81af2039f66.png?v=1780808480"},{"product_id":"lightech-rear-brake-reservoir-cap-ducati-panigale-959-ffc03","title":"LighTech Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel hinten Ducati Panigale 959 (2016-2019) FFC03","description":"\u003cp\u003eWerten Sie das hintere Bremssystem Ihrer Ducati Panigale 959 mit dem LighTech FFC03 Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten) auf — einer präzisionsgefertigten, CNC-gefrästen Abdeckung aus Ergal-Aluminium, die das Originalteil durch ein Bauteil von messbar höherem Niveau ersetzt. Erhältlich in eloxiertem Schwarz (FFC03NER) oder eloxiertem Rot (FFC03ROS), sorgt er für eine fokussierte, renntaugliche Optik, ohne die Integrität Ihres Bremssystems zu beeinträchtigen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräst aus Ergal-Aluminium — einer Legierung in Flugzeugqualität, gewählt wegen ihres außergewöhnlichen Verhältnisses von Festigkeit zu Gewicht, damit der Deckel den Strapazen von Straße und Rennstrecke standhält, ohne unnötiges Gewicht hinzuzufügen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHart eloxierte Oberfläche für außergewöhnliche Farbstabilität, Korrosionsbeständigkeit und Langzeit-Haltbarkeit — die Oberflächenbehandlung dringt tief in das Metall ein, statt nur darauf zu liegen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDas lasergravierte LighTech-Logo setzt ein edles, präzises Detail, das diesen Deckel von Zubehör-Alternativen mit aufgedrucktem oder aufgeklebtem Logo abhebt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirekter Plug-and-Play-Ersatz für den originalen hinteren Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel der Panigale 959 — keine Umbauten, kein Spezialwerkzeug nötig.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZwei Farboptionen (Schwarz FFC03NER, Rot FFC03ROS) fügen sich nahtlos in die serienmäßige Ducati-Lackierung oder Ihr individuelles Farbkonzept ein.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQualität \u0026 Konstruktion\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer FFC03 von LighTech wird auf Mehrachs-CNC-Anlagen gefertigt, was gleichbleibende Toleranzen bei jedem Exemplar garantiert. Ergal-Aluminium — dieselbe Werkstoffspezifikation, die auch in von der MotoGP abgeleiteten Bauteilen zu finden ist — bietet eine echte Steifigkeit, die ein gewöhnlicher Kunststoffdeckel schlichtweg nicht erreicht. Der Eloxierprozess bindet die Farbe auf molekularer Ebene in das Metall ein und erzeugt eine Oberfläche, die Spritzern von Bremsflüssigkeit, UV-Alterung und dem thermischen Wechsel intensiver Trackdays standhält.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie lasergravierte LighTech-Kennzeichnung wird nach dem Eloxieren aufgebracht, sodass sie scharf und lesbar bleibt, ganz gleich wie viele Trackdays sich im Laufe der Zeit auf dem Bike ansammeln. Genau dieses durchdachte Detail in der Verarbeitung unterscheidet ein echtes italienisches Racing-Zubehörteil von generischen Katalogteilen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassform \u0026 Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDieser Deckel ist für das folgende Modell konzipiert und geprüft:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eDucati Panigale 959 — Modelljahre 2016, 2017, 2018, 2019\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eEr ersetzt den hinteren Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel. Bestätigen Sie Ihr Modelljahr vor der Bestellung; dieses Teil wird nicht mit der breiteren Panigale V2- oder V4-Baureihe geteilt.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMerkmal\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDetail\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLighTech\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTeilenummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFFC03 (Schwarz: FFC03NER \/ Rot: FFC03ROS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePosition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHinterer Bremsflüssigkeitsbehälter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCNC-gefrästes Ergal-Aluminium\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOberflächenveredelung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEloxiert (farbstabil, korrosionsbeständig)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLogo-Detail\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLasergraviertes LighTech-Logo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlug and Play — direkter Original-Ersatz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePassform\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDucati Panigale 959 (2016–2019)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLieferumfang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 Stück (nur hinterer Deckel)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Black","offer_id":53168204316938,"sku":"FFC03NER","price":23.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53168204349706,"sku":"FFC03ROS","price":23.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/FFC03NER_8d382929-6dcf-4919-97b3-48771c787e14.png?v=1780808480"},{"product_id":"lightech-ffc03-rear-brake-reservoir-cap-ducati-panigale-v2-955","title":"LighTech FFC03 Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel hinten für Ducati Panigale V2 955 (2020–2024)","description":"\u003cp\u003eGefertigt aus Ergal-Aluminium in Luftfahrtqualität und mit höchster Eloxierungspräzision veredelt, macht der LighTech FFC03 Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten) aus einem funktionalen Detail an Ihrer Ducati Panigale V2 955 ein echtes Statement italienischer Präzisionstechnik. Dieser Deckel ist für Fahrer gemacht, die auch bei den kleinsten Bauteilen keine Kompromisse bei der Materialqualität eingehen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefertigt aus hochfester Ergal-Aluminiumlegierung für außergewöhnliche Steifigkeit und eine makellose Oberfläche direkt aus der Fräse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie hart eloxierte Beschichtung sorgt für UV-Beständigkeit, vollständigen Farberhalt und Korrosionsschutz über Saisons und Trackdays hinweg.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDas lasergravierte LighTech-Logo sorgt für eine renntaugliche Optik, die der Präzision der Fertigung selbst in nichts nachsteht.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirekte Plug-and-Play-Montage — Original-Deckel entfernen, FFC03 aufschrauben, fertig, ganz ohne Umbauten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältlich in eloxiertem Schwarz (FFC03NER) und eloxiertem Rot (FFC03ROS) passend zur Lackierung Ihrer V2 955.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eVerarbeitungsqualität und Materialien\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eErgal ist die Bezeichnung für eine hochwertige Aluminium-Zink-Legierung, die in Motorsport und Luftfahrt wegen ihres herausragenden Verhältnisses von Festigkeit zu Gewicht breit eingesetzt wird. LighTech fertigt den FFC03 aus Ergal-Vollmaterial per CNC und sorgt so für Maßhaltigkeit und eine Oberflächenqualität, die kein Gussteil erreicht. Der anschließende Eloxierprozess bindet eine schützende Oxidschicht direkt in das Aluminiumsubstrat ein — das ist keine Farbe oder Beschichtung, die mit der Zeit abplatzt, sondern fester Bestandteil des Materials selbst. Das Ergebnis ist ein Deckel, der Spritzern von Bremsflüssigkeit, Straßenschmutz, UV-Alterung und dem thermischen Wechsel starker Bremsvorgänge standhält, ohne sein präzises, sauberes Erscheinungsbild zu verlieren.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eRenn-Optik ohne Kompromisse\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDas LighTech-Logo wird lasergraviert statt aufgeklebt oder im Tampondruck aufgebracht, sodass es unbegrenzt scharf und lesbar bleibt. Die Gesamtform des FFC03 greift die Designsprache des breiteren LighTech-Zubehörsortiments auf — zweckmäßig, aufgeräumt und unverkennbar italienisch. Ob das Motorrad im Fahrerlager oder im Showroom steht — der Deckel zieht die Blicke aus den richtigen Gründen auf sich.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassform und Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer LighTech FFC03 ist speziell für den hinteren Bremsflüssigkeitsbehälter der Ducati Panigale V2 955 konzipiert und gefertigt. Die bestätigte Passform nach Modelljahr ist unten aufgeführt.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDucati Panigale V2 955 — 2020\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDucati Panigale V2 955 — 2021\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDucati Panigale V2 955 — 2022\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDucati Panigale V2 955 — 2023\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDucati Panigale V2 955 — 2024\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMerkmal\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDetail\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLighTech\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTeilenummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFFC03\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCNC-gefertigte Ergal-Aluminiumlegierung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOberfläche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEloxiert — UV- und witterungsbeständig\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGravur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLasergraviertes LighTech-Logo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePosition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHinterer Bremsflüssigkeitsbehälter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePassform\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDucati Panigale V2 955 (2020–2024)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVerfügbare Farben\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwarz (FFC03NER), Rot (FFC03ROS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLieferumfang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 Stück\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Black","offer_id":53168204513546,"sku":"FFC03NER","price":23.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53168204546314,"sku":"FFC03ROS","price":23.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/FFC03NER_4cd74262-7a2f-4ec0-94fc-fe06384fe1de.png?v=1780808480"},{"product_id":"lightech-rear-brake-fluid-reservoir-cap-ducati-panigale-v4-v4s-v4r-ffc03-2018-2019","title":"LighTech Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel hinten Ducati Panigale V4 \/ V4S \/ V4R (2018–2019) FFC03","description":"\u003cp\u003ePräzisionsgefertigt aus Ergal-Aluminium in Luftfahrtqualität und mit einer korrosionsbeständigen eloxierten Oberfläche versehen, bringt der LighTech FFC03 Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten) rennerprobte Haltbarkeit und unverwechselbaren italienischen Stil an die Ducati Panigale V4, V4S und V4R. Jedes Detail — vom CNC-gefertigten Grundkörper bis zum lasergravierten LighTech-Logo — ist darauf ausgelegt, den Strapazen von Trackdays wie auch dem täglichen Straßeneinsatz standzuhalten.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefertigt aus ultraleichtem Ergal-Aluminium für ein außergewöhnliches Verhältnis von Festigkeit zu Gewicht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie eloxierte Oberfläche bietet Kratz-, UV- und Korrosionsbeständigkeit für dauerhaften Schutz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDas lasergravierte LighTech-Logo sorgt für eine hochwertige, renntaugliche Optik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlug-and-Play-Montage — Original-Deckel entfernen, FFC03 aufschrauben, fertig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältlich in Schwarz (FFC03NER) oder Rot (FFC03ROS) passend zur Lackierung Ihrer Panigale\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eVerarbeitung und Schutz\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLighTech bezieht für den FFC03 Ergal-Aluminium — dieselbe hochfeste Legierung, die auch in Luftfahrt und Motorsport zum Einsatz kommt. Der Rohling wird CNC-gefertigt mit engsten Toleranzen, was eine präzise, dichte Abdichtung am hinteren Bremsflüssigkeitsbehälter gewährleistet. Die hart eloxierte Oberflächenbehandlung bindet die Farbe dauerhaft ein, widersteht chemischen Angriffen durch Bremsflüssigkeitsspritzer und behält ihr Erscheinungsbild Saison für Saison bei — egal ob das Motorrad im Fahrerlager oder auf der Passstraße zu Hause ist.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBewährt auf Strecke und Straße\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAuf der Rennstrecke, wo jedes Bauteil auf seine Zuverlässigkeit unter wiederholtem starkem Bremsen geprüft wird, verdient sich der FFC03 seinen Platz durch Materialintegrität und einen sicheren, klapperfreien Sitz. Auf der Straße wertet er das Cockpit-Detail auf, das eine gut aufgebaute Panigale bei jedem Treffen auszeichnet. Die Wahl zwischen schwarzer oder roter Eloxierung erlaubt es Besitzern, entweder einen dezenten Aufbau zu ergänzen oder das klassische Ducati-Rosso einer vollständigen Renn-Lackierung aufzugreifen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassform und Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDieser Deckel passt an den hinteren Bremsflüssigkeitsbehälter der folgenden Modelle:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDucati Panigale V4 (2018–2019)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDucati Panigale V4S (2018–2019)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDucati Panigale V4R (2018–2019)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTeilenummer: FFC03 (Schwarz: FFC03NER \/ Rot: FFC03ROS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefertigtes Ergal-Aluminium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberflächenveredelung: Hart eloxiert — kratz-, UV- und korrosionsbeständig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition: Hinterer Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontage: Plug and Play — direkter Original-Ersatz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1 Stück\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Black","offer_id":53168204644618,"sku":"FFC03NER","price":23.