{"product_id":"lightech-fuel-cap-quick-release-aprilia-rsv4-rsv4-1100-factory-r-rr-rf","title":"LighTech Tankdeckel mit Schnellverschluss Aprilia RSV4 \/ RSV4 1100 Factory \/ R \/ RR \/ RF (2009–2026) TRN229","description":"\u003cp\u003eOb auf langen Landstraßenkilometern oder bei ambitionierten Rundenzeiten auf der Rennstrecke — Tanken sollte niemals zur lästigen Pflicht werden. Der LighTech TRN229 Tankdeckel mit Schnellverschluss ersetzt den serienmäßigen Schraubdeckel an Ihrer Aprilia RSV4 oder RSV4 1100 durch einen werkzeuglosen Drück- und Ziehmechanismus, der sich im Bruchteil einer Sekunde öffnen und schließen lässt — kein Fummeln, kein Verkanten des Gewindes, keine verlorene Zeit in der Box.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAusstattungsmerkmale\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSchnellverschluss durch Drücken und Ziehen — sicher und intuitiv, ganz ohne Werkzeug und ohne Gewinde\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAus einem massiven Aluminium-Vollmaterial-Block CNC-gefertigt, für maximale Steifigkeit bei minimalem Gewicht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAußenseite in schwarz eloxiertem Aluminium; Innenseite je nach gewählter Variante in einer kontrastierenden Farbe eloxiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKomplett mit Befestigungsmaterial und Dichtung geliefert — alles, was für eine unkomplizierte Montage nötig ist\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZu 100 % in Italien hergestellt — Präzisionstechnik und italienisches Design-Gespür in einem Bauteil vereint\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für alle RSV4- und RSV4 1100-Varianten von 2009 bis 2026\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eVerarbeitungsqualität und Design\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLighTech fertigt den TRN229 aus einem einzigen CNC-bearbeiteten Aluminium-Block, wodurch keine schwachen Fügestellen oder Gussporen entstehen können, die den Deckel bei Vibrationen oder häufiger Nutzung beeinträchtigen würden. Die eloxierten Oberflächen sind korrosions- und UV-beständig, sodass der Deckel Saison für Saison scharf und frisch aussieht. Das zweifarbige Finish — schwarz eloxierte Außenseite kombiniert mit farbig eloxiertem Innenteil — verleiht dem Tankdeckel eine zweckmäßige, rennsportlich inspirierte Optik, die perfekt zu anderen LighTech Chassis-Zubehörteilen passt.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLeistung und Alltagstauglichkeit\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer Schnellverschluss durch Drücken und Ziehen wurde sowohl für Trackdays als auch für den täglichen Einsatz entwickelt. Ein einziger Druck entriegelt den Deckel, ein Zug öffnet ihn. Das Schließen ist ebenso einfach — einmal herunterdrücken, und der Deckel rastet spürbar und sicher ein. Es gibt kein Gewinde, das sich abnutzen oder überdrehen könnte, wodurch der Deckel jedes Mal gleichbleibend mühelos zu bedienen ist. Für Fahrer, die unter der Woche mit ihrer RSV4 pendeln und am Wochenende Trackdays fahren, ist dies eines jener Upgrades, dessen Nutzen sich bei jedem einzelnen Tankstopp spüren lässt.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassform und Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer LighTech TRN229 ist ein passgenauer Ersatz-Tankdeckel für folgende Aprilia-Modelle:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAprilia RSV4 (2009–2026)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAprilia RSV4 R (2009–2026)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAprilia RSV4 RR (2009–2026)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAprilia RSV4 RF (2009–2026)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAprilia RSV4 1100 (2009–2026)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAprilia RSV4 1100 Factory (2009–2026)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarke: LighTech\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeilenummer: TRN229\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: CNC-gefertigtes Aluminium aus dem Vollen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAußenfinish: schwarz eloxiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInnenfinish: farbig eloxiert (Rot oder Schwarz, je nach Variante)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerschlusssystem: Schnellverschluss durch Drücken und Ziehen, werkzeuglos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerkunft: Hergestellt in Italien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: Befestigungsschrauben und Dichtung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"LighTech","offers":[{"title":"Red","offer_id":53168178299146,"sku":"TRN229ROS","price":107.73,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":53168178331914,"sku":"TRN229NER","price":107.73,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/7831\/0410\/files\/TRN214NER_005ad338-67b6-477a-b0ee-7710a6c15d06.png?v=1780804768","url":"https:\/\/inter-pace.com\/de-ch\/products\/lightech-tankdeckel-schnellverschluss-aprilia-rsv4-rsv4-1100","provider":"Inter-Pace","version":"1.0","type":"link"}