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53168204677386,"sku":"FFC03ROS","price":23.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/FFC03NER_55cb2a40-7dab-4d47-8c8f-20b2016872f6.png?v=1780808480"},{"product_id":"lightech-rear-brake-fluid-reservoir-cap-ducati-panigale-v4-v4s-v4r-2","title":"LighTech Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel hinten Ducati Panigale V4 \/ V4S \/ V4R (2018-2019) FFC03","description":"\u003cp\u003ePräzisionsgefertigt aus CNC-gefrästem Ergal-Aluminium, ersetzt der LighTech FFC03 Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten) die Serienabdeckung an Ihrer Ducati Panigale V4, V4S oder V4R durch ein Bauteil, das denselben hohen Ansprüchen genügt wie der Rest Ihrer Maschine. Eloxiert für dauerhafte Beständigkeit gegen UV-Strahlung, Korrosion und Abrieb, fühlt er sich auf der sonntäglichen Ausfahrt ebenso zu Hause wie an einem vollen Trackday am Limit.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräste Konstruktion aus Ergal-Aluminium — leicht, ultrasteif und rennerprobt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie hochwertige eloxierte Oberfläche widersteht Kratzern, UV-Alterung und Korrosion ganz ohne besondere Pflege\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDas lasergravierte LighTech-Logo bestätigt die authentische Fertigung und verleiht eine edle, hochwertige Optik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlug-and-Play-Montage — Original-Deckel entfernen, FFC03 aufschrauben, fertig; keine Umbauten nötig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältlich in Schwarz (FFC03NER) und Rot (FFC03ROS) passend zur Lackierung Ihrer Panigale\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eVerarbeitungsqualität und Oberfläche\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLighTech fertigt den FFC03 aus Ergal-Aluminium — derselben hochfesten Legierung, die breit in Luftfahrt und Motorsport eingesetzt wird. Jeder Deckel wird auf Mehrachs-CNC-Anlagen mit Toleranzen gefertigt, die einen präzisen, klapperfreien Gewindesitz am Behälterkörper garantieren. Die eloxierte Oberflächenbehandlung dringt in das Aluminium ein, statt nur darauf zu liegen, wodurch sie unter der anhaltenden Hitze- und Vibrationsbelastung des Renneinsatzes nicht abplatzt, abblättert oder verblasst.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEinsatz auf Straße und Rennstrecke\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFür Fahrer, die ihre Panigale auf die Rennstrecke bringen, zählt auch das kleinste Bauteil. Der FFC03 dichtet den hinteren Bremsflüssigkeitsbehälter sicher ab, selbst bei den erhöhten Temperaturen, die beim starken Bremsen auf der Strecke entstehen, während das eloxierte Aluminium Wärme effektiver abführt als der serienmäßige Kunststoffdeckel. Auf der Straße verleiht er dem hinteren Bremsbereich eine stimmige, aus dem Vollen gefräste Optik, die harmonisch mit weiterem LighTech-Zubehör zusammenspielt.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassform und Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer LighTech FFC03 ist als direkter Original-Ersatz für den hinteren Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel der folgenden Modelle konzipiert:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDucati Panigale V4 (2018-2019)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDucati Panigale V4S (2018-2019)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDucati Panigale V4R (2018-2019)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTeilenummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFFC03\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLighTech\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMaterial\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCNC-gefrästes Ergal-Aluminium\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOberfläche\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eEloxiert — kratz-, UV- und korrosionsbeständig\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLogo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLasergraviertes LighTech-Logo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePosition\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eHinterer Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFarboptionen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSchwarz (FFC03NER), Rot (FFC03ROS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePassform\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDucati Panigale V4 \/ V4S \/ V4R (2018-2019)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMontage\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePlug and Play — direkter Original-Ersatz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Black","offer_id":53168204742922,"sku":"FFC03NER","price":23.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53168204775690,"sku":"FFC03ROS","price":23.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/FFC03NER_253cf15f-1564-4234-94a8-f07eea240ab3.png?v=1780808480"},{"product_id":"lightech-ffc03-rear-brake-reservoir-cap","title":"LighTech FFC03 Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten) – Ducati Panigale 1299 \/ 1299 S (2015–2018)","description":"\u003cp\u003eEin kleines Upgrade mit sofort spürbarem Effekt: Der LighTech FFC03 Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten) ersetzt die serienmäßige Kunststoffabdeckung Ihrer Panigale 1299 durch ein präzise CNC-gefertigtes Teil aus Ergal-Aluminium, das auf der Rennstrecke ebenso überzeugt wie im Alltag.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefertigt aus Ergal-Aluminiumlegierung für einen präzisen, klapperfreien Sitz bei minimalem Mehrgewicht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHart eloxierte Oberfläche widersteht UV-Strahlung, Korrosion und alltäglichen Kratzern — keine Nacharbeit nötig, auch nach einer ganzen Saison\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLasergraviertes LighTech-Logo setzt eine dezente italienische Motorsport-Signatur, ohne aufdringlich zu wirken\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirekte Plug-and-Play-Montage — kein Werkzeug nötig, das nicht ohnehin in Ihrer Garage liegt, keine Umbauten erforderlich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältlich in Schwarz (FFC03NER) oder Rot (FFC03ROS), um die Lackierung Ihres Bikes zu ergänzen oder bewusst zu kontrastieren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntwickelt und gefertigt in Italien nach dem Standard, den man von einer erstklassigen Racing-Zubehörmarke erwartet\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eAlltagstauglichkeit und langfristiger Mehrwert\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer Reiz des FFC03 geht über die Optik hinaus. Die eloxierte Ergal-Oberfläche bedeutet, dass Sie keine Bremsflüssigkeitsflecken mehr von einem porösen Kunststoffdeckel wischen oder sich über UV-bedingtes Ausbleichen über mehrere Fahrsaisons hinweg sorgen müssen. Der Deckel lässt sich glatt aufschrauben, dichtet korrekt ab und bleibt — entscheidend — ohne jede regelmäßige Pflege in diesem Zustand. Für Fahrer, die ihre Panigale 1299 regelmäßig nutzen, ob bei Trackdays oder auf Wochenendausfahrten, liegt genau darin der Wert: wartungsarme Zuverlässigkeit. Die lasergravierte Beschriftung hält das Finish edel statt aufdringlich, sodass das Upgrade durchdacht statt rein kosmetisch wirkt.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVerarbeitungsqualität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eErgal ist die Handelsbezeichnung für eine hochfeste Aluminiumlegierung der 7075er-Serie, die im Motorsport wegen ihres außergewöhnlichen Verhältnisses von Festigkeit zu Gewicht geschätzt wird. LighTech fertigt sie auf modernen CNC-Zentren mit Toleranzen, die sicherstellen, dass der Deckel spielfrei und ohne Risiko eines Verkantens in das Ducati-Gewinde des Behälters passt. Die Eloxierung wird nach der Bearbeitung aufgebracht, bindet die Farbe dauerhaft ein und sorgt für eine Oberfläche, die härter ist als unbehandeltes Aluminium — ein spürbarer Fortschritt gegenüber dem Originalbauteil in Haltbarkeit und Optik.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassform und Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer LighTech FFC03 ist ausschließlich für folgende Modelle konzipiert:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDucati Panigale 1299 — Modelljahre 2015, 2016, 2017, 2018\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDucati Panigale 1299 S — Modelljahre 2015, 2016, 2017, 2018\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003ePosition: Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten). Falls Sie unsicher sind, ob dieses Teil zu Ihrem spezifischen Baujahr passt, prüfen Sie die Teilenummer anhand des LighTech-Passformleitfadens oder wenden Sie sich vor der Bestellung an das Inter-Pace-Team.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSpezifikationen\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAttribut\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDetail\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLighTech\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTeilenummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFFC03 (schwarz: FFC03NER \/ rot: FFC03ROS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAnwendung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCNC-gefertigte Ergal-Aluminiumlegierung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFinish\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEloxiert — UV-beständig, kratzfest und langlebig\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBeschriftung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLasergraviertes LighTech-Logo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlug and Play — keine Umbauten erforderlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePassform\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDucati Panigale 1299 \/ 1299 S (2015–2018)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Black","offer_id":53168205398282,"sku":"FFC03NER","price":23.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53168205431050,"sku":"FFC03ROS","price":23.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/FFC03NER_413a2534-68f7-4c5d-aef2-518a0e002c2c.png?v=1780808480"},{"product_id":"lightech-ffc03-rear-brake-reservoir-cap-ducati-panigale-1199-s-r","title":"LighTech FFC03 Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten) für Ducati Panigale 1199 \/ S \/ R (2012–2017)","description":"\u003cp\u003eAus hochfestem Ergal-Aluminium gefertigt und in einer Qualität verarbeitet, die jedem Detail der Ducati Panigale 1199 gerecht wird, ist der LighTech FFC03 Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten) ein unkompliziertes Upgrade, das sich im Alltag ebenso auszahlt wie bei Trackdays — er sitzt bündig, fühlt sich massiv an und wirkt vom ersten Moment an unverkennbar durchdacht.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePräzise CNC-gefertigt aus Ergal-Aluminium — extrem leicht, formstabil und auf lange Lebensdauer ausgelegt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHart eloxiertes Finish bietet robusten Schutz gegen Korrosion, Oberflächenkratzer und UV-bedingten Abbau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLasergravierte LighTech-Beschriftung sorgt für ein sauberes Erscheinungsbild in Werksqualität\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlug-and-Play-Montage ersetzt den Originaldeckel in wenigen Minuten, ganz ohne Umbauten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältlich in Schwarz (FFC03NER) und Rot (FFC03ROS), passend oder kontrastierend zur Lackierung Ihrer Panigale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirekter Ersatz für den hinteren Bremsflüssigkeitsbehälter an allen 1199 \/ S \/ R Varianten von 2012 bis 2017\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eVerarbeitungsqualität und Finish\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLighTech fertigt den FFC03 aus Ergal — einer hochfesten Aluminiumlegierung, die im Motorsport häufig eingesetzt wird, wenn sowohl Gewicht als auch Steifigkeit zählen. Die eloxierte Beschichtung ist nicht nur dekorativ; sie bildet eine harte, fest verbundene Schicht, die den Deckel auch nach Saisons voller Trackdays und Straßeneinsatz makellos aussehen lässt. Das lasergravierte Logo hebt sich dezent von der Oberfläche ab, ohne aufzutragen, und verleiht dem Bauteil genau die feine Detailtiefe, die echtes Racing-Zubehör von einfachen Nachrüstteilen unterscheidet.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAuf der Straße und auf der Rennstrecke\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKleine Bauteile, die immer wieder angefasst werden, profitieren am meisten von einem sicheren, angenehmen Sitz — und genau das liefert der FFC03. Das gefertigte Gewinde greift sauber und sitzt fest, sodass beim zeitkritischen Trackday kein Risiko besteht, sich zu verkanten oder durch einen schlecht sitzenden Deckel den Zugang zum Bremsflüssigkeitsbehälter zu erschweren. Die richtige Farbwahl — Schwarz für einen dezenten, integrierten Look oder Rot als lebendiger Akzent zum charakteristischen Ducati-Rosso — lässt das Upgrade bewusst gewählt statt zufällig wirken.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassform und Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer LighTech FFC03 ist ein passgenauer Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten), speziell entwickelt für folgende Modelle:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDucati Panigale 1199 (2012–2017)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDucati Panigale 1199 S (2012–2017)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDucati Panigale 1199 R (2012–2017)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eSpezifikationen\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: LighTech\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeilenummer: FFC03\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition: Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Ergal-Aluminium, CNC-gefertigt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberflächenfinish: eloxiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeschriftung: lasergraviertes LighTech-Logo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerfügbare Farbcodes: FFC03NER (schwarz), FFC03ROS (rot)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassform: Ducati Panigale 1199 \/ S \/ R, 2012–2017\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1 x Deckel für den hinteren Bremsflüssigkeitsbehälter\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Black","offer_id":53168205463818,"sku":"FFC03NER","price":23.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53168205496586,"sku":"FFC03ROS","price":23.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/FFC03NER_27cca7d1-ddee-43f9-a52f-3a00bb845e18.png?v=1780808480"},{"product_id":"lightech-rear-brake-fluid-reservoir-cap-ducati-panigale-v4-v4s-v4r-fbc27-2020-2024","title":"LighTech Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten) Ducati Panigale V4 \/ V4S \/ V4R (2020-2024) FBC27","description":"\u003cp\u003eEin kleines Detail mit bleibendem Eindruck: Der LighTech FBC27 Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten) ersetzt die serienmäßige Kunststoffabdeckung an Ihrer Ducati Panigale V4, V4S oder V4R (2020–2024) durch ein präzisionsgefertigtes Teil aus Ergal-Aluminium, das dem Bike darunter in nichts nachsteht — und das, ohne Spezialwerkzeug oder technisches Fachwissen für die Montage zu verlangen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefertigt aus hochfester Ergal-Aluminiumlegierung für eine Passform, die exakt den OEM-Toleranzen entspricht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEloxiertes Finish bietet Kratzfestigkeit, Korrosionsschutz und UV-Stabilität — die Farbe bleibt Saison für Saison originalgetreu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLasergraviertes LighTech-Logo garantiert ein echtes, hochwertiges Erscheinungsbild statt eines aufgedruckten oder aufgeklebten Abzeichens\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirekter Plug-and-Play-Ersatz für den originalen Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten) — keine Umbauten erforderlich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältlich in sieben eloxierten Farben, jede mit eigener Teilenummer, sodass Sie die Lackierung Ihrer Panigale präzise abstimmen können\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst auf die gesamte Panigale V4 Familie der Modelljahre 2020 bis 2024, einschließlich der V4S und der homologationsbedingten V4R\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eAlltags-Upgrade ohne Kompromisse\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNicht jede Verbesserung muss vom Motor oder vom Fahrwerk kommen. Der Austausch des hinteren Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckels ist eine der schnellsten und kostengünstigsten Möglichkeiten, das Detailbild einer Ducati Panigale V4 aufzuwerten — und der LighTech FBC27 erledigt das ganz ohne Aufwand. Der Deckel wird direkt anstelle des Originalteils auf den vorhandenen Behälter geschraubt und ist in wenigen Augenblicken montiert. Einmal angebracht, widersteht die eloxierte Ergal-Oberfläche Stößen, Bremsflüssigkeitsspritzern und UV-Belastung, wie sie Rennstrecke oder Straße mit sich bringen, während die Lasergravur die Qualität der verbauten Teile unterstreicht.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHandwerkskunst hinter dem Bauteil\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLighTech fertigt den FBC27 aus Ergal — einer hochfesten Aluminiumlegierung, die im Motorsport wegen ihres Verhältnisses von Festigkeit zu Gewicht und ihrer Oberflächenqualität geschätzt wird. Der Rohling wird aus dem Vollen auf einem CNC-Zentrum herausgearbeitet, wodurch Wände und Gewinde entstehen, die ihre Geometrie auch unter realen Wärmezyklen und Vibrationen behalten. Der Eloxierprozess bindet die Farbe anschließend in die Metalloberfläche ein, statt nur darauf zu liegen — deshalb widersteht das Finish Absplitterungen und Verblassen weit besser als Lack oder Pulverbeschichtung. Die Lasergravur des LighTech-Logos wird nach dem Eloxieren aufgebracht und dringt bis zum blanken Metall durch, für eine scharfe, dauerhafte Kennzeichnung.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassform \u0026amp; Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDieser Deckel wurde speziell für den hinteren Bremsflüssigkeitsbehälter folgender Modelle entwickelt:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDucati Panigale V4 — 2020, 2021, 2022, 2023, 2024\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDucati Panigale V4S — 2020, 2021, 2022, 2023, 2024\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDucati Panigale V4R — 2020, 2021, 2022, 2023, 2024\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003ePosition: ausschließlich Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten). Falls Sie den vorderen Behälterdeckel benötigen, prüfen Sie bitte das entsprechende LighTech-Angebot für Ihr Modell.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSpezifikationen\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAttribut\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDetail\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTeilenummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFBC27\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCNC-gefertigte Ergal-Aluminiumlegierung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFinish\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEloxiert — kratzfest, korrosionsbeständig, UV-stabil\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBeschriftung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLasergraviertes LighTech-Logo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePosition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePassform\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDucati Panigale V4 \/ V4S \/ V4R (2020–2024)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlug and Play — direkter OEM-Ersatz, kein Werkzeug erforderlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVerfügbare Farbcodes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFBC27NER (schwarz), FBC27ORO (gold), FBC27ROS (rot), FBC27SIL (silber), FBC27COB (kobaltblau), FBC27VER (grün), FBC27ARA (orange)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLieferumfang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1x Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Black","offer_id":53168205627658,"sku":"FBC27NER","price":23.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53168205660426,"sku":"FBC27ROS","price":23.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Silver","offer_id":53168205693194,"sku":"FBC27SIL","price":23.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":53168205725962,"sku":"FBC27ORO","price":23.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":53168205758730,"sku":"FBC27VER","price":23.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange","offer_id":53168205791498,"sku":"FBC27ARA","price":23.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":53168205824266,"sku":"FBC27COB","price":23.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/FBC27NER.png?v=1780808481"},{"product_id":"lightech-rear-brake-reservoir-cap-kawasaki-ninja-400-ffc05","title":"LighTech Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten) Kawasaki Ninja 400 (2018-2023) FFC05","description":"\u003cp\u003eDer Austausch des hinteren Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckels an Ihrer Kawasaki Ninja 400 (2018–2023) ist eine der einfachsten und kostengünstigsten Möglichkeiten, die Optik des Bikes zu schärfen und einen dauerhaften Qualitätsakzent zu setzen. Der LighTech FFC05 passt ohne jede Umbauten direkt hinein und bietet eine Konstruktion aus luftfahrttauglichem ERGAL-Aluminium sowie ein lasergraviertes Finish, das den originalen Kunststoffdeckel um Längen überdauert.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefertigt aus massivem ERGAL-Aluminium — einer leichten, hochfesten Legierung aus der Luftfahrt — für außergewöhnliche Steifigkeit und Beständigkeit gegen Hitze und Bremsflüssigkeit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEloxierte Oberfläche widersteht Korrosion, UV-bedingtem Verblassen und der chemischen Aggressivität von DOT-Bremsflüssigkeit über Jahre des täglichen Einsatzes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirekte, werkzeugfreundliche Montage — präzisionsgefertigt nach OEM-Toleranzen, sodass die Installation in wenigen Minuten gelingt, ganz ohne Bohren, Schneiden oder Adapter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLasergraviertes LighTech-Logo garantiert eine zu 100 % authentische Produktkennzeichnung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältlich in fünf Farben — Schwarz, Gold, Rot, Kobaltblau und Grün — passend oder kontrastierend zur Lackierung Ihrer Ninja 400\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOb auf der Straße oder der Rennstrecke gleichermaßen zu Hause und verleiht dem hinteren Bremskreis einen durchdachten, fertigen Look\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eAlltagswert in Rennqualität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNicht jedes Upgrade muss kompliziert oder teuer sein. Der LighTech FFC05 beweist, dass ein kleines Detail einen großen Unterschied macht: Sobald Sie den werkseitigen Kunststoffdeckel gegen diese gefertigte ERGAL-Einheit tauschen, wirkt der Bereich um den hinteren Bremsflüssigkeitsbehälter, als gehöre er zu einer vorbereiteten Rennmaschine statt zu einem Showroom-Bike. Da der Deckel exakt nach OEM-Maßen gefertigt ist, dauert die Montage nur wenige Minuten — ohne Aufwand, ohne Rätselraten. Ob Sie mit Ihrer Ninja 400 pendeln oder zu Trackdays fahren: Das eloxierte Finish behält Farbe und Glanz auch unter Wärmezyklen und in feuchten Bedingungen, die lackierten oder Kunststoffteilen schnell einen müden Eindruck verleihen würden.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMaterial und Haltbarkeit\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eERGAL-Aluminium wird von LighTech aus denselben Gründen gewählt, aus denen es auch in der Luftfahrttechnik geschätzt wird: ein hervorragendes Verhältnis von Festigkeit zu Gewicht, natürliche Ermüdungsbeständigkeit und ausgezeichnete Stabilität bei hohen Temperaturen. Die eloxierte Außenschicht versiegelt die Oberfläche bis auf mikroskopischer Ebene und bildet eine Barriere, die Bremsflüssigkeit, Regen und Straßenschmutz nicht durchdringen können. Das Ergebnis ist ein Behälterdeckel, der auch nach mehreren Saisons intensiver Nutzung noch so gut aussieht wie am Tag der Montage.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassform und Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKawasaki Ninja 400 — Modelljahre 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNur für den hinteren Bremsflüssigkeitsbehälter — nicht für den vorderen Hauptbremszylinder\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eSpezifikationen\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAttribut\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDetail\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLighTech\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTeilenummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFFC05\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eERGAL-Aluminium (CNC-gefertigt)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOberflächenfinish\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEloxiert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAnwendung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePassform\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKawasaki Ninja 400 (2018–2023)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVerfügbare Farben\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwarz, Gold, Rot, Kobaltblau, Grün\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Black","offer_id":53168205922570,"sku":"FFC05NER","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53168205955338,"sku":"FFC05ROS","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":53168205988106,"sku":"FFC05ORO","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":53168206020874,"sku":"FFC05VER","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":53168206053642,"sku":"FFC05COB","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/FFC03NER_ac6fddc9-8312-44fd-8128-4137b1b5b2ee.png?v=1780808480"},{"product_id":"lightech-rear-brake-reservoir-cap-ducati-panigale-v4-v4s-v4r-fbc27","title":"LighTech Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten) Ducati Panigale V4 \/ V4S \/ V4R (2025-2026) FBC27","description":"\u003cp\u003eItalienisches Rennsport-Erbe trifft auf akribische Detailverliebtheit an der neuen Panigale V4 Familie — der LighTech FBC27 Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten) ist genau die Art von letztem Schliff, die eine wirklich vollständig ausgestattete Maschine von einer lediglich schnellen unterscheidet. Exklusiv für die Ducati Panigale V4, V4S und V4R der Modelljahre 2025-2026 entwickelt, trägt dieses Präzisionsbauteil LighTechs unverkennbare ästhetische Handschrift in jeden Winkel Ihres Bikes.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefertigt aus Ergal-Aluminium — einer luftfahrttauglichen Legierung, die wegen ihres außergewöhnlichen Verhältnisses von Festigkeit zu Gewicht gewählt wird — für eine Qualität in Werksrennsport-Niveau, die sofort für Auge und Hand spürbar ist.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHart eloxiertes Finish widersteht Kratzern, UV-bedingtem Verblassen und Korrosion, selbst unter der Belastung von Wärmezyklen an Trackdays und Straßenschmutz, und hält die Farbe Saison für Saison originalgetreu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLasergraviertes LighTech-Logo setzt eine authentische Motorsport-Signatur, ganz ohne Aufkleber, die mit der Zeit altern und sich ablösen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältlich in sieben einzeln farbcodierten Varianten — jede mit eigener Teilenummer — sodass Sie die Lackierung Ihrer Panigale mit voller Präzision abstimmen können.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWerkzeugfreie Montage: Der Deckel wird in wenigen Minuten direkt gegen das Originalteil getauscht, ohne Spezialausrüstung.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDesign, Finish und Erbe\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLighTech beliefert das Superbike-Weltmeisterschaftsfahrerlager seit Jahrzehnten mit Bauteilen, die ebenso durchdacht aussehen, wie sie funktionieren — und der FBC27 ist ein klarer Ausdruck dieser Philosophie. Der Ergal-Rohling beginnt sein Leben als luftfahrttaugliches Material und durchläuft dann ein CNC-Bearbeitungszentrum, um Toleranzen zu erreichen, die einen leckage- und klapperfreien Sitz am hinteren Bremsflüssigkeitsbehälter gewährleisten. Der Eloxierprozess dringt in die Aluminiumoberfläche ein, statt nur darauf zu liegen — deshalb bleibt die von Ihnen gewählte Farbe, ob das zurückhaltende Tiefschwarz (FBC27NER), die Wärme von Gold (FBC27ORO), die Intensität von Rot (FBC27ROS), die Neutralität von Silber (FBC27SIL), die kühle Tiefe von Kobaltblau (FBC27COB), die Kraft von Grün (FBC27VER) oder die Energie von Orange (FBC27ARA), noch lange leuchtend und absplitterungsresistent, wenn minderwertige Nachrüstteile längst matt geworden sind.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAuf der Rennstrecke und auf der Straße\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer hintere Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel mag ein kleines Bauteil sein, doch an einer optisch so stimmigen Maschine wie der Panigale V4 sind es genau diese Details, die den Gesamteindruck prägen. Ob Ihre V4R in voller Rennvorbereitung steht oder Ihre V4S zwischen Wochenendausfahrten pendelt — der FBC27 rundet das Bremssystem mit derselben Ernsthaftigkeit ab, die LighTech in sein gesamtes Ducati-Zubehörprogramm einbringt.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassform und Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDieser Deckel wurde für folgende Modelle entwickelt und geprüft:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDucati Panigale V4 — Modelljahre 2025 und 2026\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDucati Panigale V4S — Modelljahre 2025 und 2026\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDucati Panigale V4R — Modelljahre 2025 und 2026\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eSpezifikationen\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAttribut\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDetail\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTeilenummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFBC27 (Suffix je nach Farbe unterschiedlich)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLighTech\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCNC-gefertigtes Ergal-Aluminium\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFinish\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHart eloxiert — kratzfest, farbecht, UV-beständig\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePosition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePassform\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDucati Panigale V4 \/ V4S \/ V4R (2025-2026)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFarbvarianten\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwarz (FBC27NER), Gold (FBC27ORO), Rot (FBC27ROS), Silber (FBC27SIL), Kobalt (FBC27COB), Grün (FBC27VER), Orange (FBC27ARA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMenge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 Stück\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Black","offer_id":53168206119178,"sku":"FBC27NER","price":23.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53168206151946,"sku":"FBC27ROS","price":23.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Silver","offer_id":53168206184714,"sku":"FBC27SIL","price":23.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":53168206217482,"sku":"FBC27ORO","price":23.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":53168206250250,"sku":"FBC27VER","price":23.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange","offer_id":53168206283018,"sku":"FBC27ARA","price":23.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":53168206315786,"sku":"FBC27COB","price":23.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/FBC27NER_48f61da1-4dbc-4b35-bae5-233c1c383ab5.png?v=1780808480"},{"product_id":"lightech-rear-brake-reservoir-cap-kawasaki-zx-6r-fbc23","title":"LighTech Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten) für Kawasaki ZX-6R (2024-2025) FBC23","description":"\u003cp\u003eWenige Details definieren eine renntaugliche ZX-6R so treffend wie ein LighTech-Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten) – ein präzisionsgefertigtes Detail mit Wurzeln im italienischen Motorsport, erhältlich in vier eloxierten Farben, die zu jedem Look passen, vom Fahrerlager bis zur Straße.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefertigt aus Ergal-Aluminium für hervorragende Steifigkeit bei minimalem Zusatzgewicht am Heck\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHart eloxierte Oberfläche widersteht Kratzern, Korrosion und der täglichen Beanspruchung im Straßen- und Streckeneinsatz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLasergraviertes LighTech-Logo garantiert Authentizität und verleiht eine unverwechselbare Racing-Signatur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirekter Ersatz für das Originalteil – in wenigen Minuten montiert, ohne Modifikationen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältlich in vier verschiedenen eloxierten Farben: Schwarz (FBC23NER), Gold (FBC23ORO), Rot (FBC23ROS) und Grün (FBC23VER)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDesign, Verarbeitung und Tradition\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLighTech hat sich seinen Ruf durch die Belieferung professioneller Rennteams in ganz Europa aufgebaut, und dieses Erbe zeigt sich in jedem Detail des FBC23. Die Ergal-Legierung wird gezielt wegen ihres außergewöhnlichen Verhältnisses von Festigkeit zu Gewicht gewählt – dasselbe Material, das auch in hochwertigen Renn-Brems- und Fahrwerkskomponenten zum Einsatz kommt. Die hart eloxierte Oberfläche sieht nicht nur scharf aus; sie bildet eine Schutzschicht, die Saison für Saison farbecht und kratzfest bleibt. Ob Sie sich für die dezente Tiefe von Schwarz, die Wärme von Gold, die Aggressivität von Rot oder den markanten Kontrast von Grün entscheiden – jede Variante trägt das lasergravierte LighTech-Kennzeichen als Herkunftsnachweis.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassform und Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer FBC23 ist als präziser OEM-Ersatz-Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten) für folgende Modelle konzipiert:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eKawasaki ZX-6R (2024–2025)\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eEs ist kein Bohren, Schneiden oder Adapter erforderlich. Der Deckel wird direkt auf den Serienbehälter geschraubt – ein ideales Upgrade, egal ob Sie eine Trackday-Maschine aufbauen oder einfach den optischen Standard eines Straßenmotorrads anheben möchten.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDetail\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLighTech\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTeilenummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFBC23\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKomponente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eErgal-Aluminium (CNC-gefertigt)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOberflächenveredelung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHart eloxiert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFarboptionen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwarz (FBC23NER), Gold (FBC23ORO), Rot (FBC23ROS), Grün (FBC23VER)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePassform\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKawasaki ZX-6R 2024–2025\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDirekter OEM-Ersatz, keine Modifikation erforderlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Black","offer_id":53168209789194,"sku":"FBC23NER","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53168209821962,"sku":"FBC23ROS","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":53168209854730,"sku":"FBC23ORO","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":53168209887498,"sku":"FBC23VER","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/FFC03NER_edf85597-0549-4f2b-bcd2-46e617345b5e.png?v=1780808481"},{"product_id":"lightech-rear-brake-fluid-reservoir-cap-kawasaki-zx-4-rr-ffc05","title":"LighTech Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten) Kawasaki ZX-4 RR (2023-2025) FFC05","description":"\u003cp\u003eAus massivem Ergal-Aluminium gefräst und auf ein Niveau veredelt, das der Präzision der ZX-4 RR selbst entspricht, ist der LighTech FFC05 Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten) ein direkter OEM-Ersatz, der echte Renn-Verarbeitungsqualität in ein Detail bringt, das die meisten Fahrer übersehen. Ob Sie auf der Jagd nach Rundenzeiten sind oder einfach die besten Materialien an Ihrer Maschine verlangen – dieser Deckel bietet einen spürbaren Sprung gegenüber dem Serienteil, sowohl bei der Haltbarkeit als auch in der Optik.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefräst aus massivem Ergal-Aluminium-Rohling für außergewöhnliche Steifigkeit bei minimalem Gewicht – keine Gussporosität, keine Kompromisse bei der strukturellen Integrität\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVollständig eloxierte Oberfläche sorgt für dauerhaften Korrosionsschutz und eine tiefe, gleichmäßige Farbe, die auch nach wiederholtem Strecken- und Straßeneinsatz erhalten bleibt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLasergraviertes LighTech-Logo bestätigt die Echtheit und verleiht eine gepflegte Racing-Optik ohne Klebeembleme, die sich ablösen oder verblassen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDas präzisionsgefertigte Profil ist ein direkter Ersatz für den originalen Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten), ohne Modifikation oder Adapter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältlich in fünf eloxierten Farben – Schwarz, Rot, Gold, Grün und Blau – für eine Abstimmung auf vorhandenes Design oder Akzentbauteile\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eVerarbeitungsqualität und Materialien\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eErgal-Aluminium – die hochfeste 7075-T6-Legierung, die von Luft- und Raumfahrt- sowie Motorsportingenieuren gleichermaßen bevorzugt wird – bildet den Kern dieser Komponente. LighTech fräst jeden Deckel aus einem massiven Rohling, statt ihn zu gießen, wodurch innere Hohlräume vermieden und eine gleichmäßige Wandstärke über das gesamte Bauteil sichergestellt werden. Das Ergebnis ist ein Teil, das spürbar leichter ist als der OEM-Kunststoffdeckel, aber deutlich widerstandsfähiger gegenüber den Wärmezyklen und mechanischen Belastungen, die sich rund um den hinteren Bremskreislauf bei anhaltendem Streckeneinsatz aufbauen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDer Hart-Eloxierprozess dringt in die Oberfläche des Aluminiums ein, statt nur darauf zu liegen, wodurch die Farbe fester Bestandteil des Materials selbst wird. Sie blättert nicht ab, bildet keine Blasen und oxidiert nicht wie lackierte oder pulverbeschichtete Oberflächen es können, und bleibt resistent gegen Verunreinigung durch Bremsflüssigkeit – ein wichtiger Aspekt angesichts der Position direkt über dem hinteren Behälter.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMontage und Passform\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLighTech hat den FFC05 so konstruiert, dass er die originale Kawasaki-Gewindesteigung und Sitzgeometrie exakt nachbildet. Die Montage ist ein unkomplizierter Austausch, für den kein Werkzeug über die Standard-Werkstattausrüstung hinaus benötigt wird, und es sind keine zusätzlichen Dichtungen oder Adapter erforderlich. Der Deckel sitzt bündig und dichtet sauber ab, wodurch er sich gleichermaßen für die Trackday-Vorbereitung wie für die Auffrischung eines Straßenmotorrads eignet.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassform und Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eKawasaki ZX-4 RR (2023, 2024, 2025)\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAttribut\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDetail\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLighTech\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTeilenummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFFC05\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eErgal-Aluminium (massiver Rohling, CNC-gefräst)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOberflächenveredelung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHart eloxiert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePassform\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKawasaki ZX-4 RR (2023–2025)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAnwendung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVerfügbare Farben\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwarz, Rot, Gold, Grün, Blau\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDirekter OEM-Ersatz – keine Modifikation erforderlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Black","offer_id":53168209920266,"sku":"FFC05NER","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53168209953034,"sku":"FFC05ROS","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":53168209985802,"sku":"FFC05ORO","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":53168210018570,"sku":"FFC05VER","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":53168210051338,"sku":"FFC05COB","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/FFC03NER_121cf007-7c18-4d99-afe7-2d49446aeb66.png?v=1780808481"},{"product_id":"lightech-rear-brake-reservoir-cap-kawasaki-zx-10r-rr-fbc32","title":"LighTech Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten) Kawasaki ZX-10R\/RR (2021-2026) FBC32","description":"\u003cp\u003ePräzisionsgefertigt aus Ergal-Aluminium und nach höchsten Rennsport-Standards veredelt, ist der LighTech Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten) FBC32 ein direktes Upgrade ohne Kompromisse für die Kawasaki ZX-10R und ZX-10RR (2021–2026). Eloxiert für dauerhaften Korrosionsschutz und in drei markanten Farben erhältlich, bietet er echte Streckenqualität – egal ob das Motorrad auf der Straße oder auf der Rennstrecke bewegt wird.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefertigt aus Ergal-Aluminium für maximale strukturelle Integrität bei minimalem Gewicht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHart eloxierte Oberflächenveredelung sorgt für hervorragenden Korrosionsschutz und langfristige Haltbarkeit unter allen Bedingungen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLasergraviertes LighTech-Logo bestätigt die Echtheit und verleiht eine klare, zweckmäßige Racing-Optik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirekter Ersatz für den OEM-Deckel – schnell montiert, ohne Spezialwerkzeug\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältlich in drei eloxierten Ausführungen: Schwarz (FBC32NER), Rot (FBC32ROS) und Grün (FBC32VER)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eVerarbeitungsqualität und Leistung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLighTech fertigt den FBC32-Deckel aus Ergal – einer hochfesten Aluminiumlegierung, die im Motorsport wegen ihres außergewöhnlichen Verhältnisses von Festigkeit zu Gewicht sehr geschätzt wird. CNC-Fertigung stellt sicher, dass jedes Bauteil enge Maßtoleranzen einhält, was einen sicheren, leckagefreien Sitz auf dem hinteren Bremsflüssigkeitsbehälter gewährleistet. Die eloxierte Oberfläche ist nicht nur optisch – sie bildet eine harte, integrierte Oxidschicht, die Bremsflüssigkeit, Wärmezyklen und den Umwelteinflüssen standhält, die Strecken- und Straßeneinsatz zwangsläufig mit sich bringen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie lasergravierte Kennzeichnung ist ein weiteres Qualitätsmerkmal. Anders als gedruckte oder aufgeklebte Embleme kann eine gravierte Kennzeichnung nicht ablösen oder verblassen, sodass der Deckel sein gepflegtes Erscheinungsbild über die gesamte Nutzungsdauer behält. Wählen Sie zwischen Schwarz, Rot oder Grün, um Ihre ZX-10R- oder ZX-10RR-Lackierung perfekt zu ergänzen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassform und Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKawasaki ZX-10R (2021–2026)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKawasaki ZX-10RR (2021–2026)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eDer FBC32 ist ein direkter Ersatz für die werkseitige Position. Es sind keine Modifikationen, kein Bohren und keine Adapter erforderlich – entfernen Sie einfach den Originaldeckel und setzen Sie das LighTech-Bauteil an seine Stelle.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAttribut\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDetail\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLighTech\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTeilenummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFBC32\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eErgal-Aluminium, CNC-gefertigt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOberflächenveredelung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEloxiert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFarboptionen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwarz (FBC32NER), Rot (FBC32ROS), Grün (FBC32VER)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePassform\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKawasaki ZX-10R \/ ZX-10RR (2021–2026)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDirekter OEM-Ersatz, kein Spezialwerkzeug erforderlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Black","offer_id":53168210280714,"sku":"FBC32NER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53168210313482,"sku":"FBC32ROS","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":53168210346250,"sku":"FBC32VER","price":27.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/FBC32NER.png?v=1780808481"},{"product_id":"lightech-rear-brake-fluid-reservoir-cap-kawasaki-zx-10r-zx-10rr-ffc05","title":"LighTech Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten) Kawasaki ZX-10R \/ ZX-10RR (2008–2020) FFC05","description":"\u003cp\u003eEin direktes, unkompliziertes Upgrade für jeden Besitzer einer Kawasaki ZX-10R oder ZX-10RR, der einen edler aussehenden, langlebigeren Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten) ohne aufwendige Montage wünscht. Der LighTech FFC05 Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten) ist CNC-gefertigt aus Ergal-Aluminium und wird als direkter Ersatz für die Serienabdeckung montiert – ein einfacher Gewinn sowohl für Alltagsfahrer als auch für Trackday-Stammgäste.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefertigt aus Ergal-Aluminium für eine präzise Passform, echte Leichtbauweise und außergewöhnliche Haltbarkeit über Jahre der Nutzung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHart eloxierte Oberfläche widersteht Kratzern, Bremsflüssigkeitsspritzern und Korrosion und hält das Teil Fahrt für Fahrt makellos in Schuss.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLasergraviertes LighTech-Logo bestätigt die authentische Racing-Fertigung direkt ab Werk.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirekter OEM-Ersatz – keine Modifikationen, keine Adapter, kein Spezialwerkzeug für die Montage erforderlich.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältlich in fünf eloxierten Farben – Schwarz (FFC05NER), Gold (FFC05ORO), Rot (FFC05ROS), Kobalt (FFC05COB) und Grün (FFC05VER) – passend zur Lackierung Ihrer ZX-10R oder zu Ihrem eigenen Stil.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eAlltagsnutzen und Praxistauglichkeit\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAnders als rein dekorative Accessoires verdient sich der LighTech FFC05 seinen Platz durch praktischen Nutzen. Die eloxierte Ergal-Oberfläche hält der anspruchsvollen Umgebung rund um einen hinteren Bremshauptzylinder stand – Hitze, Vibration, Bremsflüssigkeitsrückstände – ohne zu verblassen oder zu korrodieren. Die Montage dauert Minuten statt eines ganzen Wochenendes, und das Ergebnis ist ein spürbar aufgeräumterer Bremsbereich, der sich bewährt, ob Sie pendeln, durch Kurven jagen oder auf der Rennstrecke fahren. Für ZX-10R-Besitzer, die eine sinnvolle, erschwingliche Verbesserung mit Bestand suchen, liefert dieser Deckel genau das.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassform und Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKawasaki ZX-10R (2008–2020)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKawasaki ZX-10RR (2008–2020)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLighTech\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTeilenummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFFC05\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTeileart\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMaterial\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eErgal-Aluminium (CNC-gefertigt)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOberflächenveredelung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eHart eloxiert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePassform\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eKawasaki ZX-10R \/ ZX-10RR (2008–2020)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVerfügbare Farbcodes\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFFC05NER (Schwarz), FFC05ORO (Gold), FFC05ROS (Rot), FFC05COB (Kobalt), FFC05VER (Grün)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMontage\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDirekter OEM-Ersatz – keine Modifikationen erforderlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Black","offer_id":53168210379018,"sku":"FFC05NER","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53168210411786,"sku":"FFC05ROS","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":53168210444554,"sku":"FFC05ORO","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":53168210477322,"sku":"FFC05VER","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":53168210510090,"sku":"FFC05COB","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/FFC03NER_9a1e9d8b-e255-4a72-95bd-a72e151720dc.png?v=1780808481"},{"product_id":"lightech-rear-brake-reservoir-cap-kawasaki-zx-6r-636-rr-ffc05","title":"LighTech Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten) Kawasaki ZX-6R \/ 636 \/ RR (2016-2023) FFC05","description":"\u003cp\u003eKaum ein Detail prägt den Charakter eines Supersportlers so deutlich wie die letzten Feinheiten – und der Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten) von LighTech für die Kawasaki ZX-6R, 636 und RR (2016–2023) ist genau das durchdachte Upgrade, das eine sorgfältig aufgebaute Maschine von einer Serienmaschine unterscheidet. CNC-gefertigt aus Ergal-Aluminium und in fünf eloxierten Farben erhältlich – jede mit lasergraviertem LighTech-Logo –, bringt dieses Teil echtes italienisches Rennsport-Erbe auf einen der gefeiertsten Mittelklassler von Kawasaki.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefertigt aus Ergal-Aluminium für außergewöhnliche Steifigkeit bei minimalem Zusatzgewicht – ersetzt den werkseitigen Kunststoffdeckel durch ein Bauteil, das optisch und funktional Rennsport-Niveau erreicht.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHart eloxierte Oberfläche sorgt für dauerhaften Korrosionsschutz und eine hochwertige, gleichmäßige Farbgebung über die gesamte Fläche – keine Beschichtung, die abplatzt oder verblasst.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLasergraviertes LighTech-Logo garantiert Authentizität und unterstreicht die Rennsport-Optik – ganz ohne aufgeklebte Embleme oder Aufkleber.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirekter OEM-Ersatz – wird anstelle des Originaldeckels montiert, ganz ohne Modifikationen, Bohren oder Adapter.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältlich in fünf eloxierten Farben: Schwarz (FFC05NER), Gold (FFC05ORO), Rot (FFC05ROS), Kobalt (FFC05COB) und Grün (FFC05VER) – passend zu Kawasaki-Lackierungen oder individuellen Aufbauten.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDesign, Verarbeitung und Tradition\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLighTech hat sich im italienischen Rennsport-Zubehörmarkt einen Namen gemacht, indem das Unternehmen an kleine Bauteile dieselben Fertigungsstandards anlegt, die ein Spitzenteam auch von strukturellen Teilen verlangen würde. Der FFC05-Deckel ist ein klarer Ausdruck dieser Philosophie. Der Rohling aus Ergal-Aluminium – dieselbe hochfeste Legierung, die auch in LighTechs Hebel- und Fußrastenprogrammen zum Einsatz kommt – wird mit engen Toleranzen bearbeitet, damit der Deckel korrekt abdichtet und ohne Risiko eines Gewindeverschneidens eingeschraubt werden kann. Die Eloxierung erfolgt nach der Bearbeitung und erzeugt eine Oberfläche, die fest mit dem Metall verbunden ist statt nur aufzuliegen – dadurch behält die Oberfläche auch nach wiederholter Reinigung und Kontakt mit Bremsflüssigkeitsdämpfen ihre Tiefe und ihren Glanz.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie lasergravierte Kennzeichnung ist nicht nur Optik. Sie ist das Zeichen eines Unternehmens, das Teile an Superbike- und World-Supersport-Teams liefert, und macht die Herkunft auf einen Blick erkennbar. Ob das Bike für Trackdays vorbereitet oder täglich auf der Straße gefahren wird – der FFC05 sorgt für eine optische Stimmigkeit, die die Geschichte des Aufbaus erzählt.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEinsatz auf Straße und Rennstrecke\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAuf der Straße geht es bei diesem Upgrade um den Stolz des Besitzers und die kleine Genugtuung, zu wissen, dass jedes sichtbare Bauteil bewusst gewählt wurde. Auf der Rennstrecke, wo die ZX-6R und ihre 636er-Schwester in Supersport- und Clubsport-Klassen echte Konkurrenzfähigkeit zeigen, ist der Aluminiumdeckel ein sinnvoller Ersatz für ein Kunststoff-Original, das unter den typischen Hitzezyklen einer harten Session reißen oder sich verfärben kann. Dank der direkten Passform dauert die Montage bei der Vorbereitung vor dem Event nur wenige Minuten, ohne den Aufbau zu verkomplizieren.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassform und Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKawasaki ZX-6R (2016–2023)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKawasaki ZX-636 (2016–2023)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKawasaki ZX-RR (2016–2023)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTeilenummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFFC05 (Suffix je nach Farbe unterschiedlich)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLighTech\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBauteil\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMaterial\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eErgal-Aluminium, CNC-gefertigt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOberflächenfinish\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eHart eloxiert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLogo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLasergraviertes LighTech-Logo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePassform-Typ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDirekter OEM-Ersatz, keine Modifikationen erforderlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eErhältliche Farben\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSchwarz (FFC05NER), Gold (FFC05ORO), Rot (FFC05ROS), Kobalt (FFC05COB), Grün (FFC05VER)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKompatible Modelle\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eKawasaki ZX-6R \/ ZX-636 \/ ZX-RR 2016–2023\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Black","offer_id":53168210673930,"sku":"FFC05NER","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53168210706698,"sku":"FFC05ROS","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":53168210739466,"sku":"FFC05ORO","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":53168210772234,"sku":"FFC05VER","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":53168210805002,"sku":"FFC05COB","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/FFC03NER_73a9f6fc-ee40-40d0-bdf1-6a84a7cf8e75.png?v=1780808481"},{"product_id":"lightech-rear-brake-fluid-reservoir-cap-triumph-daytona-675-r-ffc05","title":"LighTech Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten) Triumph Daytona 675\/R (2007-2017) FFC05","description":"\u003cp\u003eEin einfaches, aber überzeugendes Upgrade für jeden Daytona-675-Besitzer, der echte Qualität ohne Komplikationen sucht – der LighTech FFC05 Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten) ersetzt die werkseitige Kunststoffabdeckung durch ein präzises, CNC-gefertigtes Bauteil aus Ergal-Aluminium, das jedes Mal auf Anhieb passt und sowohl im Alltag als auch auf der Rennstrecke eine gute Figur macht.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefertigt aus Ergal-Aluminium für außergewöhnliche Präzision, Steifigkeit und ein spürbar geringeres Gewicht als der originale Kunststoffdeckel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEloxierte Oberfläche sorgt für dauerhaften Korrosionsschutz und eine klare, vom Rennsport inspirierte Optik, die auch dem täglichen Einsatz standhält\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLasergraviertes LighTech-Logo für eine Verarbeitung in Werksqualität und sofort erkennbare Markenauthentizität\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirekter Ersatz für den OEM-Deckel – keine Spezialwerkzeuge, keine Modifikationen, kein Aufwand\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGleichermaßen zuhause auf der Straße und der Rennstrecke – eine wirklich vielseitige Ergänzung für Ihr Motorrad\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eVerarbeitungsqualität und Alltagsnutzen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer FFC05 ist genau die Art von Bauteil, das sich durch reine Praxistauglichkeit bewährt. Ergal ist eine hochfeste Aluminiumlegierung, die im Motorsport wegen ihres hervorragenden Verhältnisses von Festigkeit zu Gewicht geschätzt wird, und LighTech bearbeitet sie mit engen Toleranzen, damit der Deckel jedes Mal sauber aufschraubt und korrekt abdichtet. Die eloxierte Oberflächenschicht ist deutlich widerstandsfähiger gegen Bremsflüssigkeitsspritzer, Straßenschmutz und UV-Einstrahlung als herkömmlicher Kunststoff und bleibt so auch weit über die erste Saison hinaus optisch ansprechend. Für Fahrer, die mit ihrer Daytona 675 wirklich viele Kilometer zurücklegen, ist genau diese Langlebigkeit entscheidend.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEinsatz auf Straße und Rennstrecke\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eOb Sie Ihre Daytona 675 als schnelles Straßenmotorrad nutzen oder damit zu Trackdays fahren – der FFC05 fügt sich in beide Welten nahtlos ein. Die lasergravierte Kennzeichnung und die eloxierte Farbgebung verleihen dem Heck ein durchdachtes, zweckmäßiges Detail, ohne dass laufende Pflege nötig wäre. Die Montage dauert nur wenige Minuten, und danach erfüllt das Teil einfach zuverlässig seine Aufgabe – genau das, was man von einem gut gemachten Ersatzteil erwarten darf.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassform und Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTriumph Daytona 675 (2007–2017)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTriumph Daytona 675R (2007–2017)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMerkmal\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDetail\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLighTech\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTeilenummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFFC05\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTeiletyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eErgal-Aluminium, CNC-gefertigt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOberfläche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEloxiert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePassform\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTriumph Daytona 675 \/ Daytona 675R (2007–2017)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDirekter OEM-Ersatz, keine Spezialwerkzeuge erforderlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEinsatzbereich\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStraße und Rennstrecke\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Black","offer_id":53168210837770,"sku":"FFC05NER","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53168210870538,"sku":"FFC05ROS","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":53168210903306,"sku":"FFC05ORO","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":53168210936074,"sku":"FFC05VER","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":53168210968842,"sku":"FFC05COB","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/FFC03NER_54de30e5-3e9f-4cbd-b4ac-45d1bdfb1f99.png?v=1780808481"},{"product_id":"lightech-rear-brake-reservoir-cap-yamaha-yzf-r1-m-rn32-rn49-rn65-fbc23","title":"LighTech Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten) Yamaha YZF-R1\/M RN32, RN49, RN65 (2015-2026) FBC23","description":"\u003cp\u003eGefertigt aus Ergal-Aluminium und mit lasergraviertem LighTech-Logo versehen, bringt dieser Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten) italienisches Rennsport-Erbe direkt an die Yamaha YZF-R1 und R1M – ein detailverliebtes Upgrade, das schon vor dem ersten Gasdreh Ambition signalisiert.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefertigt aus Ergal-Aluminium für eine robuste, leichte Konstruktion, die OEM-Kunststoffdeckel deutlich übertrifft\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHart eloxierte Oberfläche bietet Kratzfestigkeit und langfristigen Korrosionsschutz unter allen Bedingungen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLasergraviertes LighTech-Logo sorgt für authentische Rennsport-Optik – ganz ohne nachträglich angebrachte Embleme oder Aufkleber\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirekte Plug-and-Play-Passform ersetzt den originalen Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel ohne jede Modifikation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältlich in den eloxierten Farben Schwarz, Rot, Gold und Grün – passend zu jeder Lackierung oder Farbgestaltung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDesign, Verarbeitung und Tradition\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLighTech hat sich seinen Ruf durch die Belieferung der WorldSBK- und MotoGP-Paddocks mit präzisionsgefertigtem Zubehör erarbeitet, das Form und Funktion zu gleichen Teilen vereint. Der FBC23-Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten) ist ein Produkt dieser Philosophie: Jede Fläche wird mit engen Toleranzen CNC-gefertigt, bevor sie ein hart eloxiertes Finish erhält, das seine Farbe sowohl bei Rennstrecken-Hitze als auch im täglichen Straßeneinsatz behält. Das lasergravierte Logo ist direkt in den Deckel eingearbeitet statt aufgebracht – es wird also nie abblättern, verblassen oder weniger als werksfrisch aussehen. Wählen Sie aus vier eloxierten Farben, passend zur Verkleidung Ihrer R1 oder R1M, von dezentem Schwarz bis zu Rennsport-Gold.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassform und Montage\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie Montage ist denkbar einfach. Der FBC23 ist ein direkter Ersatz für den serienmäßigen Yamaha-Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten) – Original abschrauben, LighTech-Deckel einschrauben, fertig. Kein Bohren, keine Adapter und keine Spezialwerkzeuge erforderlich. Der Deckel ist ebenso gut auf einer straßenzugelassenen R1 für Wochenend-Trackdays wie auf einer reinen Rennstreckenmaschine zuhause.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassform \u0026 Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R1 RN32 (2015–2016)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R1 RN49 (2017–2019)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R1 RN65 (2020–2026)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst außerdem auf die Yamaha YZF-R1M in allen drei Generationscodes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTeilenummer: FBC23\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMarke: LighTech\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Ergal-Aluminium, CNC-gefertigt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberflächenfinish: hart eloxiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLogo: lasergravierter LighTech-Schriftzug\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Farben: Schwarz, Rot, Gold, Grün\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassform: Yamaha YZF-R1 \/ R1M (RN32, RN49, RN65) 2015–2026\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontage: Plug-and-Play, keine Modifikation erforderlich\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Black","offer_id":53168211329290,"sku":"FBC23NER","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53168211362058,"sku":"FBC23ROS","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":53168211394826,"sku":"FBC23ORO","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":53168211427594,"sku":"FBC23VER","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/FFC03NER_a706d426-625e-4e2d-b1f2-04d2a9f5618a.png?v=1780808481"},{"product_id":"lightech-rear-brake-reservoir-cap-yamaha-yzf-r6","title":"LighTech Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten) für Yamaha YZF-R6 (2006-2026) – FFC05","description":"\u003cp\u003eVerpassen Sie Ihrer Yamaha YZF-R6 ein klares, zweckmäßiges Upgrade mit dem LighTech Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten) FFC05 – einem präzisen, CNC-gefertigten Bauteil, das rennsporterprobtes Engineering mit einer edlen Verarbeitung verbindet, die sowohl auf der Rennstrecke als auch bei Kilometern auf der Straße überzeugt.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefertigt aus Ergal-Aluminium für eine leichte, steife Konstruktion, die dem originalen Kunststoffdeckel deutlich überlegen ist, ohne unnötiges Gewicht hinzuzufügen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEloxierte Oberfläche bietet echten Kratz- und Korrosionsschutz und hält den Deckel auch nach langem Kontakt mit Bremsflüssigkeit, Hitze und Straßenschmutz optisch tadellos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLasergraviertes LighTech-Logo bestätigt die Echtheit und verleiht eine dezente Rennsport-Optik in Werksqualität\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirekte Plug-and-Play-Passform – ersetzt den serienmäßigen Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel ohne erforderliche Modifikationen, wodurch die Montage einfach und schnell gelingt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältlich in fünf eloxierten Farben, sodass Sie den Deckel auf die Lackierung Ihrer R6 abstimmen oder den Aufbau ganz nach Ihrem Geschmack individualisieren können\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eVerarbeitungsqualität und Finish\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLighTech fertigt den FFC05 aus Ergal, einer hochwertigen Aluminiumlegierung, die im Motorsport für ihr außergewöhnliches Verhältnis von Festigkeit zu Gewicht geschätzt wird. Jeder Deckel wird einzeln eloxiert, wodurch eine harte, gleichmäßige Oberflächenschicht entsteht, die der chemischen Aggressivität von Bremsflüssigkeit standhält – etwas, das rohes Aluminium oder einfacher Lack nicht zuverlässig leisten kann. Die lasergravierte Kennzeichnung ist in die Oberfläche eingelassen statt als Aufkleber angebracht, sodass sie mit der Zeit weder abblättert noch verblasst.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAuf der Straße und auf der Rennstrecke\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBremsflüssigkeitsbehälter-Deckel sind ein kleines Detail, doch auf einer so leistungsorientierten Maschine wie der YZF-R6 sind sie jedes Mal sichtbar, wenn die Verkleidung geöffnet oder ein Blick auf das Heck am Montageständer geworfen wird. Der LighTech FFC05 ersetzt das unauffällige OEM-Bauteil durch etwas, das dieselbe Liebe zum Detail vermittelt wie der Rest Ihres Aufbaus. Er ist ebenso praktisch für Wochenend-Trackdays wie für den täglichen Straßeneinsatz – die eloxierte Oberfläche übersteht die routinemäßige Reinigung, ohne Farbe oder Glanz zu verlieren.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassform und Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer LighTech FFC05 wurde als präziser, direkter Ersatz für den Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten) am folgenden Modell konzipiert:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eYamaha YZF-R6 — alle Varianten, Modelljahre 2006 bis 2026\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: LighTech\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeilenummer: FFC05\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Ergal-Aluminium, eloxiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFertigung: CNC-gefertigt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: Eloxiert mit lasergraviertem Logo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassform: Yamaha YZF-R6 (2006–2026)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Farben: Schwarz, Rot, Gold, Grün, Blau\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Black","offer_id":53168211460362,"sku":"FFC05NER","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53168211493130,"sku":"FFC05ROS","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":53168211525898,"sku":"FFC05ORO","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":53168211558666,"sku":"FFC05VER","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":53168211591434,"sku":"FFC05COB","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/FFC03NER_06e54902-4897-464d-9715-33c4ffc7c76e.png?v=1780808481"},{"product_id":"lightech-rear-brake-reservoir-cap-triumph-street-triple-765-s-r-rs","title":"LighTech Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten) für Triumph Street Triple 765 S \/ R \/ RS \/ Moto2 (2017–2026) FFC05","description":"\u003cp\u003eWenn im Fahrerlager jedes Detail an Ihrer Street Triple 765 unter die Lupe genommen wird, liefert der LighTech Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten) FFC05 genau die präzisionsgefertigte Verarbeitung, die einen rennstreckentauglichen Aufbau von einem Serienmotorrad unterscheidet. CNC-gefertigt aus Ergal-Aluminium und mit hart eloxierter Oberfläche versehen, ist er das Upgrade, das sich vom sonntäglichen Ausritt bis zur Moto2-inspirierten Rennstrecken-Session bewährt.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefertigt aus Ergal-Aluminium – außergewöhnliches Verhältnis von Festigkeit zu Gewicht, geeignet für Straße und Rennstrecke gleichermaßen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHart eloxierte Oberfläche sorgt für Korrosionsschutz und ein langlebiges, hochwertiges Rennsport-Finish\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLasergraviertes LighTech-Logo garantiert Authentizität und verleiht eine unverkennbar vom Motorsport geprägte Optik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirekter Ersatz für den Originaldeckel – keine Modifikationen erforderlich, die Montage ist schnell und unkompliziert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältlich in fünf eloxierten Farben, passend oder als Kontrast zur Lackierung Ihrer Street Triple 765\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePerformance-Detail\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDas Ergal-Aluminium von LighTech – dieselbe hochfeste Legierungsfamilie, die auch in erstklassigen italienischen Rennsportkomponenten zum Einsatz kommt – hält das Gewicht minimal und bewahrt zugleich die strukturelle Steifigkeit, die in einer vibrationsintensiven Rennstreckenumgebung erforderlich ist. Die präzise CNC-Bearbeitung sorgt für einen stets gleichbleibenden Gewindeeingriff, egal wie oft der Deckel für eine Flüssigkeitskontrolle auf der Strecke abgenommen wird, und eliminiert das Risiko ausgeleierter Gewinde, das beim wiederholten Abnehmen von Kunststoff-OEM-Abdeckungen häufig auftritt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFinish und Optik\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDie eloxierte Oberfläche ist nicht nur Optik. Sie bildet eine harte, fest mit dem Material verbundene Aluminiumoxidschicht, die Bremsflüssigkeitsspritzern, Fahrerlager-Schmutz und den thermischen Belastungszyklen wiederholter harter Bremsungen standhält. Die lasergravierte LighTech-Kennzeichnung sitzt sauber in der Oberfläche, ohne erhabene Kanten, an denen sich Schmutz festsetzen könnte – so bleibt die Optik Runde für Runde makellos.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassform und Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTriumph Street Triple 765 S (2017–2026)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTriumph Street Triple 765 R (2017–2026)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTriumph Street Triple 765 RS (2017–2026)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTriumph Street Triple 765 Moto2 (2017–2026)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMerkmal\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDetail\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLighTech\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTeilenummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFFC05\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eErgal-Aluminium\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOberfläche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHart eloxiert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLasergraviertes LighTech-Logo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePassform-Typ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDirekter OEM-Ersatz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePassform\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTriumph Street Triple 765 S \/ R \/ RS \/ Moto2 (2017–2026)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eErhältliche Farben\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwarz, Rot, Gold, Grün, Blau\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Black","offer_id":53168211624202,"sku":"FFC05NER","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53168211656970,"sku":"FFC05ROS","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":53168211689738,"sku":"FFC05ORO","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":53168211722506,"sku":"FFC05VER","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":53168211755274,"sku":"FFC05COB","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/FFC03NER_71d6dd73-d571-4e70-868a-6c04a6da426d.png?v=1780808481"},{"product_id":"lightech-rear-brake-reservoir-cap-yamaha-yzf-r7-ffc05","title":"LighTech Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten) Yamaha YZF-R7 (2021-2026) FFC05","description":"\u003cp\u003eWenn jedes Detail Ihrer YZF-R7 für die Rennstrecke gebaut ist, sollte auch der Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel keine Ausnahme sein. Der LighTech FFC05 Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel (hinten) wird präzisionsgefertigt aus Ergal-Aluminium, um echte Rennsport-Qualität zu liefern — er ersetzt die Serienabdeckung durch ein Bauteil, das auf dem Niveau aussieht und funktioniert, das Ihr Fahrstil verlangt.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWichtigste Merkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCNC-gefertigt aus Ergal-Aluminium für ein außergewöhnliches Verhältnis von Festigkeit zu Gewicht und enge Maßtoleranzen, wie sie das Renn-Umfeld erfordert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie eloxierte Oberfläche bietet robuste Korrosionsbeständigkeit und verleiht gleichzeitig die klare, zweckmäßige Optik eines wettkampftauglichen Motorrads\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDas lasergravierte LighTech-Logo garantiert Authentizität und setzt ein präzises, rennorientiertes Detail am Bremssystem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirekter Ersatz für die originale Yamaha-Kappe — kein Spezialwerkzeug erforderlich, unkomplizierte Schraubmontage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältlich in fünf eloxierten Farben, damit Ihr Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel gezielt zur Lackierung Ihrer YZF-R7 passt oder einen Kontrast setzt\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePräzision für die Strecke, Haltbarkeit für die Straße\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLighTech entwirft und fertigt diese Kappe in seinem italienischen Werk und wendet dabei dieselben CNC-Fertigungsstandards an, die im gesamten Rennsport-Zubehörprogramm gelten. Die Konstruktion aus Ergal-Aluminium-Vollmaterial hält die Masse minimal, ohne die Steifigkeit zu beeinträchtigen, und die hart eloxierte Oberfläche widersteht dem Kontakt mit Bremsflüssigkeit, Hitzezyklen und Abrieb, die sowohl Trackdays als auch den täglichen Straßeneinsatz kennzeichnen. Ob Sie auf Ihrer Hausstrecke Rundenzeiten fahren oder zwischen den Sessions pendeln — die FFC05 hält, ohne Zicken zu machen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEin Detail, das seinen Platz verdient\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDas lasergravierte Logo ist kein reiner Zierrat — es ist ein Echtheitsmerkmal, das ein LighTech-Bauteil von einer Nachahmung unterscheidet. Die Kappe schraubt sich identisch zum Originalteil ein und sitzt ohne Modifikation korrekt, sodass die Integrität Ihres Bremssystems bei der Montage nie gefährdet wird. Wählen Sie zwischen schwarz, rot, gold, grün oder blau eloxierten Ausführungen, um Ihren Yamaha-Umbau zu personalisieren, ohne auf Funktion zu verzichten.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassform \u0026amp; Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eYamaha YZF-R7 (2021–2026)\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTeilenummer: FFC05\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMarke: LighTech\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Ergal-Aluminium (CNC-gefertigt)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberflächenfinish: Hart eloxiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassform: Yamaha YZF-R7 2021–2026\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontage: Direkter OEM-Ersatz, kein Spezialwerkzeug erforderlich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältliche Farben: Schwarz, Rot, Gold, Grün, Blau\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Black","offer_id":53168211886346,"sku":"FFC05NER","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53168211919114,"sku":"FFC05ROS","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":53168211951882,"sku":"FFC05ORO","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":53168211984650,"sku":"FFC05VER","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":53168212017418,"sku":"FFC05COB","price":26.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/FFC03NER_08129c4d-0962-468a-b199-cc56ba033489.png?v=1780808482"},{"product_id":"puig-front-brake-fluid-reservoir-cap-bmw-s1000rr-k67","title":"Puig Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel vorne BMW S1000RR K67 (2019-2026)","description":"\u003cp\u003eNur wenige Details prägen den Cockpit-Charakter eines Superbikes so sehr wie die Qualität seiner Veredelungsteile. Der Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel vorne von Puig für die BMW S1000RR K67 (2019–2026) ersetzt die serienmäßige Kunststoffabdeckung durch einen präzisions-CNC-gefrästen Aluminiumdeckel – eine kleine Änderung, die ernsthaften Anspruch signalisiert und Puigs jahrzehntelanges Rennsporterbe in jeder eloxierten Facette widerspiegelt.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eCNC-gefräst aus massivem Aluminiumblock für außergewöhnliche Maßgenauigkeit und ein hochwertiges, solides Gefühl\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eHart eloxierte Oberfläche für herausragende Beständigkeit gegen UV-Einstrahlung, Schmutz, Staub und mechanischen Abrieb\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eErsetzt die serienmäßige Kunststoffabdeckung durch ein echtes Designelement, das den gesamten Lenkerbereich aufwertet\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eGrundkörper in Schwarz für einen edlen Kontrast; Deckeloberteil in sieben individuellen Farben erhältlich, um Ihr Bike zu personalisieren\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDirekter OEM-Ersatz – keine Umbauten erforderlich, echte Plug-and-Play-Montage\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBietet spürbar zusätzlichen Schutz für den Bremsflüssigkeitsbehälter, besonders bei Trackdays und ambitionierter Straßenfahrt\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eKonzipiert zur Ergänzung des umfassenderen Puig-Hi-Tech-Teilesortiments für ein stimmiges, durchdachtes Erscheinungsbild\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDesign, Verarbeitung und Tradition\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePuig fertigt seit 1969 Präzisionszubehör für Straßen- und Rennmaschinen, und diese Erfahrungstiefe zeigt sich in der Konzeption dieses Deckels. Statt die OEM-Form einfach in einem besseren Material nachzubilden, konstruiert Puig die Geometrie so, dass sie bündig und sicher sitzt, während die eloxierte Farbbehandlung – nach der Bearbeitung aufgebracht – sich auf molekularer Ebene mit dem Aluminiumsubstrat verbindet. Das Ergebnis widersteht Absplitterungen, Ausbleichen und Korrosion auf eine Weise, wie es Lack niemals könnte.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDer schwarze Grundkörper bietet eine neutrale, edle Basis, vor der das farbige Deckeloberteil als bewusster Akzent wirkt und nicht wie ein nachträglicher Einfall. Ob Sie sich für Gold im klassischen Rennsport-Look entscheiden, für Rot oder Orange für maximale optische Wirkung, oder für Silber und Blau, um das werkseitige Farbschema Ihrer S1000RR aufzugreifen – jede Option wird nach demselben hohen Standard gefertigt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFunktionaler Schutz, wo es zählt\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDer vordere Bremsflüssigkeitsbehälter ist allem ausgesetzt, was Straße und Rennstrecke zu bieten haben – UV-Strahlung, die Kunststoff angreift, Straßenschmutz, der sich in Gewinden festsetzt, und gelegentliche mechanische Stöße in einer belebten Boxengasse. Dieser Aluminiumdeckel begegnet allen drei Faktoren: Die massive Konstruktion absorbiert leichte Stöße, ohne sich zu verformen, die eloxierte Oberfläche lässt Verschmutzungen leicht abperlen, und die inhärente UV-Beständigkeit von eloxiertem Aluminium sorgt dafür, dass er 2026 genauso scharf aussieht wie am ersten Tag.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassform und Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDieser Behälterdeckel ist präzisionsgefertigt für eine direkte, sichere Passform am folgenden Motorrad:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eBMW S1000RR K67 — Modelljahre 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 und 2026\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eKein Bohren, Gewindeschneiden oder Anpassen erforderlich. Die Montage ist ein unkomplizierter OEM-Ersatzvorgang.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAttribut\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDetail\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePuig\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdukt\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBremsflüssigkeitsbehälter-Deckel vorne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePassform\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBMW S1000RR K67 (2019–2026)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAluminium\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFertigungsverfahren\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCNC-gefräst (MECANIZADO)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOberflächenveredelung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFarbeloxiert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGrundkörperfarbe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwarz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFarboptionen Deckeloberteil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwarz, Gold, Silber, Blau, Rot, Orange, Grün\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInstallation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDirekter OEM-Ersatz, keine Umbauten erforderlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Puig","offers":[{"title":"Black","offer_id":53168546251018,"sku":"9264N","price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":53168546283786,"sku":"9264O","price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Silver","offer_id":53168546316554,"sku":"9264P","price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":53168546349322,"sku":"9264A","price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53168546382090,"sku":"9264R","price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange","offer_id":53168546414858,"sku":"9264T","price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":53168546447626,"sku":"9264V","price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/9264N.png?v=1780808499"},{"product_id":"puig-front-brake-fluid-reservoir-cap-honda-cbr-600-rr-pc69","title":"Puig Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel vorne Honda CBR 600 RR PC69 (2024-2026)","description":"\u003cp\u003eDer vordere Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel von Puig ist genau die Art von Detail, die eine durchdacht ausgestattete CBR 600 RR vom Rest im Fahrerlager abhebt. Aus massivem Aluminium-Billet gefräst und wahlweise in sieben markanten Farben eloxiert, ersetzt er die serienmäßige Kunststoffabdeckung durch ein präzisionsgefertigtes Bauteil, das sowohl den optischen Charakter des Cockpits als auch den langfristigen Schutz des Behälters verbessert — ein Signaturstück des Puig Hi-Tech-Erbes, verdichtet in einem kleinen, aber unverkennbaren Upgrade.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWichtige Merkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eCNC-gefräst aus massivem Aluminium-Billet für eine exakte, klapperfreie Passform\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eHart eloxierte Oberfläche für dauerhaften Schutz vor UV-Einstrahlung, Schmutz und mechanischem Abrieb\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFarbig eloxierter Deckel erhältlich in Schwarz, Gold, Silber, Blau, Rot, Orange und Grün — Grundkörper in Schwarz für einen edlen Kontrast\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eErsetzt die serienmäßige Kunststoffabdeckung durch ein exklusives, vom Rennsport inspiriertes Designelement\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSchützt den Bremsflüssigkeitsbehälter vor UV-Strahlung, Staub und mechanischen Einwirkungen — besonders wertvoll an Trackdays\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDirekter OEM-Ersatz: Plug-and-Play-Montage, keine Modifikationen erforderlich\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eVerarbeitung, Design und das Erbe von Puig\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePuig verfeinert seit Jahrzehnten die Ästhetik und den Fahrerschutz von Motorrädern, und die Philosophie hinter jedem Hi-Tech-Teil ist stets dieselbe: Jedes am Motorrad sichtbare Bauteil soll wirken, als gehöre es von Anfang an dazu, nicht als nachträglicher Zusatz. Dieser Behälterdeckel verkörpert genau dieses Ethos. Die eloxierte Aluminiumkonstruktion bricht das Licht auf eine Weise, wie es einfacher Kunststoff niemals könnte, und der Zweifarb-Kontrast zwischen dem schwarzen Grundkörper und der gewählten Akzentfarbe verleiht dem Lenkerbereich eine durchdachte, bewusst gestaltete Qualität, die zur aggressiven Supersport-Linienführung der Honda CBR 600 RR PC69 passt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOb Sie eine reinrassige Rennstreckenmaschine aufbauen oder ein Straßenmotorrad für Wochenendausflüge in die Berge verfeinern — kleine Cockpit-Details wie dieses bestimmen den Gesamteindruck des Umbaus. Kombinieren Sie es mit weiteren Puig Hi-Tech-Teilen — Brems- und Kupplungshebelschutz, Lenkerendgewichten oder Verkleidungsscheiben — um dieselbe Optiksprache über den gesamten Frontbereich zu tragen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSchutz, der sich verdient macht\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eUV- und Umweltschutz\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDer serienmäßige Behälterdeckel ist funktional, doch seine Kunststoffbauweise altert bei anhaltender UV-Einstrahlung und bietet nur geringen Schutz vor Steinschlag und Schmutz, wie sie bei ambitionierter Straßen- oder Rennstreckennutzung auftreten. Der Aluminiumdeckel von Puig verschließt den Behälter zuverlässig gegen UV-Strahlung, Staub und leichte mechanische Einwirkungen und trägt so dazu bei, die Qualität der Bremsflüssigkeit langfristig zu erhalten.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eEignung für Trackdays\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAuf der Rennstrecke, wo die Honda CBR 600 RR PC69 wiederholt starken Bremsungen und erhöhten Temperaturen ausgesetzt ist, bietet ein gut geschützter Behälter ebenso einen praktischen Sicherheitsvorteil wie einen optischen. Die eloxierte Aluminiumkonstruktion hält den thermischen und vibrationsbedingten Belastungen des Rennstreckeneinsatzes stand, ohne die Oberflächenschäden zu zeigen, die serienmäßige Abdeckungen betreffen können.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassform und Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDieser vordere Bremsflüssigkeitsbehälter-Deckel von Puig wurde exklusiv für folgendes Modell entwickelt und gefertigt:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eHonda CBR 600 RR PC69 — Modelljahre 2024, 2025 und 2026\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eDer Deckel ist ein direkter Ersatz für die Original-Abdeckung und erfordert weder Bohren, Schneiden noch Anpassungen. Die Montage dauert mit Standard-Werkstattwerkzeug nur wenige Minuten.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003ePuig\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eProdukt\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eBremsflüssigkeitsbehälter-Deckel vorne\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePassform\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eHonda CBR 600 RR PC69 (2024-2026)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eMaterial\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eAluminium (massives Billet)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eFertigungsverfahren\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eCNC-gefräst (MECANIZADO)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eOberflächenveredelung\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eFarbeloxiert\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eFarbe Grundkörper\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eSchwarz\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eFarboptionen Deckel\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eSchwarz, Gold, Silber, Blau, Rot, Orange, Grün\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eMontage\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eDirekter OEM-Ersatz, Plug-and-Play\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"Puig","offers":[{"title":"Black","offer_id":53168547528970,"sku":"9264N","price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":53168547561738,"sku":"9264O","price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Silver","offer_id":53168547594506,"sku":"9264P","price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":53168547627274,"sku":"9264A","price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":53168547660042,"sku":"9264R","price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange","offer_id":53168547692810,"sku":"9264T","price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":53168547725578,"sku":"9264V","price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/9264N_6a7c0ff3-a6f8-4941-b4ba-921a1c1f1868.png?v=1780808499"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/collections\/722_10_8-frenoposttricolore_18e84718-4b6a-417b-9da4-5e99e95e932e.png?v=1785222858","url":"https:\/\/inter-pace.com\/de\/collections\/ausgleichsbehaelter.oembed?page=14","provider":"Inter-Pace","version":"1.0","type":"link"}